Workshop für Erwachsene: "Einführung in die Perspektive: zeichnen" und außergewöhnliche Entdeckung der Dachgeschosse des Museums
Das Musée du Hiéron nimmt zum ersten Mal an den Nationalen Tagen der Architektur teil!
Saturday 17 October, 16:00
Conditions
Limited to 10 people | €10 per person
©Clément Masson
Das Musée du Hiéron nimmt zum ersten Mal an den Nationalen Tagen der Architektur teil!
Zu diesem Anlass bietet das Museum einen kreativen Workshop zur Entdeckung und Einführung in die Perspektive an, moderiert von Clément Masson*.
Die Architektur durch die Zeichnung zu erfassen erfordert die Einhaltung einiger unverzichtbarer technischer Regeln: Horizontlinie, Leckstellen, Proportionen... Eine grundlegende und manchmal anspruchsvolle Übung, aber unerlässlich, um Ihren Bleistift freizusetzen! Nach einer Zeit der theoretischen Erklärungen werden Sie zur Praxis übergehen, indem Sie die Architektur des Museums direkt kennenlernen. Um Ihre Bemühungen zu belohnen und diesen Workshop abzuschließen, öffnet das Museum ausnahmsweise die Türen seines Dachbodens für Sie. Steigen Sie in die Höhe und entdecken Sie einen Raum, der normalerweise für die Öffentlichkeit geschlossen ist, um dort das "à la Eiffel"-Gerüst zu bewundern, ein wahres Meisterwerk der Ingenieurskunst.
- Clément Masson, professioneller Illustrator mit akademischer Ausbildung an der École Émile Cohl (Lyon), stellt seine Expertise in den Dienst des Jugendverlags (Bayard Jeunesse, Hachette...) und des Brettspiels (Days of Wonder, Gigamic...) zur Verfügung. Er arbeitet auch regelmäßig mit touristischen Entwicklungsunternehmen wie "Explor games" zusammen, um grafische Ressourcen zu produzieren.
Workshop for adults: "Introduction to perspective: drawing" and exceptional discovery of the museum attic
The Musée du Hiéron participates for the first time in the National Days of Architecture!
Saturday 17 October, 16:00
Conditions
Limited to 10 people | €10 per person
©Clément Masson
The Musée du Hiéron participates for the first time in the National Days of Architecture!
On this occasion, the museum offers a creative workshop of discovery and introduction to perspective led by Clément Masson*.
Capturing architecture through drawing requires mastering a few essential technical rules: horizon line, vanishing points, proportions... A fundamental and sometimes demanding exercise, but essential to free your pencil stroke! After a time of theoretical explanations, you will move on to practice by sketching the architecture of the museum directly. To reward your efforts and close this workshop, the museum exceptionally opens the doors of its attic. Take the height and discover a space usually closed to the public to admire the frame "à la Eiffel", a true masterpiece of engineering.
- Clément Masson, a professional illustrator trained in academic techniques at the École Émile Cohl (Lyon), puts his expertise at the service of children’s publishing (Bayard Jeunesse, Hachette...) and board games (Days of Wonder, Gigamic...). He also regularly collaborates with tourism development companies such as "Explor games" to produce graphic resources.
Workshop per adulti: "Iniziazione alla prospettiva: disegnare" e scoperta eccezionale dei soffitti del museo
Il museo del Hiéron partecipa per la prima volta alle Giornate Nazionali dell'Architettura!
Saturday 17 October, 16:00
Conditions
Limited to 10 people | €10 per person
©Clément Masson
Il museo del Hiéron partecipa per la prima volta alle Giornate Nazionali dell'Architettura!
In questa occasione, il museo vi propone un laboratorio creativo di scoperta e di iniziazione alla prospettiva animato da Clément Masson*.
Comprendere l'architettura attraverso il disegno richiede di padroneggiare alcune regole tecniche indispensabili: linea d'orizzonte, punti di fuga, proporzioni... Un esercizio fondamentale e a volte impegnativo, ma essenziale per liberare la tua matita! Dopo un po' di spiegazioni teoriche, si passa alla pratica, cogliendo direttamente l'architettura del museo. Per premiare i vostri sforzi e chiudere questo laboratorio, il museo vi apre eccezionalmente le porte dei suoi soffitti. Sali in alto e scopri uno spazio solitamente chiuso al pubblico per ammirare la struttura "à la Eiffel", un vero capolavoro di ingegneria.
- Illustratore professionista formato in tecniche accademiche presso la scuola Émile Cohl (Lione), Clément Masson mette la sua esperienza al servizio dell'editoria giovanile (Bayard jeunesse, Hachette...) e del gioco di società (Days of Wonder, Gigamic...). Collabora regolarmente anche con aziende di sviluppo turistico come "Explor games" per produrre risorse grafiche.
Atelier pour adultes : « Initiation à la perspective : dessiner » et découverte exceptionnelle des combles du musée
Le musée du Hiéron participe pour la première fois aux Journées Nationales de l'Architecture !
Saturday 17 October, 16:00
Conditions
Limited to 10 people | €10 per person
©Clément Masson
Le musée du Hiéron participe pour la première fois aux Journées Nationales de l'Architecture !
À cette occasion, le musée vous propose un atelier créatif de découverte et d'initiation à la perspective animé par Clément Masson*.
Saisir l'architecture par le dessin demande de dompter quelques règles techniques indispensables : ligne d'horizon, points de fuite, proportions... Un exercice fondamental et parfois exigeant, mais essentiel pour libérer votre coup de crayon ! Après un temps d'explications théoriques, vous passerez à la pratique en croquant directement l'architecture du musée. Pour récompenser vos efforts et clore cet atelier, le musée vous ouvre exceptionnellement les portes de ses combles. Prenez de la hauteur et découvrez un espace habituellement fermé au public pour y admirer la charpente "à la Eiffel", véritable chef-d'œuvre d'ingénierie.
* Illustrateur professionnel formé aux techniques académiques à l’École Émile Cohl (Lyon), Clément Masson met son expertise au service de l’édition jeunesse (Bayard jeunesse, Hachette…) et du jeu de société (Days of Wonder, Gigamic…). Il collabore aussi régulièrement avec des entreprises de développement touristique comme « Explor games » pour produire des ressources graphiques.
Taller para adultos: "Iniciación a la perspectiva: dibujar" y descubrimiento excepcional de los atolones del museo
El museo del Hiéron participa por primera vez en las Jornadas Nacionales de la Arquitectura!
Saturday 17 October, 16:00
Conditions
Limited to 10 people | €10 per person
©Clément Masson
El museo del Hiéron participa por primera vez en las Jornadas Nacionales de la Arquitectura!
En esta ocasión, el museo le propone un taller creativo de descubrimiento e iniciación a la perspectiva animado por Clément Masson*.
Comprender la arquitectura mediante el dibujo requiere dominar algunas reglas técnicas indispensables: línea de horizonte, puntos de fuga, proporciones... Un ejercicio fundamental y a veces exigente, pero esencial para liberar tu lápiz! Después de un tiempo de explicaciones teóricas, pasarás a la práctica al descubrir directamente la arquitectura del museo. Para recompensar sus esfuerzos y cerrar este taller, el museo le abre excepcionalmente las puertas de su ático. Tome altura y descubra un espacio habitualmente cerrado al público para admirar la estructura "a la Eiffel", verdadera obra maestra de ingeniería.
- Ilustrador profesional formado en técnicas académicas en la Escuela Émile Cohl (Lyon), Clément Masson pone su experiencia al servicio de la edición juvenil (Bayard jeunesse, Hachette...) y del juego de mesa (Days of Wonder, Gigamic...). También colabora regularmente con empresas de desarrollo turístico como "Explor games" para producir recursos gráficos.
