Das Viertel Ordener: zwischen Geschichte und Moderne
Anlässlich der Nationalen Tage der Architektur lädt das Land der Kunst und Geschichte von Senlis in Ermenonville Sie ein, das Viertel Ordener aus einem neuen Blickwinkel zu entdecken, rund um die ": b
Saturday 17 October, 16:30
Conditions
Free, recommended booking with the Chantilly-Senlis Tourist Office (03.44.67.37.37)
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Ville de Senlis
Anlässlich der Nationalen Tage der Architektur lädt das Land der Kunst und Geschichte von Senlis in Ermenonville Sie ein, das Viertel Ordener unter einem neuen Blickwinkel zu entdecken, rund um das Thema "Rehabilitieren: Die Zukunft bauen".
Diese Tour bietet einen Einblick in die Geschichte dieses ehemaligen Militärviertels, das sich im Wandel befindet, und zeigt gleichzeitig die verschiedenen Möglichkeiten, wie sein gebautes Erbe heute wiederverwendet und umgewandelt wird.
Wie können wir Gebäuden, die aus der Vergangenheit stammen, neues Leben einhauchen? Wie kann man die Spuren eines Ortes bewahren und gleichzeitig auf die heutigen Umweltgewohnheiten und -herausforderungen reagieren? Am Beispiel des Stadtviertels Ordener bietet diese Führung die Möglichkeit zu verstehen, wie Architektur und kulturelles Erbe dazu beitragen können, die Stadt von morgen aufzubauen.
The Ordener district: between history and modernity
On the occasion of the National Architecture Days, the Land of Art and History from Senlis to Ermenonville invites you to discover the Ordener district from a new perspective, around the ": building..
Saturday 17 October, 16:30
Conditions
Free, recommended booking with the Chantilly-Senlis Tourist Office (03.44.67.37.37)
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Ville de Senlis
On the occasion of the Journées nationales de l'architecture, the Pays d’art et d’histoire from Senlis to Ermenonville invites you to discover the Ordener district from a new perspective, around the theme “Rehabilitating: building the future.”
This visit proposes to explore the history of this former military district in full evolution, while observing the different ways its built heritage is reinvested and transformed today.
How to give new life to buildings inherited from the past? How can we preserve the traces of a place while responding to current uses and environmental challenges? Through the example of the Ordener district, this visit proposes to understand how architecture and heritage can contribute to building the city of tomorrow.
Il quartiere Ordener: tra storia e modernità
In occasione delle giornate nazionali dell'architettura, il Pays d'art et d'histoire de Senlis à Ermenonville vi invita a scoprire il quartiere Ordener sotto un nuovo sguardo, intorno al "costruire...
Saturday 17 October, 16:30
Conditions
Free, recommended booking with the Chantilly-Senlis Tourist Office (03.44.67.37.37)
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Ville de Senlis
In occasione delle giornate nazionali dell'architettura, il Pays d'art et d'histoire de Senlis à Ermenonville vi invita a scoprire il quartiere Ordener sotto un nuovo sguardo, intorno al tema "Riabilitare: costruire il futuro".
Questa visita propone di ripercorrere la storia di questo ex quartiere militare in piena evoluzione, osservando i diversi modi in cui il suo patrimonio costruito è oggi reinvestito e trasformato.
Come dare nuova vita a edifici ereditati dal passato? Come si possono conservare le tracce di un luogo rispondendo agli usi e alle sfide ambientali di oggi? Attraverso l'esempio del quartiere Ordener, questa visita propone di comprendere come l'architettura e il patrimonio possano contribuire a costruire la città di domani.
Le quartier Ordener : entre histoire et modernité
À l’occasion des Journées nationales de l’architecture, le Pays d’art et d’histoire de Senlis à Ermenonville vous invite à découvrir le quartier Ordener sous un nouveau regard, autour de la « : bâtir…
Saturday 17 October, 16:30
Conditions
Free, recommended booking with the Chantilly-Senlis Tourist Office (03.44.67.37.37)
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Ville de Senlis
À l’occasion des Journées nationales de l’architecture, le Pays d’art et d’histoire de Senlis à Ermenonville vous invite à découvrir le quartier Ordener sous un nouveau regard, autour de la thématique « Réhabiliter : bâtir l’avenir ».
Cette visite propose de parcourir l’histoire de cet ancien quartier militaire en plein évolution, tout en observant les différentes façons dont son patrimoine bâti est aujourd’hui réinvesti et transformé.
Comment donner une nouvelle vie à des bâtiments hérités du passé ? Comment conserver les traces d'un lieu tout en répondant aux usages et aux enjeux environnementaux d'aujourd'hui ? À travers l'exemple du quartier Ordener, cette visite propose de comprendre comment l'architecture et le patrimoine peuvent contribuer à construire la ville de demain.
El barrio Ordener: entre historia y modernidad
Con ocasión de las Jornadas nacionales de la arquitectura, el País de arte e historia de Senlis en Ermenonville le invita a descubrir el barrio Ordener bajo una nueva mirada, alrededor del "construir.
Saturday 17 October, 16:30
Conditions
Free, recommended booking with the Chantilly-Senlis Tourist Office (03.44.67.37.37)
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Ville de Senlis
Con ocasión de las Jornadas nacionales de la arquitectura, el País de arte y de historia de Senlis en Ermenonville le invita a descubrir el barrio Ordener bajo una nueva mirada, en torno al tema «Rehabilitar: construir el futuro».
Esta visita propone recorrer la historia de este antiguo barrio militar en plena evolución, al tiempo que se observan las diferentes formas en que su patrimonio construido es hoy reinvertido y transformado.
¿Cómo dar nueva vida a los edificios heredados del pasado? ¿Cómo conservar las huellas de un lugar y al mismo tiempo responder a los usos y a los retos medioambientales de hoy? A través del ejemplo del barrio Ordener, esta visita propone comprender cómo la arquitectura y el patrimonio pueden contribuir a construir la ciudad del futuro.
