«Natur in Büchern»
Das erste Treffen im Rahmen des Festivals Nature en Livres - une écopoétique de villages findet am Samstag, den 7\. Juni statt und wird um 15.00 Uhr anlässlich der Rendez-vous aux jardins 2025 stattfi
Saturday 7 June 2025, 15:00Passed
Conditions
We thank the visitors for their participation in nature: thanks to come with books, kitchen utensils, gifts and tea to share for all | Reservation recommended
© Hostellerie de la Tour
Nature en Livres zeigt seine Gartensteine > Samstag, 7. Juni um 15:00 Uhr > Alle öffentlich und kostenlos > Spaziergang, Diktat, Snack, Lesen, Zeichnen und Geschenke!
Das erste Treffen im Zusammenhang mit dem Festival Nature en Livres - une écopoétique de villages findet am Samstag, den 7. Juni 2025, anlässlich der Rendez-Vous Aux Jardins in Burgund-Franche-Comté ab 15.00 Uhr statt. Die Vereinigung Hostellerie de la Tour nimmt zum dritten Mal an dieser Veranstaltung teil. Es geht um die Aufwertung der Kulturerbegebiete des Dorfes Monceaux-le-Comte, das im Tal der Yonne, entlang des Canal du Nivernais und des Massivs du Morvan liegt.
Alles beginnt im Dorf Monceaux-le-Comte mit einem Spaziergang auf der Suche nach Steinen in den nahegelegenen Gärten und endet in unserem eigenen Garten - ebenfalls mit Steinen und einigen volkstümlichen Ruinen.
Die Ausgabe 2025 von Rendez-Vous Aux Jardins wird am Tag der Preisverleihung des Concours de Poésie - Nature en Livres 2025 lanciert. Die Kandidaten lernen die Herausforderungen des Lebens durch das Thema Natur 2025: Romantische Freuden kennen.
Nachmittags-Abrundung mit allen fünf Sinnen
15.00 Uhr: SPAZIERGÄNGE IN DEN DÖRFERN von der Hostellerie de la Tour, die sich neben der Kirche Saint Georges befindet. Einige Einheimische oder Experten geben uns alle Informationen über die Steine, die in den Gärten und im Dorf entdeckt werden können.
16.00 Uhr: DIKTAT FÜR JEDERMANN, in unserer 10 m hohen Steinscheune, die von einem Text aus dem Repertoire geleitet wird und von einem Schauspieler der Region orchestriert wird.
16.30 Uhr: GOUTER PARTAGE mit Musik im Garten von einer Konzertmeisterin aus Nevers.
17.00 Uhr: PREISVERLEIHUNG UND GESCHENKE an die Gewinner des Poesie-Wettbewerbs 2025. Sie lesen ihre Texte, andere Interpreten teilen die Gedichte ihrer Wahl.
17.30 Uhr: Bekanntgabe der Diktierergebnisse, Übergabe der Geschenke!
Das wanderlichere Publikum kann auch einfach einen Bleistift und ein weißes Blatt nehmen, um die Steine und Ruinen des Gartens zu ZEICHNEN oder/und einen Text ihrer Wahl über ein Thema ihrer Wahl zu schreiben. Eine weitere Aktivität ist geplant, MOBILE KOCHEN mit Küchenutensilien für das Festival, das am 5. Juli 2025 beginnt. Wir werden alle in der Lage sein, die Talente unserer kleinen und großen Gäste zu schätzen!N.B. : Nehmen Sie Ihre bevorzugte Ausrüstung mit, falls unsere nicht für Ihren Gebrauch geeignet ist.
PRAKTISCHE INFORMATIONEN
Wenn der Zugang frei ist, danken wir den Besuchern für ihre Teilnahme in der Natur: Danke, dass sie mit Büchern, Küchenutensilien, Geschenken und Snacks zum Teilen für alle kommen!
► Reservierung empfohlen auf https://natureenlivres.fr
► Info. presse > Gertrude Dodart contact@natureenlivres.fr
“Nature in Books”
The first meeting related to the Nature en Livres festival – an ecopoetic of villages, will take place on Saturday, June 7, at the Rendez-vous aux jardins 2025, starting at 3 p.m. For the third of...
Saturday 7 June 2025, 15:00Passed
Conditions
We thank the visitors for their participation in nature: thanks to come with books, kitchen utensils, gifts and tea to share for all | Reservation recommended
© Hostellerie de la Tour
Nature en Livres reveals its garden stones > Saturday, June 7 at 3 pm > All public & free > Walk, Dictation, Tea time, Reading, Drawing and Gifts!
The first meeting related to the Nature en Livres festival – an ecopoetic of villages, takes place on Saturday, June 7, 2025, at the Rendez-Vous Aux Jardins in Burgundy-Franche-Comté from 3:00 pm. The Hostellerie de la Tour association is participating in this event for the third year. The aim is to enhance the heritage areas of the village of Monceaux-le-Comte, located in the Yonne valley, along the Nivernais canal and the Morvan massif.
Everything starts in the village of Monceaux-le-Comte with a walk in search of stones in the nearby gardens to end in our own garden - also marked by stones and some vernacular ruins.
The 2025 edition of Rendez-Vous Aux Jardins is launched on the day of the award ceremony for the Poetry Competition – Nature en Livres 2025. The candidates are immersed in the challenges of life through the theme Nature 2025: Romance delights.
The afternoon’s unfolding appeals to all five senses
15h00: WALKS IN THE VILLAGES starting from the Hostellerie de la Tour, located next to the church of Saint Georges, some inhabitants or experts will give us all the information on stones to discover in the gardens and in the village.
16h00: DICTATION ALL PUBLIC, in our stone barn, 10 meters high, from a text of the repertoire, it is orchestrated by an actor of the region.
4.30 pm: SHARE IN TASTE music in the garden by a concert artist from Nevers.
5:00 pm: PRIZE AND GIFTS AWARDS to the winners of the Poetry 2025 competition. They read their texts, other interpreters share the poems of their choice.
5.30 pm: Proclamation of the results of the dictation, delivery of gifts!
The more wandering public can also simply take a pencil and a white paper to DRAW the stones and ruins of the garden or/ and write a text of their choice on a subject of their choice. Another activity is being considered, CREATING MOBILES with kitchen utensils for the festival which starts on July 5, 2025. We will all be able to appreciate the talents of guests, young and old!N.B. Take your equipment of choice in case ours is not adapted to your uses.
PRACTICAL INFORMATION
If access is free, we thank the visitors for their participation in nature: thanks to come with books, kitchen utensils, gifts and tea to share for all!
► Recommended booking on https://natureenlivres.fr
► Info. press > Gertrude Dodart contact@natureenlivres.fr
«Natura in Libri»
Il primo incontro legato al festival Nature en Livres - un'ecopoetica dei villaggi, si svolgerà sabato 7 giugno, in occasione degli Rendez-vous aux jardins 2025, a partire dalle 15.00\. Per la terza d
Saturday 7 June 2025, 15:00Passed
Conditions
We thank the visitors for their participation in nature: thanks to come with books, kitchen utensils, gifts and tea to share for all | Reservation recommended
© Hostellerie de la Tour
La natura in libri rivela le sue pietre da giardino > Sabato 7 giugno alle 15:00 > Tutto pubblico e gratuito > Passeggiata, Dettatura, Merenda, Lettura, Disegno e Regali!
Il primo incontro legato al festival Nature en Livres - une écopoétique de villages, si svolge sabato 7 giugno 2025, in occasione dei Rendez-Vous Aux Jardins in Borgogna-Franca Contea a partire dalle ore 15.00. L'associazione Hostellerie de la Tour partecipa a questa manifestazione per il terzo anno. Si tratta di valorizzare le aree patrimoniali del villaggio di Monceaux-le-Comte, situato nella valle dell'Yonne, lungo il canale del Nivernais e il massiccio del Morvan.
Tutto inizia nel villaggio di Monceaux-le-Comte con una passeggiata alla ricerca di pietre nei giardini vicini per finire nel nostro giardino - anche lui segnato da pietre e alcune rovine vernacolari.
L'edizione 2025 di Rendez-Vous Aux Jardins è lanciata il giorno della consegna dei premi del Concorso di Poesia - Natura in Libri 2025. I candidati si immergono nelle sfide della vita attraverso il tema Natura 2025: Delizie romanzesi.
Il pomeriggio è un'esperienza che coinvolge tutti i sensi
15:00: PASSEGGIATE NEI VILLAGGI partendo dall'Hostellerie de la Tour, situata accanto alla chiesa di Saint Georges, alcuni abitanti o esperti ci daranno tutte le informazioni sulle pietre da scoprire nei giardini e nel villaggio.
16:00: DICTATO PER TUTTI, nel nostro fienile di pietra, alto 10 metri, da un testo del repertorio, è orchestrata da un attore della regione.
16.30: CONDIVIDERE IL GUSTO con la musica in giardino da un concertista di Nevers.
17:00: CONSEGNA DEI PREMI E REGALI ai vincitori del concorso di poesia 2025. Leggono i loro testi, altri interpreti condividono le poesie di loro scelta.
17.30: Proclamazione dei risultati del dettato, consegna dei regali!
Il pubblico più vagabondo può anche semplicemente prendere una matita e un foglio bianco per DISEGNARE le pietre e le rovine del giardino o/e SCRIVERE un testo di loro scelta su un argomento di loro scelta. Un'altra attività è prevista, CREARE MOBILI con gli utensili da cucina per il festival che inizia il 5 luglio 2025. Saremo tutte in grado di apprezzare i talenti degli ospiti, grandi e piccoli!N.B. : Prendete il vostro materiale di predilezione nel caso in cui il nostro non sia adatto ai vostri usi.
INFORMAZIONI PRATICHE
Se l'accesso è gratuito, ringraziamo i visitatori per la loro partecipazione in natura: grazie di venire con libri, utensili da cucina, regali e snack da condividere per tutti!
► Prenotazione consigliata su https://natureenlivres.fr
► Info. stampa > Gertrude Dodart contact@natureenlivres.fr
« Nature en Livres »
La première rencontre liée au festival Nature en Livres – une écopoétique de villages, se déroulera samedi 7 juin, à l’occasion des Rendez-vous aux jardins 2025, à partir de 15h. Pour la troisième de…
Saturday 7 June 2025, 15:00Passed
Conditions
We thank the visitors for their participation in nature: thanks to come with books, kitchen utensils, gifts and tea to share for all | Reservation recommended
© Hostellerie de la Tour
La première rencontre liée au festival Nature en Livres – une écopoétique de villages, se déroulera samedi 7 juin, à l’occasion des Rendez-vous aux jardins 2025, à partir de 15h. Pour la troisième année, l’association Hostellerie de la Tour valorise les aires patrimoniales du village de Monceaux-le-Comte, situé dans la vallée de l’Yonne, le long du canal du Nivernais et du massif du Morvan.
Au programme :
- 15h : balades au village en partant de l’Hostellerie de la Tour, située à côté de l’église Saint-Georges. Quelques habitants ou experts nous donnerons toutes les informations sur les pierres à découvrir dans les jardins et dans le village ;
- 16h : dictée tout public orchestrée par un comédien de la région, dans notre grange de pierres, haute de 10 m, à partir d’un texte du répertoire ;
- 16h30 : goûter partagé en musique dans le jardin avec une concertiste de Nevers ;
- 17h : remise des prix et des cadeaux aux gagnants du concours de poésie 2025, lecture de textes et partage de poèmes ;
- 17h30 : proclamation des résultats de la dictée et remise des cadeaux.
Le public peut aussi et tout simplement prendre un crayon et une feuille blanche pour dessiner les pierres et ruines du jardin ou écrire un texte de leur choix.
«La naturaleza en libros»
El primer encuentro relacionado con el festival Nature en Livres - une écopoétique de villages, se desarrollará el sábado 7 de junio, con motivo de los Rendez-vous aux jardins 2025, a partir de las 15
Saturday 7 June 2025, 15:00Passed
Conditions
We thank the visitors for their participation in nature: thanks to come with books, kitchen utensils, gifts and tea to share for all | Reservation recommended
© Hostellerie de la Tour
La naturaleza en libros revela sus piedras de jardín > Sábado 7 de junio a las 15:00 > Todo público y gratis > Paseo, dictado, té, lectura, dibujo y regalos!
El primer encuentro relacionado con el festival Nature en Livres - une écopoétique de villages, se lleva a cabo el sábado 7 de junio de 2025, con motivo de los Rendez-Vous Aux Jardins en Borgoña-Franco Condado a partir de las 15:00. La asociación Hostellerie de la Tour participa en este evento por tercer año. Se trata de valorizar las áreas patrimoniales del pueblo de Monceaux-le-Comte, situado en el valle del Yonne, a lo largo del canal del Nivernais y del macizo del Morvan.
Todo comienza en el pueblo de Monceaux-le-Comte con un paseo en busca de piedras en los jardines cercanos para terminar en nuestro propio jardín - también marcado por piedras y algunas ruinas vernáculas.
La edición 2025 de Rendez-Vous Aux Jardins se lanza el día de la entrega de los premios del Concurso de Poesía - Nature en Livres 2025. Los candidatos se sumergen en los desafíos de la vida a través del tema Naturaleza 2025: Delicias románticas.
El desarrollo de la tarde apela a los cinco sentidos
15h00: PASEOS EN LOS PUEBLOS desde la Hostellerie de la Torre, situado al lado de la iglesia de San Jorge, algunos habitantes o expertos nos darán toda la información sobre las piedras para descubrir en los jardines y en el pueblo.
16h00: DICTADO PÚBLICO, en nuestro granero de piedra, 10 metros de altura, a partir de un texto del repertorio, está orquestada por un actor de la región.
16h30: COMPARTIR EL SABOR con música en el jardín por un concertista de Nevers.
17h00: ENTREGA DE LOS PREMIOS Y REGALOS a los ganadores del concurso de Poesía 2025. Leen sus textos, otros intérpretes comparten los poemas de su elección.
17h30: ¡Proclamación de los resultados del dictado, entrega de los regalos!
El público más vagabundo puede también simplemente tomar un lápiz y una hoja blanca para DIBUJAR las piedras y ruinas del jardín o/y ESCRIBIR un texto de su elección sobre un tema de su elección. Otra actividad prevista, CREAR MÓVILES con los utensilios de cocina para el festival que comienza el 5 de julio de 2025. Todos seremos capaces de apreciar los talentos de nuestros invitados, ¡grandes y pequeños!N.B. : Coge tu material de predilección en caso de que el nuestro no sea adecuado para tus usos.
INFORMACIÓN PRÁCTICA
Si el acceso es gratuito, agradecemos a los visitantes por su participación en la naturaleza: gracias por venir con libros, utensilios de cocina, regalos y merienda para compartir por todos!
► Reserva recomendada sobre https://natureenlivres.fr
► Info. prensa > Gertrude Dodart contact@natureenlivres.fr
