Geführte Besichtigung der sanierten Spinnerei von Gravigny
Führung durch die Spinnerei Tissages de Gravigny
Saturday 14 October 2023, 10:30Passed
Conditions
Free on prior registration
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©CAUE76
Die Geschichte der Sanierung der Spinnerei namens Tissages de Gravigny zeigt ein schönes Beispiel für das Interesse, das industrielle Erbe umzuwandeln.
Dieses Projekt der Stadt Caudebec-les-Elbeuf ermöglichte es, dem Gebäude neue Funktionen zuzuweisen: Wohnungen, Haus von Tagesmüttern, Friseursalon, Kunstgewerbeschule.
Es bietet dem Viertel eine neue Attraktivität und bewahrt gleichzeitig die architektonische Identität des Ortes. Bis heute zeugt es von der industriellen Tätigkeit rund um die Herstellung von Wolltüchern.
Guided tour of the spinning mill of Gravigny rehabilitated
Guided tour of the Tissages de Gravigny spinning mill
Saturday 14 October 2023, 10:30Passed
Conditions
Free on prior registration
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©CAUE76
The history of the rehabilitation of the spinning mill called Tissages de Gravigny shows a good example of the interest of reconverting the industrial heritage.
This project of the city of Caudebec-les-Elbeuf has made it possible to assign the building new functions: housing, house of maternal assistants, hairdresser, animated arts school.
It offers the neighborhood a new attractiveness, while maintaining the architectural identity of the place. Even today, it testifies to the past industrial activity around the manufacture of wool sheets.
Visita guidata della filatura dei tessuti di Gravigny riabilitata
Visita guidata della filatura Tissages de Gravigny
Saturday 14 October 2023, 10:30Passed
Conditions
Free on prior registration
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©CAUE76
La storia della riabilitazione del cotonificio chiamato Tissages de Gravigny mostra un bell'esempio dell'interesse di riconvertire il patrimonio industriale.
Questo progetto della città di Caudebec-les-Elbeuf ha permesso di attribuire all'edificio nuove funzioni: alloggi, casa di assistenti materni, parrucchiere, scuola d'arte animata.
Offre al quartiere una nuova attrattiva, pur mantenendo l'identità architettonica del luogo. Ancora oggi, testimonia l'attività industriale passata intorno alla fabbricazione delle lenzuola di lana.
Visite guidée de la filature des tissages de Gravigny réhabilitée
Visite guidée de la filature Tissages de Gravigny
Saturday 14 October 2023, 10:30Passed
Conditions
Free on prior registration
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©CAUE76
L’histoire de la réhabilitation de la filature appelée Tissages de Gravigny montre un bel exemple de l’intérêt de reconvertir le patrimoine industriel.
Ce projet de la ville de Caudebec-les-Elbeuf a permis d’attribuer au bâtiment de nouvelles fonctions : logements, maison d’assistants maternels, salon de coiffure, école d’arts animés.
Il offre au quartier une nouvelle attractivité, tout en conservant l’identité architecturale du lieu.
Aujourd’hui encore, il témoigne de l’activité industrielle passée autour de la fabrication des draps de laine.
Visita guiada a la fábrica de tejidos rehabilitada de Gravigny
Visita guiada al hilado Tejidos de Gravigny
Saturday 14 October 2023, 10:30Passed
Conditions
Free on prior registration
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©CAUE76
La historia de la rehabilitación de la fábrica de hilados llamada Tissages de Gravigny muestra un buen ejemplo del interés de reconvertir el patrimonio industrial.
Este proyecto de la ciudad de Caudebec-les-Elbeuf permitió asignar al edificio nuevas funciones: viviendas, casa de asistentes maternales, peluquería, escuela de artes animados.
Ofrece al barrio un nuevo atractivo, conservando la identidad arquitectónica del lugar. Aún hoy, da testimonio de la actividad industrial pasada en torno a la fabricación de las sábanas de lana.
