Entdeckungsreise durch die Gärten des Herrenhauses von Kergoat
Besichtigung und Entdeckung der Gärten des Herrenhauses von Kergoat.
©Florence Briat-Soulié
Besichtigung und Entdeckung der Gärten des Herrenhauses von Kergoat.
Das Herrenhaus ist von einem Park umgeben, der viele bemerkenswerte Bäume wie Linden, Platanen, Eiben, Redwoods und Myrten enthält, die in einem Inventar von 1847 aufgeführt sind. Der Sturm von 2023 "Ciaran" hat viel Schaden angerichtet.
Juliette Agnel, Gastkünstlerin in Residenz, präsentiert ihre kreative Arbeit, inspiriert von Berthe Riou (1891-1964), der Fotografin und Forscherin, Großmutter der heutigen Besitzerin. Seine Kreation interagiert auch mit den Gärten des Herrenhauses von Kergoat und der Resonanz, die zwischen der Mineralität des Herrenhauses und dem Pflanzenreichtum des Landschaftsparks entsteht. Die Rückgabe der Residenz ist somit Teil des Themas der Veranstaltung "Steingärten - Gartensteine". Die Kunstkritikerin Pauline Lisowski führt einen Dialog mit der Künstlerin im Rahmen dieser am 7. Juni (17.00) geplanten Restitution.
Diese Veranstaltung ist offen für alle und wird von einem geselligen Moment gefolgt.
Discovery tour of the gardens of the Manoir de Kergoat
Discovery tour of the gardens of the Manoir de Kergoat.
©Florence Briat-Soulié
Discovery tour of the gardens of the Manoir de Kergoat.
The manor is surrounded by a park containing many remarkable trees linden, plane, yew, redwood, myrtle, listed in an inventory of 1847. The 2023 "Ciaran" storm caused a lot of damage.
Juliette Agnel, guest artist in residence, presents her creative work, inspired by Berthe Riou (1891-1964), woman photographer and explorer, grandmother of the current owner. Its creation also interacts with the gardens of the Manoir de Kergoat and the resonance created between the minerality of the manor and the exuberance of the landscaped park. The restitution of the residence is thus part of the theme of the event, "Stone gardens - Garden stones". The art critic Pauline Lisowski animates a dialogue with the artist within the framework of this restitution, scheduled for June 7 (5:00 pm).
This event will be open to all and will be followed by a convivial moment.
Visita-scoperta dei giardini del Manoir de Kergoat
Visita-scoperta dei giardini del Manoir de Kergoat.
©Florence Briat-Soulié
Visita-scoperta dei giardini del Manoir de Kergoat.
Il maniero è circondato da un parco contenente molti alberi notevoli tiglio, platano, ifs, sequoie, mirto, elencati in un inventario del 1847. La tempesta del 2023 "Ciaran" ha causato molti danni.
Juliette Agnel, artista in residenza ospite, presenta il suo lavoro creativo, ispirato da Berthe Riou (1891-1964), donna-fotografo ed esploratrice, nonna dell'attuale proprietaria. La sua creazione entra anche in interazione con i giardini del Manoir de Kergoat e la risonanza creata tra la mineralità del maniero e l'esuberanza vegetale del parco paesaggistico. La restituzione della residenza si iscrive così nella tematica dell'evento, "Giardini di pietre - Pietre di giardini". La critica d'arte Pauline Lisowski conduce un dialogo con l'artista nell'ambito di questa rappresentazione, programmata per il 7 giugno (ore 17:00).
Questo evento sarà aperto a tutti e sarà seguito da un momento di convivialità.
Visite-découverte des jardins du Manoir de Kergoat
Visite-Découverte des jardins du Manoir de Kergoat.
©Florence Briat-Soulié
Visite-Découverte des jardins du Manoir de Kergoat.
Le manoir est entouré d’un parc contenant de nombreux arbres remarquables tilleul, platane, ifs, séquoias, myrthe, répertoriés dans un inventaire de 1847. La tempête de 2023 "Ciaran" a entraîné beaucoup de dégâts.
Juliette Agnel, artiste en résidence invitée, présente son travail créatif, inspirée par Berthe Riou (1891-1964), femme-photographe et exploratrice, grand-mère de la propriétaire actuelle. Sa création entre également en interaction avec les jardins du Manoir de Kergoat et la résonance créée entre la minéralité du manoir et l'exubérance végétale du parc paysager. La restitution de la résidence s'inscrit ainsi dans la thématique de l'évènement, "Jardins de pierres - Pierres de jardins". La critique d’art Pauline Lisowski anime un dialogue avec l'artiste dans le cadre de cette restitution, programmée le 7 juin (17h00).
Cet événement sera ouvert à toutes et tous et sera suivi d’un moment convivialité.
Visita-descubrimiento de los jardines de la Mansión de Kergoat
Visita-descubrimiento de los jardines de la Mansión de Kergoat.
©Florence Briat-Soulié
Visita-descubrimiento de los jardines de la Mansión de Kergoat.
La mansión está rodeada por un parque que contiene muchos árboles notables tilo, plátano, ifs, secuoyas, mirtos, catalogados en un inventario de 1847. La tormenta de 2023 "Ciaran" causó muchos daños.
Juliette Agnel, artista invitada en residencia, presenta su trabajo creativo, inspirado por Berthe Riou (1891-1964), mujer-fotógrafa y exploradora, abuela de la actual propietaria. Su creación también interactúa con los jardines de la mansión de Kergoat y la resonancia creada entre la mineralidad de la mansión y la exuberancia vegetal del parque paisajístico. La restitución de la residencia se inscribe así en el tema del evento, "Jardines de piedras - Piedras de jardines". La crítica de arte Pauline Lisowski anima un diálogo con el artista en el marco de esta entrega, programada para el 7 de junio (17:00).
Este evento estará abierto a todos y será seguido de un momento de convivencia.
