Minikonferenz: die Vielfalt der Hörmöglichkeiten
Die Vielfalt der Abhörmöglichkeiten
Friday 6 June, 15:30Passed
©Flavie Jeannin
Die Vielfalt der Abhörmöglichkeiten
von Diane Schuh und Paul Goutmann (SOIL-Projekt)
Der Boden wird oft als Oberfläche, als Bauuntergrund oder als Ressource wahrgenommen. In urbanen Umgebungen werden Böden als Verkehrswege oder als Träger für menschliche Bauten wahrgenommen. Sie beherbergen jedoch eine unbekannte biologische Vielfalt, die es wichtig ist zu erkennen und aufzuwerten. Auf dieser Mini-Konferenz Paul Goutmann und Diane Schuh, Forscher und Komponisten werden den musikalischen, sensiblen und qualitativen Ansatz des SOIL-Projekts erläutern. Er und sie werden ihre Vorgehensweise erläutern und auf einem Gerät mit 4 Lautsprechern Tonaufnahmen hören lassen, die den Klangraum des Bodens und die akustische Vielfalt des Gartens der MSH Paris Nord zum Ausdruck bringen.
Diane Schuh ist Forscherin, Komponistin und Landschaftsgärtnerin. Doktorin in Ästhetik, Wissenschaften und Technologie der Künste, Musikspezialität (Université Paris 8) und Inhaberin des Staatsabschlusses für Landschaftsgestaltung (D.P.L.G., ENSP Versailles). Sie entwirft Vorrichtungen und Protokolle zur Aufmerksamkeit auf das Leben, Musik hören und komponieren.
Paul Goutmann ist Künstler-Forscher und Dozent für Musikinformatik an der Université Paris 8.
mit Rebecca Marchesseau und Autisten -unter Vorbehalt- (partizipatives Projekt Zuhören und Autismus)
Im Jahr 2025, Le Centre de Ressources Autisme Ile de France, in Zusammenarbeit mit der Forscherin, Komponistin und Landschaftsgärtnerin Diane Schuhorganisiert eine Reihe von immersiven Workshops im Garten des Maison des Sciences Humaines et Sociales Paris Nord. In diesen Workshops wird jeder autistische Mensch ohne geistige Behinderung aufgefordert, seine Sensibilität gegenüber dem Leben zu entwickeln, sei es pflanzlich, tierisch oder menschlich. Die Teilnehmer lernen das musikalische Hören von Klanglandschaften und den Einsatz geeigneter Instrumente wie BBDMI-Sensoren, um durch Gesten zu komponieren. Diese Mini-Konferenz, die mit den Zeugnissen der Teilnehmer aufgebaut wurde, wird die einzigartigen Zuhörer jedes einzelnen durch das Lesen von Zeugenaussagen und das Hören der Tonaufnahmen der Teilnehmer an den Workshops hervorheben.
Gemeinschaftliches Projekt, das von Plaine Commune und MSH Paris Nord unterstützt wird.
Rebecca Marchesseau, Projektleiterin im Maison de l'Autisme, Centre de Ressources Autisme Ile-de-France.
finden Sie das gesamte Tagesprogramm im Rahmen der "Rendez-vous aux jardins" auf der Seite https://www.mshparisnord.fr/
Mini conference: the diversity of listening
The diversity of listening
Friday 6 June, 15:30Passed
©Flavie Jeannin
The diversity of listening
by Diane Schuh and Paul Goutmann (SOIL project)
Soil is often seen as a surface, a building support or a resource. In urban environments, soils are perceived as places of circulation or supports for human constructions. However, they are home to an unknown biodiversity that it is important to recognize and value. During this mini-conference Paul Goutmann and Diane Schuh, research and composition of soil, will present the musical, sensitive and qualitative approach to soil developed within the SOIL project. He and she will explain their approach and will listen, on a device of 4 speakers, sound recordings that make the sound space of the ground and the acoustic diversity of the garden of MSH Paris Nord heard.
Diane Schuh is a researcher, composer and landscape designer. Doctor in aesthetics, arts sciences and technologies, music specialty (University of Paris 8), and holder of the State Diploma of landscape designer (D.P.L.G., ENSP Versailles), she designs devices and protocols of attention to living, mobilising listening and musical composition.
Paul Goutmann is an artist-researcher and teacher in musical computer science at the Université Paris 8.
with Rebecca Marchesseau and autistic people -subject- (participatory project Ecoute et autisme)
In 2025, the Centre de Ressources Autisme Ile de France, in collaboration with the researcher, composer and landscape artist Diane Schuh, organizes a series of immersive workshops in the garden of the Maison des Sciences Humaines et sociales Paris Nord. In these workshops, any person with autism without intellectual disability is invited to develop their sensitivity to life, whether it be plant, animal or human. Participants learn to listen to musical soundscapes and use appropriate tools, such as BBDMI sensors, to compose by gesture. This mini-conference, built with the testimonies of the participants, will highlight the singular listening of each by reading testimonies and listening to the sound recordings made by the participants in the workshops.
Collaborative project supported by Plaine Commune and MSH Paris Nord.
Rebecca Marchesseau, project manager at the Maison de l'Autisme, Centre de Ressources Autisme Ile-de-France.
find the entire program of the day as part of the "Rendez-vous aux jardins" on the page https://www.mshparisnord.fr/
Mini conferenza: la diversità degli ascolti
La diversità delle intercettazioni
Friday 6 June, 15:30Passed
©Flavie Jeannin
La diversità delle intercettazioni
di Diane Schuh e Paul Goutmann (progetto SOIL)
Il suolo è spesso percepito come una superficie, un supporto di costruzione o una risorsa. Negli ambienti urbani, i terreni sono percepiti come luoghi di circolazione o supporti per le costruzioni umane. Tuttavia, ospitano una biodiversità poco conosciuta che è importante riconoscere e valorizzare. Durante questa mini-conferenza Paul Goutmann e Diane Schuh, Ricercatori e compositori del progetto SOIL, illustreranno l'approccio musicale, sensibile e qualitativo al suolo sviluppato nell'ambito del progetto SOIL. Lui e lei spiegheranno il loro approccio e faranno ascoltare, su un dispositivo di 4 altoparlanti, delle prese del suono che fanno sentire lo spazio sonoro del suolo e la diversità acustica del giardino della MSH Paris Nord.
Diane Schuh è ricercatrice, compositrice e paesaggista. Dottore in estetica, scienze e tecnologie delle arti, specialità musica (Université Paris 8), e titolare del Diploma di Stato di paesaggista-progettista (D.P.L.G., ENSP Versailles), progetta dispositivi e protocolli di attenzione al vivente, mobilitando ascolto e composizione musicale.
Paul Goutmann è un artista-ricercatore e docente di informatica musicale presso l'Université Paris 8.
con Rebecca Marchesseau e degli autistici -fatto salvo- (progetto partecipativo Ascolto e autismo)
Nel 2025, il Centre de Ressources Autisme Ile de France, in collaborazione con la ricercatrice, compositrice e paesaggista Diane Schuh, organizza una serie di workshop immersivi nel giardino della Maison des Sciences Humaines et Sociales Paris Nord. In questi laboratori, ogni persona autistica senza disabilità intellettiva è invitata a sviluppare la sua sensibilità al vivo, sia esso vegetale, animale o umano. I partecipanti imparano ad ascoltare la musica dei paesaggi sonori e a utilizzare strumenti adeguati, come i sensori BBDMI, per comporre con il gesto. Questa mini-conferenza, costruita con le testimonianze dei partecipanti, metterà in risalto gli ascolti singolari di ciascuno attraverso la lettura delle testimonianze e l'ascolto delle registrazioni sonore fatte dai partecipanti ai workshop.
Progetto collaborativo sostenuto da Plaine Commune e MSH Paris Nord.
Rebecca Marchesseau, responsabile di progetto alla Maison del'Autisme, Centre de Ressources Autisme Ile-de-France.
trovate l'intera programmazione della giornata nell'ambito dei "Rendez-vous aux jardins" sulla pagina https://www.mshparisnord.fr/
Mini conferencia: la diversidad de las escuchas
La diversidad de las escuchas
Friday 6 June, 15:30Passed
©Flavie Jeannin
La diversidad de las escuchas
por Diane Schuh y Paul Goutmann (proyecto SOIL)
El suelo se considera a menudo como una superficie, un soporte de construcción o un recurso. En los entornos urbanos, el suelo se percibe como un lugar de circulación o soporte para la construcción humana. Sin embargo, albergan una biodiversidad desconocida que es importante reconocer y valorizar. En esta mini-conferencia Paul Goutmann y Diane Schuh, investigadores y compositores de suelos, expondrán el enfoque musical, sensible y cualitativo del suelo desarrollado en el proyecto SOIL. Él y ella explicarán su enfoque y escucharán, en un dispositivo de 4 altavoces, tomas de sonido que hacen oír el espacio sonoro del suelo y la diversidad acústica del jardín de MSH Paris Nord.
Diane Schuh es investigadora, compositora y paisajista. Doctora en estética, ciencias y tecnologías de las artes, especialidad música (Université Paris 8), y titular del Diploma de Estado de paisajista-diseñadora (D.P.L.G., ENSP Versailles), diseña dispositivos y protocolos de atención al vivo, movilizando la escucha y la composición musical.
Paul Goutmann es artista-investigador y profesor de informática musical en la Universidad Paris 8.
con Rebecca Marchesseau y autistas -bajo reserva- (proyecto participativo Escucha y autismo)
En 2025, el Centre de Ressources Autisme Ile de France, en colaboración con la investigadora, compositora y paisajista Diane Schuh, organiza una serie de talleres inmersivos en el jardín de la Maison des Sciences Humaines et Sociales Paris Nord. En estos talleres, cualquier persona autista sin discapacidad intelectual es invitada a desarrollar su sensibilidad al ser vivo, ya sea vegetal, animal o humano. Los participantes se inician en la escucha musical de paisajes sonoros y aprenden a utilizar herramientas adaptadas, como los sensores BBDMI, para componer por el gesto. Esta mini-conferencia, construida con los testimonios de los participantes, pondrá en valor las escuchas singulares de cada uno a través de la lectura de testimonios y la escucha de las tomas de sonido hechas por los participantes en los talleres.
Proyecto de colaboración apoyado por Plaine Commune y MSH Paris Nord.
Rebecca Marchesseau, encargada de proyectos en la Maison de l'Autisme, Centre de Ressources Autisme Ile-de-France.
encontrar toda la programación del día en el marco de los "Rendez-vous aux jardins" en la página https://www.mshparisnord.fr/
