Filmvorführung: Die Landschaft bewohnen
Nach langen Jahren der Vernachlässigung hat der Wahlkampf in einer wirtschaftlich unsicheren Zeit neues Interesse geweckt. Diese Rückkehr weckt ebenso viele Hoffnungen wie soziale und ökologische Hera
Tuesday 20 October, 20:30
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment

©Mathilde Morières
Nach langen Jahren der Vernachlässigung ist das Interesse an dem Wahlkampf angesichts der wirtschaftlichen Ungewissheit wieder aufgekommen. Diese Rückkehr weckt ebenso viele Hoffnungen wie Herausforderungen, sowohl soziale als auch ökologische, und stellt die Idee der Gemeinschaft, die sie so lange geprägt hat, in Frage.
Angesichts einer beispiellosen Wohnungskrise setzen sich Architekten, engagierte Kollektive für den Schutz des Lebens und das Recht auf Wohnraum ein, Bürgermeister und Einwohner verteidigen die Idee des Gemeinsamen und setzen sich für die Rehabilitation ein. Gemeinsam erfinden sie neue Lebensweisen in Landschaften, die erhalten werden müssen.
In Anwesenheit der Regisseurin Mathilde Morières und des Vereins ALDA.
Dauer: 1h36.
Film screening: Inhabiting the landscape
After long years of abandonment, the countryside, in a time of economic uncertainty, is arousing new interest. This return raises as many hopes as challenges, both social and ecological, and comes ...
Tuesday 20 October, 20:30
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment

©Mathilde Morières
After many years of abandonment, the campaign is now attracting new interest in a context of economic uncertainty. This return raises as many hopes as challenges, both social and ecological, and shakes up the idea of community that has shaped it for so long.
Faced with an unprecedented housing crisis, architects, collectives committed to the defense of life and the right to housing, mayors and residents defend the idea of the common and advocate for rehabilitation. Together, they invent new ways of living in landscapes that must be preserved.
In the presence of the director Mathilde Morières and the ALDA association.
Duration: 1h36.
Proiezione di un film: Abitare il paesaggio
Dopo lunghi anni di abbandono, la campagna, in un'epoca di incertezza economica, suscita un nuovo interesse. Questo ritorno solleva tante speranze quanto sfide, sociali ed ecologiche, e arriva...
Tuesday 20 October, 20:30
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment

©Mathilde Morières
Dopo molti anni di abbandono, la campagna è ora oggetto di nuovo interesse in un contesto di incertezza economica. Questo ritorno solleva sia speranze che sfide, sociali ed ecologiche, e mette in discussione l'idea di comunità che per così tanto tempo l'ha plasmata.
Di fronte a una crisi abitativa senza precedenti, architetti, collettivi impegnati nella difesa del vivente e del diritto alla casa, sindaci e abitanti difendono l'idea di comune e militano per la riabilitazione. Insieme, inventano nuovi modi di vivere in paesaggi che devono essere preservati.
Alla presenza della regista Mathilde Morières e dell'associazione ALDA.
Durata: 1 ora e 36 minuti
Projection de film : Habiter le paysage
Après de longues années d’abandon, la campagne, dans une époque d’incertitude économique, suscite un nouvel intérêt. Ce retour soulève autant d’espoirs que de défis, sociaux et écologiques, et vient …
Tuesday 20 October, 20:30
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment

©Mathilde Morières
Après de longues années d’abandon, la campagne suscite aujourd’hui un nouvel intérêt, dans un contexte d’incertitude économique. Ce retour soulève autant d’espoirs que de défis, sociaux comme écologiques, et vient bousculer l’idée de communauté qui l’a si longtemps façonnée.
Face à une crise du logement sans précédent, architectes, collectifs engagés pour la défense du vivant et du droit au logement, maires et habitants défendent l’idée du commun et militent en faveur de la réhabilitation. Ensemble, ils inventent de nouvelles façons de vivre dans des paysages qu’il convient de préserver.
En présence de la réalisatrice Mathilde Morières et de l’association ALDA.
Durée : 1h36.
Proyección de una película: Habitar el paisaje
Después de muchos años de abandono, la campaña, en una época de incertidumbre económica, despierta un nuevo interés. Este regreso genera tantas esperanzas como desafíos, sociales y ecológicos, y viene
Tuesday 20 October, 20:30
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment

©Mathilde Morières
Después de muchos años de abandono, la campaña está despertando un nuevo interés en medio de la incertidumbre económica. Este regreso genera tanto esperanzas como desafíos, tanto sociales como ecológicos, y desafía la idea de comunidad que durante tanto tiempo lo ha moldeado.
Frente a una crisis de la vivienda sin precedentes, arquitectos, colectivos comprometidos con la defensa de los seres vivos y del derecho a la vivienda, alcaldes y habitantes defienden la idea de lo común y militan en favor de la rehabilitación. Juntos, están inventando nuevas formas de vida en paisajes que deben ser preservados.
En presencia de la directora Mathilde Morières y de la asociación ALDA.
Duración: 1h36.