Konferenz: das ländliche Erbe der Umgebung von Bricquebec
Im Rahmen der Journées de l'architecture 2026, deren Thema "Renovieren: Die Zukunft aufbauen" ist, lädt das Land der Kunst und Geschichte des Clos du Cotentin Sie zu einer **Konferenz ein, die sich de
Thursday 15 October, 18:30
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Etang-Bertrand_Pilleterie_PAH
Im Rahmen der Tage der Architektur 2026, deren Thema "Renovieren: Die Zukunft aufbauen" ist, lädt das Land der Kunst und Geschichte des Clos du Cotentin Sie zu einer Konferenz über das ländliche Erbe in der Umgebung von Bricquebec, der Donnerstag, 15. Oktober um 18:30 Uhr, im Ratssaal der Rathaus in Bricquebec.
Diese Konferenz hat zum Ziel, das gesamte bebaute Erbe des ehemaligen Kantons Bricquebec vorzustellen, der ausschließlich aus ländlichen Gemeinden besteht. Die landwirtschaftliche Tätigkeit der Vergangenheit, die den Getreideanbau mit verschiedenen Viehzuchtbetrieben verband, führte zum Bau einer großen Anzahl von Bauernhöfen mit Brennerei, Ställen, Scheunen, Holzfällern usw. Die Herrenhäuser, die sich auch über das gesamte Gebiet erstrecken, bewahren bemerkenswerte architektonische Elemente auf, insbesondere imposante herrschaftliche Gebäude, die hauptsächlich aus dem 16. und 17. Jahrhundert stammen. Der Hauptteil des Gebäudes des Gebiets, das hauptsächlich aus lokalem Sandstein gemauert ist, spiegelt die Natur des Untergrunds wider und verleiht diesem volkstümlichen Erbe eine gewisse Homogenität.
Diese Konferenz, die reich illustriert ist, wird auch Gelegenheit bieten, andere Gebäudetypen vorzustellen: Rathäuser, Schulen, Wohnhäuser, Gebäude im Zusammenhang mit handwerklichen Aktivitäten, Kalkofen, Waschkeller...
Conference: the rural heritage around Bricquebec
As part of the Architecture Days 2026, whose theme is "Rehabilitate: building the future", the Pays d'art et d'histoire du Clos du Cotentin invites you to a **conference dedicated to buildings...
Thursday 15 October, 18:30
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Etang-Bertrand_Pilleterie_PAH
As part of the Architecture Days 2026, whose theme is "Rehabilitate: building the future", the Pays d'art et d'histoire du Clos du Cotentin invites you to a conference devoted to the rural heritage of the Bricquebec area, the Thursday, October 15 at 6:30 p.m., in the council room of the town hall in Bricquebec.
This conference aims to present the entire built heritage of the former township of Bricquebec, exclusively composed of rural municipalities. The agricultural activity of yesteryear, which associated the cultivation of cereals with various livestock, generated the construction of a large number of farms equipped with charreterie, stables, barns, presses... The manors, which also punctuate the entire territory, preserve remarkable architectural elements, in particular imposing manor houses dating mainly from the sixteenth and seventeenth centuries. The structural work of the territory’s buildings, essentially made of local sandstone, reflects the nature of the subsoil and brings a certain homogeneity to this vernacular heritage.
This conference, richly illustrated, will also be an opportunity to present other building typologies: town halls, schools, housing, buildings related to artisanal activities, lime kilns, wash houses...
Conferenza: il patrimonio rurale dei dintorni di Bricquebec
Nell'ambito delle Giornate dell'architettura 2026, il cui tema è "Riabilitare: costruire il futuro", il Pays d'art et d'histoire du Clos du Cotentin vi invita a una **conferenza dedicata all'edilizia.
Thursday 15 October, 18:30
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Etang-Bertrand_Pilleterie_PAH
Nell'ambito delle Giornate dell'architettura 2026, il cui tema è "Riabilitare: costruire il futuro", il Pays d'art et d'histoire du Clos du Cotentin vi invita a una conferenza dedicata al patrimonio rurale dei dintorni di Bricquebec, il giovedì 15 ottobre alle 18:30, nella sala del consiglio della municipio a Bricquebec.
Questa conferenza ha l'obiettivo di presentare l'insieme del patrimonio costruito dell'ex cantone di Bricquebec, composto esclusivamente da comuni rurali. L'attività agricola di un tempo, che associava la coltivazione dei cereali ad allevamenti vari, ha generato la costruzione di un gran numero di aziende agricole dotate di cartiere, scuderie, stalle, fienili, frantoi... I palazzi, che punteggiano anche l'intero territorio, conservano elementi architettonici notevoli, in particolare imponenti dimore signorile risalenti principalmente al XVI e XVII secolo. La struttura dell'edificio del territorio, essenzialmente in pietra locale, riflette la natura del sottosuolo e conferisce una certa omogeneità a questo patrimonio vernacolare.
Questa conferenza, riccamente illustrata, sarà anche l'occasione per presentare altre tipologie di edifici: municipi, scuole, abitazioni, edifici legati alle attività artigianali, forni a calce, lavatoio...
Conférence : le patrimoine rural des environs de Bricquebec
Dans le cadre des Journées de l'architecture 2026, dont le thème est "Réhabiliter : bâtir l'avenir", le Pays d'art et d'histoire du Clos du Cotentin vous invite à une **conférence consacrée à du bâti…
Thursday 15 October, 18:30
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Etang-Bertrand_Pilleterie_PAH
Dans le cadre des Journées de l'architecture 2026, dont le thème est "Réhabiliter : bâtir l'avenir", le Pays d'art et d'histoire du Clos du Cotentin vous invite à une conférence consacrée au patrimoine rural des environs de Bricquebec, le jeudi 15 octobre à 18h30, dans la salle du conseil de la mairie à Bricquebec.
Cette conférence a pour objectif de présenter l’ensemble du patrimoine bâti de l’ancien canton de Bricquebec, exclusivement composé de communes rurales. L’activité agricole d’autrefois, qui associait la culture des céréales à des élevages variés, y a généré la construction d’un grand nombre de fermes dotées de charreterie, écuries, étables, granges, pressoirs... Les manoirs, qui jalonnent aussi l’ensemble du territoire, conservent des éléments architecturaux remarquables, en particulier d'imposants logis seigneuriaux datant principalement des XVIe et XVIIe siècles. Le gros-œuvre du bâti du territoire, essentiellement maçonné en grès local, reflète la nature du sous-sol et apporte une certaine homogénéité à ce patrimoine vernaculaire.
Cette conférence, richement illustrée, sera aussi l’occasion de présenter d’autres typologies d’édifices : mairies, écoles, habitat, bâtiments liés aux activités artisanales, four à chaux, lavoir…
Conferencia: el patrimonio rural de los alrededores de Bricquebec
En el marco de las Jornadas de la Arquitectura 2026, cuyo tema es "Rehabilitar: construir el futuro", el País de arte e historia del Clos du Cotentin le invita a una **conferencia dedicada a la constr
Thursday 15 October, 18:30
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Etang-Bertrand_Pilleterie_PAH
En el marco de las Jornadas de la arquitectura 2026, cuyo tema es "Rehabilitar: construir el futuro", el País del arte y la historia del Clos du Cotentin le invita a una conferencia dedicada al patrimonio rural de los alrededores de Bricquebec, el Jueves 15 de octubre a las 18:30, en la sala del consejo de la ayuntamiento en Bricquebec.
Esta conferencia tiene como objetivo presentar el conjunto del patrimonio construido del antiguo cantón de Bricquebec, compuesto exclusivamente por municipios rurales. La actividad agrícola de antaño, que combinaba el cultivo de cereales con diversos criaderos, generó la construcción de un gran número de granjas dotadas de charretería, establos, establos, graneros, prensas... Las mansiones, que también jalonan todo el territorio, conservan elementos arquitectónicos notables, en particular imponentes casas señoriales que datan principalmente de los siglos XVI y XVII. La estructura de la edificación del territorio, esencialmente construida con piedra arenisca local, refleja la naturaleza del subsuelo y aporta cierta homogeneidad a este patrimonio vernáculo.
Esta conferencia, ricamente ilustrada, será también la ocasión de presentar otras tipologías de edificios: ayuntamientos, escuelas, viviendas, edificios vinculados a las actividades artesanales, horno de cal, lavadero...
