Saturday 19 September, 10:00, 14:00

Conditions

Limited to 30 people

Registration

September 2026

Saturday 19
- 10:00 - 11:30
- 14:00 - 15:30

Caserne Exelmans

51 boulevard Exelmans, 75016 Paris

Paris

Île-de-France

Besuch der Kaserne Exelmans

Name: Visit to the Exelmans Barracks
Start: 2026-09-19T10:00:00+02:00
End: 2026-09-19T15:30:00+02:00
Location: Caserne Exelmans

Kommentierte Besichtigung

Saturday 19 September, 10:00, 14:00

Conditions

Limited to 30 people

Registration

©Paris Habitat

Besuch der Kaserne Exelmans
Anlässlich der Tage des Kulturerbes öffnet Paris Habitat in Partnerschaft mit dem CAUE am 19. September die Türen der Kaserne Exelmans für zwei Besichtigungen um 10 und 14 Uhr.
Drei Jahre waren nötig, um diese ehemalige Kaserne der Gendarmerie, die 1909 erbaut wurde, in einen gemischten Komplex umzuwandeln, ein kleines Viertel in der Stadt, im Herzen des 16. Arrondissements. Dieses Programm besteht aus:
• 50 neue Sozialwohnungen
• Eine Krippe mit 36 Wiegen
• Ein Zentrum für Mutter- und Kinderschutz
• Ein Unterkunfts- und Wiedereingliederungszentrum mit 53 Plätzen
• Ein Relais-Haus mit 26 Wohnungen, verwaltet von der Vereinigung Aurore.
Mit einer geführten Besichtigung durch das CAUE, die Bauleitung von Paris Habitat und das Büro Brunnquell & André architectes möchten wir Ihnen zeigen, wie dieses Programm es dieser Kaserne ermöglicht, an sich selbst zu denken. Sie hat einen hohen Wert als Kulturgut und wurde bewahrt, um die architektonischen Qualitäten der Gebäude zu betonen und sie gleichzeitig an zeitgenössische Nutzungen anzupassen. Diese Aktion steht voll und ganz im Einklang mit den Zielen von Paris Habitat, sein neues Angebot weiterzuentwickeln, indem es mit dem bestehenden arbeitet, aber auch zur sozialen Vielfalt und zu einem Angebot an Wohnraum für alle Zielgruppen beizutragen. Mit einem Budget von 30 Millionen Euro fügt sich diese Operation daher in eine nachhaltige Logik ein, die es auch ermöglicht, die Entmineralisierung zugunsten der Begrünung und der Reorganisation der Grünflächen zu priorisieren.
Über das ergänzende Angebot hinaus besteht die Herausforderung darin, die Verwaltungsmodalitäten neu zu erfinden. Es geht nicht darum, die verschiedenen Teile dieses Programms zu überlagern, sondern sie zu artikulieren und im Rahmen einer gemeinsamen Verwaltung gemeinsam zu nutzen.
kostenlose Anmeldung, aber verpflichtend auf: https://caue.pr-rooms.com/release.aspx?ID=229274

Visit to the Exelmans Barracks

Guided tour

Saturday 19 September, 10:00, 14:00

Conditions

Limited to 30 people

Registration

©Paris Habitat

Visit to the Exelmans Barracks
On the occasion of the heritage days, Paris Habitat in partnership with CAUE opens the doors of the Exelmans Barracks on September 19th for two visiting sessions at 10am and 2pm.
It took three years to transform this former gendarmerie barracks built in 1909 into a mixed ensemble, a small district in the city, at the heart of the 16th arrondissement. This programme consists of:
• 50 new social housing units
• A nursery with 36 cribs
• A maternal and child protection centre
• A shelter and social reintegration center with 53 places
• A relais house with 26 apartments, managed by the Aurore association.
With a guided tour by the CAUE, the project management of Paris Habitat and the firm Brunnquell & André architects, we propose to see how this program allows this barracks to relive on itself. Indeed, with a strong heritage value, it has been preserved to highlight the architectural qualities of the buildings, while adapting them to contemporary uses. This operation is fully in line with the objectives of Paris Habitat to continue developing its new offer by working with the existing one, but also to contribute to social diversity and a supply of housing for all audiences. With a budget of 30 million euros, this operation is therefore part of a sustainable approach that also prioritizes demineralization in favor of greening and reorganizing green spaces.
Beyond the complementary offer, the challenge here is to reinvent management methods. It is not a question of superimposing the different parts of this programme, but rather of articulating them, of mutualising them within the framework of shared management.
Free registration but mandatory on: https://caue.pr-rooms.com/release.aspx?ID=229274

Visita della caserma Exelmans

Visita commentata

Saturday 19 September, 10:00, 14:00

Conditions

Limited to 30 people

Registration

©Paris Habitat

Visita della caserma Exelmans
In occasione delle giornate del patrimonio, Paris Habitat, in collaborazione con il CAUE, apre le porte della caserma Exelmans il 19 settembre per due sessioni di visita alle ore 10 e 14.
Ci sono voluti tre anni per trasformare questa ex caserma della gendarmeria, costruita nel 1909, in un complesso misto, piccolo quartiere della città, nel cuore del XVI arrondissement. Questo programma è composto da:
• 50 nuovi alloggi sociali
• Un asilo nido con 36 culle
• Un centro di protezione materna e infantile
• Un centro di alloggio e reinserimento sociale con 53 posti
• Una casa relais di 26 alloggi, gestita dall'associazione Aurore.
Con una visita guidata del CAUE, della direzione dei committenti di Paris Habitat e dello studio Brunnquell & André architectes, vi proponiamo di vedere come questo programma permette a questa caserma di rivivere su se stessa. In effetti, avendo un forte valore patrimoniale, è stata preservata per valorizzare le qualità architettoniche degli edifici, adattandoli agli usi contemporanei. Questa operazione si inserisce pienamente negli obiettivi di Paris Habitat di continuare a sviluppare la sua nuova offerta facendo con quella esistente, ma anche di contribuire alla diversità sociale e a un'offerta di alloggi per tutti i tipi di pubblico. Con un budget di 30 milioni di euro, questa operazione rientra quindi in una logica sostenibile che consente anche di dare priorità alla demineralizzazione a favore della vegetazione e della riorganizzazione degli spazi verdi.
Al di là dell'offerta complementare, la sfida è quella di reinventare le modalità di gestione. Non si tratta di sovrapporre le diverse parti di questo programma, ma piuttosto di articolarle, di metterle in comune nell'ambito di una gestione condivisa.
iscrizione gratuita ma obbligatoria su: https://caue.pr-rooms.com/release.aspx?ID=229274

Visite de la Caserne Exelmans

Visite commentée

Saturday 19 September, 10:00, 14:00

Conditions

Limited to 30 people

Registration

©Paris Habitat

Visite de la Caserne Exelmans
A l’occasion des journées du patrimoine Paris Habitat en partenariat avec le CAUE vous ouvre les portes de la Caserne Exelmans le 19 septembre pour deux sessions de visite à 10h et 14h.
Trois années auront été nécessaires pour transformer cette ancienne caserne de gendarmerie construite en 1909, en un ensemble mixte, petit quartier dans la ville, au cœur du 16e arrondissement. Ce programme se compose de :
• 50 nouveaux logements sociaux
• Une crèche de 36 berceaux
• Un centre de Protection maternelle et infantile
• Un centre d’hébergement et de réinsertion sociale de 53 places
• Une Maison relais de 26 logements, gérés par l’association Aurore.
Avec une visite guidée par le CAUE, la direction de la maîtrise d’ouvrage de Paris Habitat et le cabinet Brunnquell & André architectes, nous vous proposons de voir comment ce programme permet à cette caserne de revivre sur elle-même. Présentant en effet une forte valeur patrimoniale, elle a été préservée pour mettre en valeur les qualités architecturales des bâtiments, tout en les adaptant aux usages contemporains. Cette opération s’inscrit pleinement dans les objectifs de Paris Habitat de continuer à développer son offre nouvelle en faisant avec l’existant mais aussi de contribuer à la mixité sociale et à une offre de logements pour tous les publics. Portée par un budget de 30 millions d’euros, cette opération s’inscrit donc dans une logique durable permettant également de prioriser la déminéralisation au profit de la végétalisation et la réorganisation des espaces verts.
Au-delà de l’offre complémentaire, l’enjeu est ici de réinventer les modalités de gestion. Il ne s’agit pas de superposer les différentes parties de ce programme mais bien de les articuler, de les mutualiser dans le cadre d’une gestion partagée.
inscription gratuite mais obligatoire sur : https://caue.pr-rooms.com/release.aspx?ID=229274

Visita al cuartel de Exelmans

Visita comentada

Saturday 19 September, 10:00, 14:00

Conditions

Limited to 30 people

Registration

©Paris Habitat

Visita al cuartel de Exelmans
Con motivo de las jornadas del patrimonio, Paris Habitat en colaboración con el CAUE abre las puertas del cuartel Exelmans el 19 de septiembre para dos sesiones de visita a las 10 y 14 horas.
Tres años habrán sido necesarios para transformar este antiguo cuartel de gendarmería construido en 1909, en un conjunto mixto, pequeño barrio de la ciudad, en el corazón del distrito 16. Este programa consta de:
• 50 nuevas viviendas sociales
• Una guardería con 36 cunas
• Un centro de protección maternoinfantil
• Un centro de alojamiento y reinserción social con 53 plazas
• Una casa de campo de 26 viviendas, gestionada por la asociación Aurore.
Con una visita guiada por el CAUE, la dirección de la dirección de obras públicas de Paris Habitat y el estudio Brunnquell & André architectes, le proponemos ver cómo este programa permite a esta caserón revivir sobre sí mismo. Con un gran valor patrimonial, se ha conservado para resaltar las cualidades arquitectónicas de los edificios, adaptándolos a los usos contemporáneos. Esta operación se inscribe plenamente en los objetivos de Paris Habitat de seguir desarrollando su nueva oferta haciendo con la existente, pero también de contribuir a la diversidad social y a una oferta de viviendas para todos los públicos. Con un presupuesto de 30 millones de euros, esta operación se inscribe en una lógica sostenible que también permite priorizar la desmineralización a favor de la vegetación y la reorganización de los espacios verdes.
Más allá de la oferta complementaria, el desafío aquí es reinventar las modalidades de gestión. No se trata de superponer las diferentes partes de este programa, sino de articularlas y mutualizarlas en el marco de una gestión compartida.
inscripción gratuita pero obligatoria en: https://caue.pr-rooms.com/release.aspx?ID=229274

September 2026

Saturday 19
- 10:00 - 11:30
- 14:00 - 15:30

About the location

Caserne Exelmans

51 boulevard Exelmans, 75016 Paris

Paris

Île-de-France