Bauen dein Gedenkstätte en LEGO®
Anlässlich der Europäischen Tage der Architektur und des Kulturerbes entdecken Sie die Geheimnisse der Gestaltung von Gedenkstätten durch eine spielerische und kreative Aktivität!
Saturday 17 October, 14:00, 16:00
Conditions
6 families per session
©centred'histoire-Mémorial14-18
Anlässlich der Europäischen Tage der Architektur und des Kulturerbes entdecken Sie die Geheimnisse der Gestaltung von Gedenkstätten durch eine spielerische und kreative Aktivität!
Anhand von Beispielen aus den emblematischen Denkmälern des Territoriums, wie dem Ring der Erinnerung oder dem kanadischen National Vimy Memorial, werden die Teilnehmer die verschiedenen Phasen der Schaffung einer Gedenkstätte entdecken: Welche Botschaft soll vermittelt werden? Welches Symbol soll ich wählen? Wie kann man einen Ort in eine Landschaft einordnen? Wie macht man die Architektur zu einem Speichermedium?
Nach dieser Entdeckung ist es Zeit für die Schöpfung! Im Gegenzug werden die Teilnehmer das Modell eines völlig neuen Denkmals in LEGO® entwerfen und bauen. Form, Materialien, Lage, Symbole und Botschaft: Jeder kann sein eigenes Projekt zum Leben erwecken und darüber nachdenken, wie die Architektur eine Geschichte erzählen und vermitteln kann.
Eine spielerische und partizipative Aktivität, um zu verstehen, wie ein Denkmal entsteht... und in der Zeit eines Workshops zum Architekten des Gedenkens zu werden!
Diese Aktivität ist schon in jungen Jahren zugänglich und ermöglicht es, den Ersten Weltkrieg spielerisch und pädagogisch zu erleben.
Dauer: 50 Minuten
ab 8 Jahren - mit der Familie
Build your Memorial in LEGO®
On the occasion of the European Days of Architecture and Heritage, discover the secrets of designing memorials through a fun and creative activity!
Saturday 17 October, 14:00, 16:00
Conditions
6 families per session
©centred'histoire-Mémorial14-18
On the occasion of the European Days of Architecture and Heritage, discover the secrets of designing memorials through a fun and creative activity!
By taking as examples emblematic monuments of the territory, such as the Ring of Remembrance or the Canadian National Memorial at Vimy, participants will discover the different stages of the creation of a memorial: what message to convey? Which symbol to choose? How to inscribe a place in a landscape? How to make architecture a memory support?
After this discovery, it’s time for creation! In turn, participants will imagine and build a completely new memorial model using LEGO® material. Form, materials, location, symbols and message: everyone will be able to bring their own project to life and reflect on how architecture can tell and transmit a story.
A fun and participatory activity to understand how a memorial is born... and become, the time of a workshop, an architect of memory!
Accessible from an early age, this activity allows you to approach the Great War in a fun and educational way
duration: 50 minutes
from 8 years old - as a family
Costruisci tuo Monumento en LEGO®
In occasione delle Giornate europee dell'architettura e del patrimonio, scoprite i segreti di progettazione dei memoriali attraverso un'attività ludica e creativa!
Saturday 17 October, 14:00, 16:00
Conditions
6 families per session
©centred'histoire-Mémorial14-18
In occasione delle Giornate europee dell'architettura e del patrimonio, scoprite i segreti di progettazione dei memoriali attraverso un'attività ludica e creativa!
Prendendo ad esempio alcuni monumenti emblematici del territorio, come l'Anello della Memoria o il Memoriale nazionale del Canada a Vimy, i partecipanti scopriranno le diverse fasi della creazione di un monumento: quale messaggio trasmettere? Quale simbolo scegliere? Come inserire un luogo in un paesaggio? Come fare dell'architettura un supporto di memoria?
Dopo questa scoperta, è tempo di creare! A loro volta, i partecipanti immagineranno e costruiranno in LEGO® il modellino di un memoriale completamente nuovo. Forma, materiali, collocazione, simboli e messaggio: ognuno potrà dare vita al proprio progetto e riflettere su come l'architettura possa raccontare e trasmettere una storia.
Un'attività ludica e partecipativa per capire come nasce un memoriale... e diventare, nel tempo di un laboratorio, architetto della memoria!
Accessibile fin dalla tenera età, questa attività permette di affrontare la Grande Guerra in modo ludico e didattico
durata: 50 minuti
a partire da 8 anni - in famiglia
Construis ton mémorial en LEGO®
À l’occasion des Journées européennes de l’architecture et du patrimoine, découvrez les secrets de conception des mémoriaux à travers une activité ludique et créative !
Saturday 17 October, 14:00, 16:00
Conditions
6 families per session
©centred'histoire-Mémorial14-18
À l’occasion des Journées européennes de l’architecture et du patrimoine, découvrez les secrets de conception des mémoriaux à travers une activité ludique et créative !
En prenant pour exemples des monuments emblématiques du territoire, comme l’Anneau de la Mémoire ou le Mémorial national du Canada à Vimy, les participants découvriront les différentes étapes de la création d’un mémorial : quel message transmettre ? Quel symbole choisir ? Comment inscrire un lieu dans un paysage ? Comment faire de l’architecture un support de mémoire ?
Après cette découverte, place à la création ! À leur tour, les participants imagineront et construiront en LEGO® la maquette d’un mémorial totalement inédit. Forme, matériaux, emplacement, symboles et message : chacun pourra donner vie à son propre projet et réfléchir à la manière dont l’architecture peut raconter et transmettre une histoire.
Une activité ludique et participative pour comprendre comment naît un mémorial et devenir, le temps d’un atelier, architecte de la mémoire !
Accessible dès le plus jeune âge, cette activité permet d’aborder la Grande Guerre de manière ludique et pédagogique
durée : 50 minutes
à partir de 8 ans - en famille
Construir tu Monumento en LEGO®
Con ocasión de las Jornadas europeas de la arquitectura y del patrimonio, ¡descubre los secretos de diseño de los monumentos a través de una actividad lúdica y creativa!
Saturday 17 October, 14:00, 16:00
Conditions
6 families per session
©centred'histoire-Mémorial14-18
Con ocasión de las Jornadas europeas de la arquitectura y del patrimonio, ¡descubre los secretos de diseño de los monumentos a través de una actividad lúdica y creativa!
Tomando como ejemplos monumentos emblemáticos del territorio, como el Anillo de la Memoria o el Memorial Nacional de Canadá en Vimy, los participantes descubrirán las diferentes etapas de la creación de un monumento: ¿qué mensaje transmitir? ¿Qué símbolo elegir? ¿Cómo inscribir un lugar en un paisaje? ¿Cómo convertir la arquitectura en un soporte de memoria?
Después de este descubrimiento, ¡es hora de crear! A su vez, los participantes imaginarán y construirán en LEGO® la maqueta de un monumento totalmente inédito. Forma, materiales, ubicación, símbolos y mensaje: cada uno podrá dar vida a su propio proyecto y reflexionar sobre cómo la arquitectura puede contar y transmitir una historia.
Una actividad lúdica y participativa para entender cómo nace un monumento... ¡y convertirse, en el tiempo de un taller, en arquitecto de la memoria!
Accesible desde una edad temprana, esta actividad permite abordar la Gran Guerra de manera lúdica y pedagógica
duración: 50 minutos
a partir de 8 años - en familia
