Ausstellung "Graumaterial"
14 Versuche, 13 Interviews und 75 Projekte zeigen das Potenzial der Wiederverwendung und die Möglichkeit eines neuen Lebens für abgenutzte Materialien in allen Teilen des Gebäudes... In Brüssel, die H
18 September - 17 October
© CAUE 53
14 Versuche, 13 Interviews und 75 Projekte zeigen das Potenzial der Wiederverwendung und die Möglichkeit eines neuen Lebens für abgenutzte Materialien in allen Teilen des Gebäudes... In Brüssel bauen gebrauchte Ziegel die heutigen Pavillons; in Massachusetts strukturieren die Portiken eines Autobahnviadukts eine Villa; In Saint-Denis umgibt die für ein Einkaufszentrum abgelehnte Verkleidung nun die prestigeträchtige Académie nationale contemporaine des arts du cirque; In Madrid werden die Ziegel von gestern abgetrennt und verwandeln einen avantgardistischen kulturellen Ort; In Bali schmücken Hunderte von Fenstern mit Glasfront ein Hotel; in Alabama tragen 72.000 Teppichböden Lucys Haus; sogar der zukünftige Sitz des Europäischen Rates in Brüssel wird von einer Fassade mit 3.000 wiederhergestellten Fenstern umrahmt... Die Wiederverwendung eröffnet einen riesigen Katalog von Möglichkeiten: Fertigbeton, Schiffslitteln, Eisenbahnschwellen, Kabelwickler und Gipskartonplatten verbinden sich mit dem Abfall des Alltags und werden zu Fundament, Verkleidung, akustischem Isolator, Struktur, Fassade usw. "Graumaterial". stellt den Akt des Bauens als eine Aktualität dar, die dazu führen kann, dass sich die Architektur weiterentwickelt, setzt den Architekten wieder in den Mittelpunkt des Materialkreislaufs und fordert alle Berufe im Bauwesen heraus: Ingenieure, technische Prüfer, Industrielle, Versicherer, Bauunternehmen, private und öffentliche Bauherren. Was wäre, wenn das Bauen zunächst die Wiederverwendung der vorhandenen Materialien erfordert und ihnen ein zweites Leben verschafft?
Außergewöhnliche Eröffnung am Samstag, den 17.10., im Rahmen der Nationalen Architekturtage von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis 17 Uhr
"Matière grise" exhibition
14 tests, 13 interviews and 75 projects show the potential of reuse and the possibility of a new life for used materials in all batches of the building... In Brussels, the bricks of hand ...
18 September - 17 October
© CAUE 53
14 tests, 13 interviews and 75 projects show the potential of reuse and the possibility of a new life for used materials in all batches of the building... In Brussels, second-hand bricks build today’s pavilions; in Massachusetts, the gantries of a highway viaduct structure a villa; in Saint-Denis, the rejected cladding for a shopping center now envelops the prestigious National Contemporary Academy of Circus Arts; in Madrid, the tiles of yesterday partition and transform a cultural place of avant-garde; in Bali, hundreds of skylights dress a hotel; in Alabama, 72,000 carpet tiles bear Lucy’s house; even the future headquarters of the European Council in Brussels is adorned with a facade made up of 3,000 windows recovered... Reuse opens up a huge catalogue of possibilities: prefabricated concrete, maritime stilts, railway sleepers, cable reels, plasterboard join everyday waste to become foundations, cladding, acoustic insulation, structures, facades, etc. presents the act of building as a topical issue likely to change architecture, placing the architect at the center of the material cycle and calling upon all professions in the building sector: engineers, technical controllers, industrialists, insurers, construction companies, private and public contracting authorities. What if building first involved reusing existing materials and finding a second life for them?
Exceptional opening on Saturday 17/10 as part of the National Days of Architecture from 10am to 12pm and from 2pm to 5pm
Mostra "Materia grigia"
14 prove, 13 interviste e 75 progetti dimostrano il potenziale del riutilizzo e la possibilità di una nuova vita per i materiali usati in tutti i lotti dell'edificio... A Bruxelles, i mattoni di mano
18 September - 17 October
© CAUE 53
14 prove, 13 interviste e 75 progetti dimostrano il potenziale del riutilizzo e la possibilità di una nuova vita per i materiali usati in tutti i lotti dell'edificio... A Bruxelles, i mattoni usati costruiscono i padiglioni di oggi; in Massachusetts, i portici di un viadotto autostradale strutturano una villa; a Saint-Denis, la recinzione rifiutata per un centro commerciale avvolge ormai la prestigiosa Académie nationale contemporaine des arts du cirque; a Madrid, le tegole di ieri separano e trasformano un luogo culturale d'avanguardia; a Bali, centinaia di finestre con vetroresina vestono un hotel; in Alabama, 72.000 tappeti portano la casa di Lucy; anche la futura sede del Consiglio europeo a Bruxelles si adorna di una facciata composta da 3.000 finestre recuperate... Il riutilizzo apre un vasto catalogo di possibilità: calcestruzzi prefabbricati, piloni marittimi, traverse ferroviarie, avvolgitori di cavi, cartongesso si uniscono ai rifiuti della vita quotidiana per diventare fondazione, rivestimento, isolante acustico, struttura, facciata, ecc. "Materia grigia". pone l'atto di costruire come un'attualità suscettibile di far evolvere l'architettura, rimette l'architetto al centro del ciclo della materia e interpella tutti i mestieri dell'edilizia: ingegneri, controllori tecnici, industriali, assicuratori, imprese di costruzione, committenti privati e pubblici. E se costruire passasse prima dal riutilizzo dei materiali esistenti trovando loro una seconda vita?
Apertura eccezionale il sabato 17/10 nell'ambito delle Giornate Nazionali dell'Architettura dalle 10 alle 12 e dalle 14 alle 17
Exposition « Matière grise »
14 essais, 13 entretiens et 75 projets montrent le potentiel du réemploi et la possibilité d’une nouvelle vie pour des matériaux usés dans tous les lots du bâtiment… À Bruxelles, les briques de main …
18 September - 17 October
© CAUE 53
14 essais, 13 entretiens et 75 projets montrent le potentiel du réemploi et la possibilité d’une nouvelle vie pour des matériaux usés dans tous les lots du bâtiment… À Bruxelles, les briques de seconde main construisent les pavillons d’aujourd’hui ; dans le Massachusetts, les portiques d’un viaduc autoroutier structurent une villa ; à Saint-Denis, le bardage refusé pour un centre commercial enveloppe désormais la prestigieuse Académie nationale contemporaine des arts du cirque ; à Madrid, les tuiles d’hier cloisonnent et transforment un lieu culturel d’avant-garde ; à Bali, des centaines de fenêtres à claire-voie habillent un hôtel ; en Alabama, 72 000 dalles de moquette portent la maison de Lucy ; même le futur siège du Conseil européen à Bruxelles se pare d’une façade composée de 3 000 fenêtres récupérées… Le réemploi ouvre un immense catalogue de possibles : bétons préfabriqués, pilotis maritimes, traverses de chemin de fer, enrouleurs de câble, plaques de plâtre rejoignent les déchets du quotidien pour devenir fondation, parement, isolant acoustique, structure, façade, etc. « Matière grise » pose l’acte de construire comme une actualité susceptible de faire évoluer l’architecture, replace l’architecte au centre du cycle de la matière et interpelle tous les métiers du bâtiment : ingénieurs, contrôleurs techniques, industriels, assureurs, entreprises de construction, maîtres d’ouvrage privés et publics. Et si construire passait d’abord par le réemploi des matériaux qui existent en leur trouvant une seconde vie ?
Ouverture exceptionnel le samedi 17/10 dans le cadre des Journées Nationales de l’Architecture de 10h à 12h et de 14h à 17h
Exposición «Materia gris»
14 ensayos, 13 entrevistas y 75 proyectos muestran el potencial de reutilización y la posibilidad de una nueva vida para los materiales usados en todos los lotes del edificio... En Bruselas, los ladri
18 September - 17 October
© CAUE 53
14 ensayos, 13 entrevistas y 75 proyectos muestran el potencial de reutilización y la posibilidad de una nueva vida para los materiales usados en todos los lotes del edificio... En Bruselas, los ladrillos de segunda mano construyen los pabellones de hoy; en Massachusetts, los pórticos de un viaducto de autopista estructuran una villa; En Saint-Denis, el revestimiento rechazado para un centro comercial ahora envuelve a la prestigiosa Academia Nacional Contemporánea de las Artes del Circo; En Madrid, los azulejos de ayer separan y transforman un lugar cultural de vanguardia; En Bali, cientos de ventanas con claraboya adornan un hotel; en Alabama, 72.000 alfombras llevan la casa de Lucy; incluso la futura sede del Consejo Europeo en Bruselas se adorna con una fachada compuesta de 3.000 ventanas recuperadas... La reutilización abre un inmenso catálogo de posibilidades: hormigones prefabricados, pilones marítimos, traviesas de ferrocarril, bobinadores de cables, placas de yeso se unen a los desechos cotidianos para convertirse en cimientos, revestimiento, aislante acústico, estructura, fachada, etc. «Materia gris» plantea el acto de construir como una actualidad susceptible de hacer evolucionar la arquitectura, coloca al arquitecto en el centro del ciclo de la materia e interpela a todos los oficios de la construcción: ingenieros, controladores técnicos, industriales, aseguradores, empresas de construcción, Los constructores privados y públicos. ¿Y si la construcción pasa primero por la reutilización de los materiales que existen, encontrándoles una segunda vida?
Apertura excepcional el sábado 17/10 en el marco de las Jornadas Nacionales de la Arquitectura de 10h a 12h y de 14h a 17h
