Das Herz der Quellen
Im Herzen des Viertels Bel-Air entwirft das Programm Cœur des Sources eine neue erzieherische, kulturelle und sportliche Polarität mit einem neuen Park. Das Konservatorium behauptet sich dort als eine
Saturday 17 October, 10:30
© Ville de Saint-Germain-en-Laye
Im Herzen des Viertels Bel-Air entwirft das Programm Cœur des Sources eine neue erzieherische, kulturelle und sportliche Polarität mit einem neuen Park. Das Konservatorium behauptet sich dort als manifeste Architektur aus Stein, die über dem Aussichtspunkt aufsteigt und eine direkte Verbindung zur historischen Stadt herstellt.
Im Rahmen eines nachhaltigen francianischen Gebäudes (BDF) verfolgt er ein vorbildliches Umweltbewusstsein und veranschaulicht konkret die von der Stadt verfolgten Ziele der Sparsamkeit. Ein Besuch, um vom urbanen Gestus bis zum akustischen Detail zu erfassen, wie eine kulturelle Einrichtung den Wert des Bildes - das Signal in der Stadt - mit dem Gebrauchswert in Einklang bringen kann.
Vorbehaltlich der Zugänglichkeit der Baustelle.
Dauer: 1,5 Stunden
Kostenlos bei Reservierung
Treffpunkt 10 Boulevard de la Paix
The Heart of Sources
In the heart of the Bel-Air district, the Cœur des Sources program draws a new educational, cultural and sporting polarity, embellished with a new park. The conservatory asserts itself as one in ...
Saturday 17 October, 10:30
© Ville de Saint-Germain-en-Laye
In the heart of the Bel-Air district, the Cœur des Sources program draws a new educational, cultural and sporting polarity, embellished with a new park. The conservatory stands out as an obvious stone architecture, which rises above the belvedere and weaves a direct link with the historic city.
Committed to a Sustainable Building Francilien (BDF) approach, it aims to be an environmental example and concretely illustrates the city’s ambition for sustainability. A visit to grasp, from the urban gesture to the acoustic detail, how cultural equipment can reconcile image value—that of the signal in the city—and use value.
Subject to the accessibility of the site.
Duration: 1h30
Free upon reservation
Rendez-vous 10 boulevard de la Paix
Il cuore delle fonti
Nel cuore del quartiere di Bel-Air, il programma Cœur des Sources disegna una nuova polarità educativa, culturale e sportiva, arricchita da un nuovo parco. Il conservatorio si afferma come uno in ...
Saturday 17 October, 10:30
© Ville de Saint-Germain-en-Laye
Nel cuore del quartiere di Bel-Air, il programma Cœur des Sources disegna una nuova polarità educativa, culturale e sportiva, arricchita da un nuovo parco. Il conservatorio si afferma come una manifesta architettura in pietra, che si innalza sopra il belvedere e crea un legame diretto con la città storica.
Impegnato in un'iniziativa Bâtiment Durable Francilien (BDF), mira all'exemplarité ambientale e illustra concretamente le ambizioni di sobrietà della città. Una visita per cogliere, dal gesto urbano al dettaglio acustico, come un'attrezzatura culturale possa conciliare valore di immagine - quella del segnale nella città - e valore d'uso.
Soggetto all'accessibilità del cantiere.
Durata: 1h30
Gratuito su prenotazione
Appuntamento 10 Boulevard de la Paix
Le Cœur des Sources
Au cœur du quartier du Bel-Air, le programme Cœur des Sources dessine une nouvelle polarité éducative, culturelle et sportive, agrémentée d’un nouveau parc. Le conservatoire s’y affirme comme une en …
Saturday 17 October, 10:30
© Ville de Saint-Germain-en-Laye
Au cœur du quartier du Bel-Air, le programme Cœur des Sources dessine une nouvelle polarité éducative, culturelle et sportive, agrémentée d’un nouveau parc. Le conservatoire s’y affirme comme une architecture manifeste en pierre, qui s’élève au-dessus du belvédère et tisse un lien direct avec la ville historique.
Engagé dans une démarche Bâtiment Durable Francilien (BDF), il vise l’exemplarité environnementale et illustre concrètement les ambitions de sobriété portées par la ville. Une visite pour saisir, du geste urbain au détail acoustique, comment un équipement culturel peut concilier valeur d’image — celle du signal dans la ville — et valeur d’usage.
Sous réserve de l’accessibilité du chantier.
Durée : 1h30
Gratuit sur réservation
Rendez-vous 10 boulevard de la Paix
El corazón de las fuentes
En el corazón del barrio de Bel-Air, el programa Cœur des Sources dibuja una nueva polaridad educativa, cultural y deportiva, adornada con un nuevo parque. El conservatorio se afirma como una en...
Saturday 17 October, 10:30
© Ville de Saint-Germain-en-Laye
En el corazón del barrio de Bel-Air, el programa Cœur des Sources dibuja una nueva polaridad educativa, cultural y deportiva, adornada con un nuevo parque. El conservatorio se afirma allí como una arquitectura manifiesta de piedra, que se eleva por encima del mirador y crea un vínculo directo con la ciudad histórica.
Comprometido con un enfoque de Bâtiment Durable Francilien (BDF), apunta a la ejemplaridad ambiental y ilustra concretamente las ambiciones de sobriedad que tiene la ciudad. Una visita para captar, desde el gesto urbano hasta el detalle acústico, cómo un equipamiento cultural puede conciliar valor de imagen -la señal en la ciudad- y valor de uso.
Sujeto a la accesibilidad del sitio.
Duración: 1,5 horas
Gratis con reserva
Encuentro 10 Boulevard de la Paix
