Ausstellung "Mortagne à la Belle Epoque" - Jardins de la Cure
Mortagne in der Belle Époque
©Nicolas Maurice
Mortagne in der Belle Époque
Im Übergang vom 19. zum 20. Jahrhundert erlebte Mortagne-sur-Sèvre eine bedeutende Phase der Expansion und Modernisierung, die durch die Entwicklung des Verkehrs und den industriellen Aufschwung des Gebiets begünstigt wurde. Dieses Phänomen spiegelt sich in einer urbanen Entwicklung außerhalb der mittelalterlichen Stadtmauern und dem Entstehen einer neuartigen Architektur wider, die durch eine große Vielfalt an Formen und Farben gekennzeichnet ist, inspiriert von Modellen, die damals in Frankreich und Europa weit verbreitet waren. Die Attraktivität der Flussufer verändert die Wahrnehmung der Landschaft und verändert ihre Gestaltung.
Ausstellung, entworfen von der Stadt Mortagne mit Beteiligung des Service Patrimoine de la Région des Pays de la Loire (Agathe Aoustin, Forscherin am Inventarverzeichnis des Patrimonats, Region Pays de la Loire).
Die Ausstellung folgt auf die Konferenz, die am 19. September 2025 im Rahmen der 42. Europäischen Tage des Kulturerbes in Mortagne-sur-Sèvre präsentiert wurde.
Exhibition "Mortagne at the Belle Epoque" - Jardins de la Cure
Mortagne at the Belle Époque
©Nicolas Maurice
Mortagne at the Belle Époque
At the transition of the 19th and 20th centuries, Mortagne-sur-Sèvre experienced an important period of expansion and modernization which was favored by the development of transport and the industrial boom of the territory. This phenomenon is reflected in an urban development outside the ramparts of the medieval city and by the appearance of a new architecture characterized by a great diversity of shapes and colors, inspired by models then widely distributed in France and Europe. The attractiveness of the river banks modifies the perception of the landscape and upsets its development.
Exhibition designed by the City of Mortagne with the participation of the Heritage Service of the Region of Pays de la Loire.(Agathe Aoustin, researcher at the Inventory of Heritage, Region Pays de la Loire).
The exhibition follows the conference presented on September 19, 2025 in Mortagne-sur-Sèvre as part of the 42nd European Heritage Days.
Esposizione "Mortagne à la Belle Epoque" - Jardins de la Cure
Mortagne à la Belle Epoque
©Nicolas Maurice
Mortagne à la Belle Epoque
Durante la transizione tra il XIX e il XX secolo, Mortagne-sur-Sèvre conobbe un importante periodo di espansione e modernizzazione, favorito dallo sviluppo dei trasporti e dall'ascesa industriale del territorio. Questo fenomeno si traduce in uno sviluppo urbano fuori dalle mura della città medievale e nella comparsa di un'architettura inedita caratterizzata da una grande varietà di forme e colori, ispirata a modelli allora ampiamente diffusi in Francia e in Europa. L'attrattiva dei bordi del fiume modifica la percezione del paesaggio e ne sconvolge lo sviluppo.
Esposizione progettata dalla città di Mortagne con la partecipazione del Servizio Patrimonio della regione dei Paesi della Loira (Agathe Aoustin, ricercatrice presso l'Inventario del Patrimonio, Regione Paesi della Loira).
L'esposizione fa seguito alla conferenza presentata il 19 settembre 2025 a Mortagne-sur-Sèvre nell'ambito delle 42e giornate europee del patrimonio.
Exposition "Mortagne à la Belle Epoque" - Jardins de la Cure
Mortagne à la Belle Epoque
©Nicolas Maurice
Mortagne à la Belle Epoque
A la transition des XIXe et XXe siècles, Mortagne-sur-Sèvre connaît une importante période d’expansion et de modernisation qui est favorisée par le développement des transports et l’essor industriel du territoire. Ce phénomène se traduit par un développement urbain hors des remparts de la ville médiévale et par l’apparition d’une architecture inédite caractérisée par une grande diversité de formes et de couleurs, inspirées de modèles alors largement diffusés en France et en Europe. L’attractivité des bords de rivière modifie la perception du paysage et bouleverse son aménagement.
Exposition conçue par la Ville de Mortagne avec la participation du Service Patrimoine de la Région des Pays de la Loire.(Agathe Aoustin, chercheuse à l'Inventaire du Patrimoine, Région Pays de la Loire).
L'exposition fait suite à la conférence présentée le 19 septembre 2025 à Mortagne-sur-Sèvre dans le cadre des 42e Journées européennes du Patrimoine.
Exposición "Mortagne a la Belle Epoque" - Jardins de la Cure
Mortagne a la Belle Epoque
©Nicolas Maurice
Mortagne a la Belle Epoque
En la transición de los siglos XIX y XX, Mortagne-sur-Sèvre experimentó un importante período de expansión y modernización que fue favorecido por el desarrollo del transporte y el auge industrial del territorio. Este fenómeno se traduce en un desarrollo urbano fuera de las murallas de la ciudad medieval y por la aparición de una arquitectura inédita caracterizada por una gran diversidad de formas y colores, inspiradas en modelos ampliamente difundidos en Francia y Europa. El atractivo de las orillas del río modifica la percepción del paisaje y altera su ordenación.
Exposición diseñada por la Ciudad de Mortagne con la participación del Servicio Patrimonio de la Región de los Países del Loira (Agathe Aoustin, investigadora en el Inventario del Patrimonio, Región País del Loira).
La exposición es una continuación de la conferencia presentada el 19 de septiembre de 2025 en Mortagne-sur-Sèvre como parte de las 42 Jornadas Europeas del Patrimonio.
