Konferenz: Bestandsaufnahme des gebauten Erbes, mehr Wissen für eine bessere Erhaltung
Im Rahmen der Journées de l'architecture 2026, deren Thema "Renovieren: Die Zukunft aufbauen" ist, lädt das Land der Kunst und Geschichte des Clos du Cotentin Sie zu einer **Konferenz ein, die sich de
Thursday 15 October, 18:30
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Etang-Bertrand_Pilleterie_PAH
Im Rahmen der Tage der Architektur 2026, deren Thema "Renovieren: Die Zukunft aufbauen" ist, lädt das Land der Kunst und Geschichte des Clos du Cotentin Sie zu einer Konferenz, die dem Inventar des gebauten Erbes rund um Bricquebec gewidmet ist, der Donnerstag, 15. Oktober um 18:30 Uhr, im Ratssaal der Rathaus in Bricquebec.
Bei dieser Gelegenheit wird Aurélie Bertin, die für die 2012 durchgeführte Inventur zuständig ist, die die wichtigsten Ergebnisse dieser Studie durchgeführt auf dem Feld. Dieses Treffen wird die Gelegenheit bieten, den Reichtum und die Vielfalt des bebauten Erbes der Region zu entdecken, die Herausforderungen seines Wissens zu verstehen und sich über die Perspektiven zur Aufwertung und Erhaltung dieses architektonischen Erbes auszutauschen.
Eine Konferenz, die für alle offen ist, um einen neuen Blick auf das uns umgebende Erbe zu werfen.
Conference: Inventory of built heritage, better knowledge for better preservation
As part of the Architecture Days 2026, whose theme is "Rehabilitate: building the future", the Pays d'art et d'histoire du Clos du Cotentin invites you to a **conference dedicated to buildings...
Thursday 15 October, 18:30
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Etang-Bertrand_Pilleterie_PAH
As part of the Architecture Days 2026, whose theme is "Rehabilitate: building the future", the Pays d'art et d'histoire du Clos du Cotentin invites you to a conference devoted to the inventory of built heritage around Bricquebec, the Thursday, October 15 at 6:30 p.m., in the council room of the town hall in Bricquebec.
On this occasion, Aurélie Bertin, in charge of the inventory carried out in 2012, will present the main results of this study conducted on the field. This meeting will be an opportunity to discover the richness and diversity of the built heritage of the territory, to understand the issues of its knowledge and to exchange around the perspectives of valorization and preservation of this architectural heritage.
A conference open to all audiences, to take a new look at the heritage around us.
Conferenza: Inventario del patrimonio costruito, conoscere meglio per preservare meglio
Nell'ambito delle Giornate dell'architettura 2026, il cui tema è "Riabilitare: costruire il futuro", il Pays d'art et d'histoire du Clos du Cotentin vi invita a una **conferenza dedicata all'edilizia.
Thursday 15 October, 18:30
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Etang-Bertrand_Pilleterie_PAH
Nell'ambito delle Giornate dell'architettura 2026, il cui tema è "Riabilitare: costruire il futuro", il Pays d'art et d'histoire du Clos du Cotentin vi invita a una conferenza dedicata all'inventario del patrimonio costruito intorno a Bricquebec, il giovedì 15 ottobre alle 18:30, nella sala del consiglio della municipio a Bricquebec.
In questa occasione, Aurélie Bertin, responsabile dell'inventario realizzato nel 2012, presenterà i principali risultati di questo studio condotta sul campo. Questo incontro sarà l'occasione per scoprire la ricchezza e la diversità del patrimonio costruito del territorio, comprendere le sfide della sua conoscenza e scambiare opinioni sulle prospettive di valorizzazione e conservazione di questo patrimonio architettonico.
Una conferenza aperta a tutti, per dare un nuovo sguardo al patrimonio che ci circonda.
Conférence : Inventaire du patrimoine bâti, mieux connaître pour mieux préserver
Dans le cadre des Journées de l'architecture 2026, dont le thème est "Réhabiliter : bâtir l'avenir", le Pays d'art et d'histoire du Clos du Cotentin vous invite à une **conférence consacrée à du bâti…
Thursday 15 October, 18:30
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Etang-Bertrand_Pilleterie_PAH
Dans le cadre des Journées de l'architecture 2026, dont le thème est "Réhabiliter : bâtir l'avenir", le Pays d'art et d'histoire du Clos du Cotentin vous invite à une conférence consacrée à l'inventaire du patrimoine bâti autour de Bricquebec, le jeudi 15 octobre à 18h30, dans la salle du conseil de la mairie à Bricquebec.
À cette occasion, Aurélie Bertin, chargée de l'inventaire réalisé en 2012, présentera les principaux résultats de cette étude menée sur le terrain. Cette rencontre sera l'occasion de découvrir la richesse et la diversité du patrimoine bâti du territoire, de comprendre les enjeux de sa connaissance et d'échanger autour des perspectives de valorisation et de préservation de cet héritage architectural.
Une conférence ouverte à tous les publics, pour porter un nouveau regard sur le patrimoine qui nous entoure.
Conferencia: Inventario del patrimonio construido, conocer mejor para preservar mejor
En el marco de las Jornadas de la Arquitectura 2026, cuyo tema es "Rehabilitar: construir el futuro", el País de arte e historia del Clos du Cotentin le invita a una **conferencia dedicada a la constr
Thursday 15 October, 18:30
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Etang-Bertrand_Pilleterie_PAH
En el marco de las Jornadas de la arquitectura 2026, cuyo tema es "Rehabilitar: construir el futuro", el País del arte y la historia del Clos du Cotentin le invita a una conferencia dedicada al inventario del patrimonio construido alrededor de Bricquebec, el Jueves 15 de octubre a las 18:30, en la sala del consejo de la ayuntamiento en Bricquebec.
En esta ocasión, Aurélie Bertin, encargada del inventario realizado en 2012, presentará los principales resultados de este estudio llevada al terreno. Este encuentro será la ocasión de descubrir la riqueza y la diversidad del patrimonio construido del territorio, de comprender los retos de su conocimiento e intercambiar sobre las perspectivas de valorización y preservación de este patrimonio arquitectónico.
Una conferencia abierta a todos los públicos, para dar una nueva mirada al patrimonio que nos rodea.
