Freier Besuch des Industriellen Lebendigen Museums EXPOTEC 103
EXPOTEC 103 präsentiert einzigartige Sammlungen: die drei Generationen von Dampfmaschinen, die mechanische Werkstatt, die Schmiede, die Modellbau-Modelle, die Buchwerkstatt, die Energiekammer...
20 September 2025 - 20 September 2026
Conditions
From 4 years old.
This event includes accessibility accommodations
Intellectual impairment
Hearing impairment
Visual impairment
Psychic impairment
Motor impairment
© Bruno Girault
Ein echtes Lebendmuseum in einer alten Industriebrache auf der Moulins Route des Vallées du Robec et de l'Aubette, EXPOTEC 103 mit einzigartigen Sammlungen (die drei Generationen von Dampfmaschinen, die mechanische Werkstatt, die Schmiede, die Modellbau- und Buchwerkstatt, die Energiehalle...-) an einem historischen Ort: der Saint-Gilles-Mühle.
Zu diesem Zweck ermöglicht die Darstellung restaurierter Elemente in Bewegung ein besseres Verständnis der Entwicklung der Techniken oder auch der Eroberung der Energie.
EXPOTEC 103 ist ein kulturelles, pädagogisches und touristisches Instrument.
Der freie Besuch kann zu einer Führung werden, da unsere Helfer mobilisiert werden, um Ihnen alle unsere Kollektionen vorzustellen und sie in Aktion zu setzen!
Free visit of the Industrial Living Museum EXPOTEC 103
EXPOTEC 103 presents unique collections: the 3 generations of steam engines, the mechanical workshop, the forge, the scale models, the typographic workshop, the energy room, etc.
20 September 2025 - 20 September 2026
Conditions
From 4 years old.
This event includes accessibility accommodations
Intellectual impairment
Hearing impairment
Visual impairment
Psychic impairment
Motor impairment
© Bruno Girault
A real living museum set in an old industrial wasteland, on the Route des Moulins des Vallées du Robec et de l'Aubette, EXPOTEC 103 presents unique collections (the 3 generations of steam engines, the mechanical workshop, the forge, the model models, the typographic workshop, the energy room…-) in a historic site: the Moulin Saint-Gilles.
To this end, the presentation of restored elements and movements, allows a better understanding of the evolution of techniques or even of the conquest of energy.
EXPOTEC 103 is a cultural, educational and tourist tool.
The self-guided tour can become a guided tour since our volunteers will be mobilized to present you all of our collections and put them in action!
Visita libera del Museo Industriale Vivente EXPOTEC 103
EXPOTEC 103 presenta collezioni uniche: le 3 generazioni di macchine a vapore, l'officina meccanica, la fucina, i modellini, l'officina tipografica, la sala dell'energia...
20 September 2025 - 20 September 2026
Conditions
From 4 years old.
This event includes accessibility accommodations
Intellectual impairment
Hearing impairment
Visual impairment
Psychic impairment
Motor impairment
© Bruno Girault
EXPOTEC 103 è un vero e proprio museo vivente situato in un'antica discarica industriale, sulla Route des Moulins des Vallées du Robec et del'Aubette, che presenta collezioni uniche (le 3 generazioni di macchine a vapore, l'officina meccanica, la fucina, i modelli ridotti, l'officina tipografica, la sala dell'energia...-) in un luogo storico: il mulino Saint-Gilles.
A tal fine, la presentazione di elementi restaurati e in movimento, permette una migliore comprensione dell'evoluzione delle tecniche o ancora della conquista dell'energia.
EXPOTEC 103 è uno strumento culturale, pedagogico e turistico.
La visita libera può diventare una visita guidata poiché i nostri volontari saranno mobilitati per presentarvi l'insieme delle nostre collezioni e metterveli in azione!
Visite libre du musée
Le musée présente des collections uniques : les 3 générations de machines à vapeur, l’atelier mécanique, la forge, les modèles réduits, l’atelier typographique, la salle de l’énergie…
20 September 2025 - 20 September 2026
Conditions
From 4 years old.
This event includes accessibility accommodations
Intellectual impairment
Hearing impairment
Visual impairment
Psychic impairment
Motor impairment
© Bruno Girault
Véritable musée industriel vivant implantée dans une ancienne friche industrielle, sur la Route des Moulins des Vallées du Robec et de l’Aubette, Expotec 103 présente des collections uniques (les 3 générations de machines à vapeur, l’atelier mécanique, la forge, les modèles réduits, l’atelier typographique, la salle de l’énergie et son moteur solaire,…) dans un lieu historique : le moulin Saint-Gilles.
A cet effet, la présentation d’éléments restaurés et en mouvements, permet une meilleure compréhension de l’évolution des techniques ou encore de la conquête de l’énergie.
Expotec 103 est un outil culturel, pédagogique et touristique.
La visite libre peut devenir une visite guidée puisque nos bénévoles seront mobilisés pour vous présenter l’ensemble de nos collections et vous les mettre en action !
Visita libre del Museo Industrial Vivo EXPOTEC 103
EXPOTEC 103 presenta colecciones únicas: las 3 generaciones de máquinas de vapor, el taller mecánico, la forja, los modelos reducidos, el taller tipográfico, la sala de la energía...
20 September 2025 - 20 September 2026
Conditions
From 4 years old.
This event includes accessibility accommodations
Intellectual impairment
Hearing impairment
Visual impairment
Psychic impairment
Motor impairment
© Bruno Girault
Verdadero museo vivo implantado en un antiguo páramo industrial, en la Route des Moulins des Vallées du Robec et de l'Aubette, EXPOTEC 103 presenta colecciones únicas (las 3 generaciones de máquinas de vapor, el taller mecánico, la forja, los modelos reducidos, el taller tipográfico, la sala de la energía...-) en un lugar histórico: el molino Saint-Gilles.
Para ello, la presentación de elementos restaurados y en movimiento permite una mejor comprensión de la evolución de las técnicas o incluso de la conquista de la energía.
EXPOTEC 103 es una herramienta cultural, pedagógica y turística.
¡La visita libre puede convertirse en una visita guiada ya que nuestros voluntarios se movilizarán para presentarle el conjunto de nuestras colecciones y ponerlas en acción!
