Einführung von Informationsblättern zur territorialen Architektur für Schüler der Sekundarstufe
* Start der nationalen Architekturtage 2026 - Aktion "Augen auf" vom Ministerium getragen - Korsische Sprache
Thursday 15 October, 09:30
© Gabriel Orsatti architecte HMNOP - DRAC de Corse
Sensibilisierungsmaßnahme für die Architektur und ihren französischen/korsischen Wortschatz bei den Schülern der Akademie von Korsika in Partnerschaft mit dem Rektorat.
10 typologische Datenblätter wurden erstellt, um bis zum September einsatzbereit zu sein. Die erstellten Datenblätter entsprechen den drei Säulen des nationalen Programms für künstlerische und kulturelle Bildung (EAC), um die Schüler der Akademie für die Architektur der Insel gemäß ihren alten und modernen Qualitätstypologien zu sensibilisieren. die Elemente oder Materialien, aus denen diese Architektur besteht, sowohl in französischer als auch korsischer Sprache benennen und im künstlerischen und kulturellen Bereich tätig sein und praktizieren können. Die jüngsten ACR-Labelisierungen, die Errungenschaften der AJAP sowie die erfolgreichen Projekte der beiden regionalen Palmarès haben vorrangig als Unterstützung gedient. Die Auswahl der Typen erfolgte in Zusammenarbeit mit dem Rektorat, wobei eine geografische Reparatur im Zusammenhang mit den Lehrzentren durchgeführt wurde.
Diese Veranstaltung wird alle Partner der Entwicklung und des Lebensumfelds der Insel, die Lehrer und die Schüler des Berufsgymnasiums Jean Nicoli in Bastia zusammenbringen.
Veranstaltung auf Einladung.
Launch of awareness sheets on territorial architecture for secondary school students
* Launch of the 2026 National Architecture Days - Operation "Lève les yeux" led by the Ministry - Corsican language
Thursday 15 October, 09:30
© Gabriel Orsatti architecte HMNOP - DRAC de Corse
Action to raise awareness of architecture and its French/Corsican vocabulary among students at the Academy of Corsica in partnership with the Rectorat.
10 typological sheets were produced to be operational at the start of the school year in September. The sheets developed respond to the three pillars of the national program of Artistic and Cultural Education (EAC) with the aim of raising awareness among students at the academy about the architecture of the island according to its ancient and modern typologies of quality, to name the elements or materials composing this architecture in both French and Corsican languages and to be able to act and practice in the artistic and cultural field. The recent ACR labels, the achievements of the AJPAs, as well as the winning projects from both regional rankings have served as preferential support. The choice of types was made in collaboration with the Rectorate, with a geographical repair in connection with the teaching centers.
This event will bring together all the partners of the development and living environment of the island, teachers and students of the vocational high school Jean Nicoli in Bastia.
Invitation-only event.
Lancio delle schede di sensibilizzazione sull'architettura territoriale per gli studenti delle scuole secondarie
* Lancio delle giornate nazionali dell'Architettura 2026 - Operazione "Alzate gli occhi" promossa dal ministero - Lingua corsa
Thursday 15 October, 09:30
© Gabriel Orsatti architecte HMNOP - DRAC de Corse
Azione di sensibilizzazione sull'architettura e il suo vocabolario francese/corso presso gli studenti dell'Accademia di Corsica in collaborazione con il Rettorato.
10 schede tipologiche sono state realizzate per essere operative all'inizio di settembre. Le schede elaborate rispondono ai tre pilastri del programma nazionale di educazione artistica e culturale (EAC) con l'obiettivo di sensibilizzare gli studenti dell'accademia all'architettura dell'isola secondo le sue tipologie antiche e moderne di qualità, di nominare gli elementi o i materiali che compongono questa architettura sia in lingua francese che in lingua corsa e di poter agire e praticare nel campo artistico e culturale. Le recenti certificazioni ACR, le realizzazioni delle AJAP, così come i progetti vincitori dei due palmarès regionali sono stati utilizzati in modo preferenziale come supporto. La scelta dei tipi è stata fatta in collaborazione con il Rettorato con una riparazione geografica in collegamento con i poli di insegnamento.
Questo evento riunirà tutti i partner della pianificazione e dell'ambiente di vita dell'isola, gli insegnanti e gli studenti del liceo professionale Jean Nicoli a Bastia.
Evento su invito.
Lancement des fiches de sensibilisation à l'architecture territoriale à destination des élèves du secondaire
- Lancement des journées nationales de l'Architecture 2026 - Opération "Levez les yeux" portée par le ministère - Langue corse
Thursday 15 October, 09:30
© Gabriel Orsatti architecte HMNOP - DRAC de Corse
Action de sensibilisation à l’architecture et son vocabulaire français/corse auprès des élèves de l’académie de Corse en partenariat avec le Rectorat.
10 fiches typologiques ont été réalisées pour être opérationnelles à la rentrée de septembre. Les fiches élaborées répondent aux trois piliers du programme national d’Éducation Artistique et Culturel (EAC) dans le but de sensibiliser les élèves de l’académie à l’architecture de l’île selon ses typologies anciennes et modernes de qualité, de nommer les éléments ou matériaux composants cette architecture aussi bien en langue française qu’en langue corse et de pouvoir agir et pratiquer dans le champ artistique et culturel. Les labellisations récentes ACR, les réalisations des AJAP, tout comme les projets lauréats des deux palmarès régionaux ont servi préférentiellement de support. Le choix des types s’est fait en collaboration avec le Rectorat avec une réparation géographique en lien avec les pôles d’enseignements.
Cet évènement réunira l'ensemble des partenaires de l'aménagement et du cadre de vie de l'île, les enseignants et les élèves du lycée professionnel jean Nicoli à Bastia.
Evènement sur invitation.
Lanzamiento de las fichas de sensibilización sobre la arquitectura territorial destinadas a los alumnos de secundaria
* Lanzamiento de las jornadas nacionales de la Arquitectura 2026 - Operación "Levanten los ojos" llevada a cabo por el ministerio - Lengua córcega
Thursday 15 October, 09:30
© Gabriel Orsatti architecte HMNOP - DRAC de Corse
Acción de sensibilización sobre la arquitectura y su vocabulario francés/corso entre los alumnos de la Academia de Córcega en colaboración con el Rectorado.
Se han realizado 10 fichas tipológicas para que estén operativas en el otoño de septiembre. Las fichas elaboradas responden a los tres pilares del programa nacional de Educación Artística y Cultural (EAC) con el fin de sensibilizar a los alumnos de la academia sobre la arquitectura de la isla según sus tipologías antiguas y modernas de calidad, nombrar los elementos o materiales que componen esta arquitectura tanto en lengua francesa como en lengua córcega y poder actuar y practicar en el campo artístico y cultural. Las recientes certificaciones ACR, los logros de las AJAP, así como los proyectos ganadores de los dos palmarés regionales han servido preferentemente de apoyo. La elección de los tipos se hizo en colaboración con el Rectorado, con una reparación geográfica relacionada con los polos de enseñanza.
Este evento reunirá a todos los socios del desarrollo y el entorno de vida de la isla, los profesores y los alumnos del liceo profesional Jean Nicoli en Bastia.
Evento por invitación.
