HyperFiak
Am Samstag, dem 14. November, zieht ein Basssturm von Genf aus in Richtung „L’Usine à Gaz“.
Saturday 14 November, 22:00
Conditions
Price — pre-orders CHF 10, On site CHF 15
Usine à Gaz
Am Samstag, dem 14. November, zieht ein Basssturm von Genf aus in Richtung „L’Usine à Gaz“.
Der Taifun mit dem Namen „HyperFiak“ wird von fünf Störungsfronten angeheizt: „The Fake Sophia“, „Gambas“, „idle“, „blaise cendar“ und „Seca“. Es werden Breakbeat-Böen erwartet, begleitet von starken Dembow-Niederschlägen und plötzlichen Temperaturanstiegen auf der Tanzfläche.
Die Behörden raten davon ab, sich den Bewegungen des Beckens zu widersetzen.
#DANSTONCLUB
Schluss mit den alten Gewohnheiten: Die Clubbing-Szene hält Einzug in die „Usine à Gaz“, getragen von Kollektiven aus der Elektro-Szene und allem, was diese seitdem hervorgebracht hat. Eine neue Generation von Partys, immer noch mit dem gleichen Durst nach Tanz.
HyperFiak
On Saturday 14 November, a storm of bass is sweeping up from Geneva, heading for L’Usine à Gaz.
Saturday 14 November, 22:00
Conditions
Price — pre-orders CHF 10, On site CHF 15
Usine à Gaz
On Saturday 14 November, a storm of bass is sweeping up from Geneva, heading for L’Usine à Gaz.
The typhoon, dubbed HyperFiak, is fuelled by five weather systems: The Fake Sophia, Gambas, idle, blaise cendar and Seca. Gusts of breaks are expected, accompanied by heavy downpours of dembow and sudden spikes in temperature on the dancefloor.
The authorities recommend not resisting the movements of your hips.
#DANSTONCLUB
Say goodbye to the usual routine: the clubbing scene is coming to L’Usine à Gaz, driven by collectives rooted in electro and everything it has spawned since. A new generation of nights, with the same thirst for dancing as ever.
HyperFiak
Samedi 14 novembre, une tempête de basses remonte de Genève, direction l’Usine à Gaz.
Saturday 14 November, 22:00
Conditions
Price — pre-orders CHF 10, On site CHF 15
Usine à Gaz
Samedi 14 novembre, une tempête de basses remonte de Genève, direction l’Usine à Gaz.
Le typhon, baptisé HyperFiak, est alimenté par cinq perturbations : The Fake Sophia, Gambas, idle, blaise cendar et Seca. Des rafales de breaks sont attendues, accompagnées de fortes précipitations de dembow et de brusques montées de température sur le dancefloor.
Les autorités recommandent de ne pas lutter contre les mouvements du bassin.
#DANSTONCLUB
Fini les habitudes : la scène clubbing débarque à L’Usine à Gaz, portée par des collectifs qui viennent de l’électro et de tout ce qu’elle a inventé depuis. Une nouvelle génération de soirées, avec toujours la même soif de danser.
