Besichtigung, Entdeckung und Aktivitäten im Botanischen Garten Metz
Der Botanische Garten Metz nimmt an der Ausgabe 2021 der Gardens teil und lädt Sie zu verschiedenen Aktivitäten ein!
Ville de Metz
Im Rahmen der 18. Ausgabe in Frankreich und der 3. Ausgabe in Europa nimmt der Botanische Garten Metz an den Treffs in den Jardins 2021 teil und lädt seine Besucher ein, «die Vermittlung von Wissen» mit den vielen Gärtner zu teilen.
Der Botanische Garten ist für Besucher frei, die neue Einrichtungen entdecken können: Die mysteriöse Ladung fleischfressender Pflanzen kehrt zurück, der Pollenweg und diverse Schultafeln.
Ein Teil der Gewächshäuser wird auch zugänglich sein.
Die Besucher können eine brandneue Ausstellung im Freien entdecken, «Pflanzen vs/& Menschen - Pflanzen, Freunde, Feinde», die im Laufe des Jahres 2021 erhältlich ist.
Führungen werden mit 3 Zeitnischen pro Tag, 2 Führungen pro Stunde mit 10 Personen auf Buchung am 03 87 55 54 11 durchgeführt.
- 10.30 -12.00 Uhr: Botanische Gärten: Tagebücher (alle öffentlich, eher Erwachsene),
- 14.30-15.15 Uhr: Gärten, die Geschichten erzählen (junge Zuschauer),
- 17.00-18.30 Uhr: Botanische Gärten: Tagebücher (alle öffentlich, eher Erwachsene).
Folgende Themen wurden angesprochen: die menschliche Gesellschaft und die «Reise der Pflanzen», die Geschichte der botanischen Gärten und aktuelle Missionen, weitere Sehenswürdigkeiten des Gartens.
Bei Emmanuelle Thietard Harmonycoaching, Sylvotherapeutin, intuitivem Coach, holistischem Therapeuten 06 63 02 73 59 zeigt eine Sylvotherapeutin ihre Disziplin mit 3 Slots pro Tag mit 10 Personen auf Buchung.
- 13.30 - 15.00 Uhr
- 15.00 - 16.30 Uhr
- 16.30 - 18.00 Uhr
Da der Buvette in Arbeit ist, werden 2 Food Trucks anwesend sein und den Besuchern ein kleines Getränkeangebot anbieten.
Um die Sicherheit und Einhaltung der Vorgaben sowie einen optimalen Empfang der Besucher zu gewährleisten, werden während des gesamten Events zwei saisonale Mediatoren eingesetzt. Das Gartengartenteam wird ebenfalls anwesend sein, um die geführten Besichtigungen, die Räumlichkeiten zu reinigen und die Nachbarschaftsvermittlung zu ergänzen.
Visit, discovery and activities at the Botanical Garden of Metz
The Botanical Garden of Metz participates in the 2021 edition of the Rendez-vous aux Jardins and invites you to discover different activities!
Ville de Metz
As part of the 18th edition in France and 3rd in Europe, the Jardin Botanique de Metz participates in the Rendez-vous aux Jardins 2021 and invites its visitors to share «the transmission of knowledge» with the many actors passionate about gardens.
The Botanical Garden is a free visit for users who will be able to discover new facilities: return of the mysterious cargo of carnivorous plants, the pollinic path and various educational signs.
Part of the greenhouses will also be accessible.
Visitors will be able to discover a brand new open-concept exhibit, “Plants vs. & Men – Friendly Plants, Enemy Plants” available throughout 2021.
Guided tours are organized with 3 time slots per day, 2 guides per schedule with a gauge of 10 people on reservation to be made at 03 87 55 54 11.
- 10h30 -12h00: Botanical gardens: open-air books (all public, rather adult),
- 14h30-15h15: Story-telling gardens (young audience),
- 17h-18h30: Botanical gardens: open-air books (all public, rather adult).
The themes covered are: human society and the «Journey of plants», the history of botanical gardens and current missions, other curiosities of the garden.
A sylvotherapist will discover her discipline with 3 time slots per day with a gauge of 10 people on reservation to make with Emmanuelle Thietard Harmonycoaching, sylvotherapist, intuitive coach, holistic therapist at 06 63 02 73 59.
- 13h30 - 15h
- 15h - 16h30
- 16h30 - 18h
Since the snack bar is under construction, 2 food trucks will be there to offer visitors a small offer of drinks.
To ensure the safety and respect of the instructions, as well as for an optimum reception of visitors, two seasonal mediators will be present throughout the event. The team of gardeners of the garden will also be present to ensure the guided visits, the cleaning of the spaces and complete the mediation of proximity.
Visita, scoperta e attività al Giardino Botanico di Metz
Il Giardino Botanico di Metz partecipa all'edizione 2021 degli Appuntamenti ai Giardini e vi invita con questa occasione a scoprire diverse attività!
Ville de Metz
Nell'ambito della 18a edizione in Francia e della 3a in Europa, il Giardino Botanico di Metz partecipa agli Appuntamenti ai Giardini 2021 e invita i suoi visitatori a condividere «la trasmissione dei saperi» con i numerosi attori appassionati di giardini.
Il Giardino Botanico è in visita libera per gli utenti che potranno scoprire nuove installazioni: ritorno del misterioso carico di piante carnivore, il sentiero pollinico e vari pannelli pedagogici.
Una parte delle serre sarà anche accessibile.
I visitatori potranno scoprire una nuova mostra in visita libera, «Piante vs/& Uomini - Piante amiche, piante nemiche» disponibile durante tutto l'anno 2021.
Vengono organizzate visite guidate con 3 fasce orarie al giorno, 2 guide per orario con una stazza di 10 persone su prenotazione da effettuare al 03 87 55 54 11.
- 10.30 -12.00: Giardini botanici: libri all'aperto (tutti pubblici, piuttosto adulti),
- 14.30-15.15: Giardini narratori (giovane pubblico),
- 17.30-18.30: Giardini botanici: Libri all'aperto (tutti pubblici, piuttosto adulti).
Le tematiche affrontate sono le seguenti: la società umana e il «Viaggio delle piante», la Storia dei giardini botanici e missioni attuali, altre curiosità del giardino.
Una silvoterapista farà scoprire la sua disciplina con 3 fasce orarie al giorno con un calibro di 10 persone su prenotazione da effettuare presso Emmanuelle Thietard Harmonycoaching, silvoterapista, coach intuitivo, terapista olistico al 06 63 02 73 59.
- 13.30 - 15.00
- 15.00 - 16.30
- 16.30 - 18.00
Poiché il bar è in costruzione, 2 Food Trucks saranno lì per offrire ai visitatori una piccola offerta di bevande.
Per garantire la sicurezza e il rispetto delle istruzioni, nonché per un'accoglienza ottimale dei visitatori, due mediatori stagionali saranno presenti per tutta la durata dell'evento. Il team di giardinieri del giardino sarà inoltre presente per garantire visite guidate, la pulizia degli spazi e completare la mediazione di prossimità.
Visite, découverte et activités au Jardin Botanique de Metz
Le Jardin Botanique de Metz participe à l'édition 2021 des Rendez-vous aux Jardins et vous invite par cette occasion à découvrir différentes activités !
Ville de Metz
Dans le cadre de la 18ème édition en France et 3ème en Europe, le Jardin Botanique de Metz participe aux Rendez-vous aux Jardins 2021 et invite ses visiteurs à partager « la transmission des savoirs » avec les nombreux acteurs passionnés de jardins.
Le Jardin Botanique est en visite libre pour les usagers qui pourront découvrir de nouvelles installations : retour de la mystérieuse cargaison de plantes carnivores, le sentier pollinique et divers panneaux pédagogiques.
Une partie des serres sera également accessible.
Les visiteurs pourront découvrir une toute nouvelle exposition en visite libre, « Plantes vs/& Hommes – Plantes amies, plantes ennemies » disponible tout au long de l'année 2021.
Des visites guidées sont organisées avec 3 créneaux horaires par jour, 2 guides par horaire avec une jauge de 10 personnes sur réservation à effectuer au 03 87 55 54 11.
- 10h30 -12h00 : Jardins botaniques : des livres à ciel ouvert (tous publics, plutôt adultes),
- 14h30-15h15 : Jardins conteurs d’histoires (jeune public),
- 17h-18h30 : Jardins botaniques : des Livres à ciel ouvert (tous publics, plutôt adultes).
Les thématiques abordées sont les suivantes : la société humaine et le « Voyage des plantes », l'Histoire des jardins botaniques et missions actuelles, autres curiosités du jardin.
Une sylvothérapeute fera découvrir sa discipline avec 3 créneaux horaires par jour avec une jauge de 10 personnes sur réservation à effectuer auprès de Emmanuelle Thietard Harmonycoaching, sylvothérapeute, coach intuitive, thérapeute holistique au 06 63 02 73 59.
- 13h30 - 15h
- 15h - 16h30
- 16h30 - 18h
La buvette étant en travaux, 2 Food trucks seront là pour proposer aux visiteurs une petite offre de boissons.
Pour assurer la sécurité et le respect des consignes, ainsi que pour un accueil optimum des visiteurs, deux médiateurs saisonniers seront présents tout au long de l’évènement. L’équipe de jardiniers du jardin sera également présente pour assurer les visites guidées, le nettoyage des espaces et compléter la médiation de proximité.
Visita, descubrimiento y actividades en el Jardín Botánico de Metz
¡El Jardín Botánico de Metz participa en la edición 2021 de los Encuentros con los Jardines y le invita con esta ocasión a descubrir diferentes actividades!
Ville de Metz
En el marco de la 18ª edición en Francia y 3ª en Europa, el Jardín Botánico de Metz participa en las Citas con los Jardines 2021 e invita a sus visitantes a compartir «la transmisión de los saberes» con los numerosos actores apasionados de los jardines.
El Jardín Botánico es de visita libre para los usuarios que podrán descubrir nuevas instalaciones: regreso del misterioso cargamento de plantas carnívoras, el sendero polínico y diversos paneles pedagógicos.
Parte de los invernaderos también será accesible.
Los visitantes podrán descubrir una nueva exposición en visita libre, «Plantas vs/& Hombres - Plantas amigas, plantas enemigas» disponible a lo largo del año 2021.
Se organizan visitas guiadas con 3 franjas horarias por día, 2 guías por hora con un aforo de 10 personas previa reserva a efectuar al 03 87 55 54 11.
- 10h30 -12h00: Jardines botánicos: libros a cielo abierto (todos públicos, más bien adultos),
- 14.30 a 15.15 horas: Jardines de cuentos (público joven),
- 17h-18h30: Jardines botánicos: Libros a cielo abierto (todos públicos, más bien adultos).
Los temas abordados son: la sociedad humana y el «Viaje de las plantas», la Historia de los jardines botánicos y misiones actuales, otras curiosidades del jardín.
Una silvoterapeuta descubrirá su disciplina con 3 franjas horarias al día con una capacidad de 10 personas previa reserva a realizar con Emmanuelle Thietard Harmonycoaching, silvoterapeuta, entrenadora intuitiva, terapeuta holístico al 06 63 02 73 59.
- 13.30 - 15.00 horas
- 15.00 - 16.30 horas
- 16.30 - 18.00 horas
Con el chiringuito en construcción, 2 Food trucks estarán allí para ofrecer a los visitantes una pequeña oferta de bebidas.
Para garantizar la seguridad y el respeto de las consignas, así como para una acogida óptima de los visitantes, dos mediadores estacionales estarán presentes durante todo el evento. El equipo de jardineros del jardín también estará presente para garantizar las visitas guiadas, la limpieza de los espacios y completar la mediación de proximidad.
