Die Welt des Hélys-Gartens entdecken
Diverse Aktivitäten, um den Garten Hélys-oeuvres zu entdecken.
Conditions
On registration for the guided tour.
© Paul Rey
Diverse Animationen, um den Garten Hélys-oeuvres zu entdecken:
- Verkauf um 10:00 Uhr und um 14:00 Uhr: Schulbesuch.
- Verkauf, Sam und Dim um 15:00 Uhr: Führung durch die Besitzer (Buchung empfohlen unter 06 95 02 48 88).
- Sam 10-18 Uhr: Kunstmarkt mit Verkauf von Kunstwerken.
- Während der Veranstaltung Präsentation der Arbeit, die im Rahmen der Partnerschaft zwischen der DRAC, dem ETSI und zwölf Autoren und Comic-Autoren geleistet wurde, die jeweils mit einem bemerkenswerten Garten in New Aquitanien verbunden sind. Der Künstler Paul Rey bietet hier eine Reihe großer Comicbretter an.
Discovery of the universe of the Jardin d'Hélys-oeuvre
Various activities to discover the garden of Hélys-oeuvre.
Conditions
On registration for the guided tour.
© Paul Rey
Various activities to discover the garden of Hélys-oeuvre:
- Sells at 10am and 2pm: visit reserved for school children.
- Sells, sat and sun at 3pm: guided tour with the owners (reservation recommended at 06 95 02 48 88).
- Sam 10am-6pm: art market with sale of works of art.
- During the event, presentation of the work carried out during the partnership between the DRAC, the ÉESI and twelve authors of comics associated each with a remarkable garden of Nouvelle-Aquitaine. The artist Paul Rey proposes here a series of large comic strip boards.
Scoperta dell'universo del Giardino di Lisi-opera
Varie animazioni per scoprire il giardino di Lys-opera.
Conditions
On registration for the guided tour.
© Paul Rey
Varie animazioni per scoprire il giardino di Lys-opera:
- Vende alle 10:00 e alle 14:00: visita riservata alle scuole.
- Vende, sam e dim alle 15:00: visita guidata in compagnia dei proprietari (prenotazione consigliata al 06 95 02 48 88).
- Sam, ore 10-18: mercatino dell'arte con vendita di opere d'arte.
- Durante la manifestazione, presentazione del lavoro realizzato nel partenariato tra la DRAC, l'ÉESI e dodici autori ed altri fumetti associati ciascuno ad un giardino notevole della Nuova Aquitania. L'artista Paul Rey propone qui una serie di grandi tavole di fumetti.
Découverte de l'univers du Jardin d'Hélys-oeuvre
Diverses animations pour découvrir le jardin d'Hélys-oeuvre.
Conditions
On registration for the guided tour.
© Paul Rey
Diverses animations pour découvrir le jardin d'Hélys-oeuvre :
- Vend à 10h et à 14h : visite réservée aux scolaires.
- Vend, sam et dim à 15h : visite guidée en compagnie des propriétaires (réservation conseillée au 06 95 02 48 88).
- Sam 10h-18h : marché de l'art avec vente d'oeuvres d'art.
- Pendant la manifestation, présentation du travail réalisé lors du partenariat entre la DRAC, l'ÉESI et douze auteurs et autrices de BD associés chacun et chacune à un jardin remarquable de la Nouvelle-Aquitaine. L'artiste Paul Rey propose ici une série de grandes planches de bande dessinée.
Descubrimiento del universo del Jardín de Helios-obra
Varias animaciones para descubrir el jardín de Hélys-obra.
Conditions
On registration for the guided tour.
© Paul Rey
Varias animaciones para descubrir el jardín de Hélys-obra:
- Venta a las 10:00 y a las 2:00: visita reservada a los escolares.
- Venta, sam y dim a las 15h: visita guiada en compañía de los propietarios (reserva aconsejada al 06 95 02 48 88).
- Sam de 10:00 a 18:00: mercado de arte con venta de arte.
- Durante la manifestación, presentación del trabajo realizado durante la asociación entre la DRAC, la ÉESI y doce autores y autrices de cómics asociados cada uno y cada uno a un jardín notable de Nueva Aquitania. El artista Paul Rey propone aquí una serie de grandes tablas de dibujos animados.
