Besichtigung des Gartens und seiner Schieferklippen am Ufer der Evel
Sie sind dieses Jahr eingeladen, den Jardin du Roc'h in Guénin neu zu entdecken.
Conditions
Admission 4€, free for children under 14 years old/ Group price for adults and school students on request.
©Ronan Guillo
Sie sind dieses Jahr eingeladen, den Jardin du Roc'h in Guénin neu zu entdecken.
Eine Ausstellung über die Entstehung des Ortes ist vor oder nach einem Spaziergang im Garten und der Entdeckung der alten Schiefersteinbrüche am Ufer des Evel zu sehen.
Für kreative Köpfe, die sich ausdrücken möchten, werden natürliche Materialien zur Verfügung gestellt und es wird eine Keramik-Verkaufsausstellung gezeigt.
Visit the garden and its shale cliffs on the banks of the Evel
You are invited this year to rediscover the Jardin du Roc'h in Guénin.
Conditions
Admission 4€, free for children under 14 years old/ Group price for adults and school students on request.
©Ronan Guillo
You are invited this year to rediscover the Jardin du Roc'h in Guénin.
An exhibition on the genesis of the place is to be seen in the courtyard, before or after a stroll in the garden and the discovery of the old shale quarries along the Evel.
Natural materials will be made available for creative minds who wish to express themselves, and an exhibition-sale of ceramic objects will be presented.
Visita del giardino e delle sue scogliere di scisto sulle rive dell'Evel
Siete invitati quest'anno a riscoprire il Giardino del Roc'h a Guénin.
Conditions
Admission 4€, free for children under 14 years old/ Group price for adults and school students on request.
©Ronan Guillo
Siete invitati quest'anno a riscoprire il Giardino del Roc'h a Guénin.
Una mostra sulla genesi del luogo è da consultare nel cortile, prima o dopo una passeggiata nel giardino e la scoperta delle vecchie cave di scisto sulle rive dell'Evel.
Materiali naturali saranno messi a disposizione per gli spiriti creativi che desiderano esprimersi, e una mostra-vendita di oggetti in ceramica sarà presentata.
Visite du jardin et de ses falaises de schiste au bord de l'Evel
Vous êtes invités cette année à redécouvrir le Jardin du Roc'h à Guénin.
Conditions
Admission 4€, free for children under 14 years old/ Group price for adults and school students on request.
©Ronan Guillo
Vous êtes invités cette année à redécouvrir le Jardin du Roc'h à Guénin.
Une exposition sur la genèse du lieu est à consulter dans la cour, avant ou après une déambulation dans le jardin et la découverte des anciennes carrières de schiste au bord de l'Evel.
Des matériaux naturels seront mis à disposition pour les esprits créatifs qui souhaiteraient s'exprimer, et une exposition-vente d'objets en céramique sera présentée.
Visita del jardín y sus acantilados de esquisto a orillas del Evel
Este año están invitados a redescubrir el Jardín del Roc'h en Guénín.
Conditions
Admission 4€, free for children under 14 years old/ Group price for adults and school students on request.
©Ronan Guillo
Este año están invitados a redescubrir el Jardín del Roc'h en Guénín.
Una exposición sobre la génesis del lugar se puede consultar en el patio, antes o después de un paseo por el jardín y el descubrimiento de las antiguas canteras de esquisto a orillas del río Evel.
Se pondrán a disposición materiales naturales para las mentes creativas que deseen expresarse, y se presentará una exposición-venta de objetos cerámicos.
