Besichtigung der Umgestaltung des ehemaligen Hospices in der Rue Russeil, Nantes
**Am Samstag, den 17\. Oktober 2026, von 10:30 bis 12:00 Uhr anlässlich der 11\. Ausgabe der Nationalen Architekturtage und im Zusammenhang mit ihren Sensibilisierungsmissionen gegenüber der breiten Ö
Saturday 17 October, 10:30
Conditions
Number of places limited to 20 people (registered)
© Clément Guillaume
Samstag, 17. Oktober 2026 von 10:30 bis 12:00 Uhr anlässlich der 11. Ausgabe der Nationalen Architekturtage und im Zusammenhang mit ihren Sensibilisierungsmissionen für die breite Öffentlichkeit, Das CAUE von Loire-Atlantique lädt Sie zu einer architektonischen Besichtigung der Umwandlung in Wohnungen und Betriebsräume des ehemaligen Hospizes in der Rue Russeil in Nantes ein.
In Anwesenheit der Agentur Faces Architectes, des Projektgestalters und des Projektleiters sowie möglicherweise eines Vertreters des Bauunternehmers Bâti-Nantes, kommen Sie und entdecken Sie, wie sich eine historische Architektur neu erfindet, um eine neue Nutzung aufzunehmen und einen zeitgenössischen architektonischen Ausdruck zu finden.
Die Projektbesichtigung dauert eineinhalb Stunden. Bitte melden Sie sich 5 Minuten vor Beginn der Besichtigung am Treffpunkt in der 16 rue Russeil.
Dieser Besuch ermöglicht es Ihnen zu verstehen, wie die Designer bei der Umgestaltung der beiden Flügel des westlichen Teils eines Hospizes interveniert haben, das von Joseph Fleury Chenantais, dem Architekten der Stadt Nantes, in der Mitte des 19. Jahrhunderts entworfen wurde.
Sie haben die Möglichkeit, in den Hof zu gehen, die Galerien zu besichtigen und unter Vorbehalt eine Unterkunft zu besuchen. Die Reparatur und Neuartikulation der erhaltenen Elemente sind Teil des Projektdesigns. Das Schreiben der Galerie, die Renovierung der Fassaden und die Erhöhung des Volumens zeigen einen respektvollen Ansatz gegenüber dem bestehenden Gebäude.
"Die Wahl der Baumaterialien und die Zeichnung ihrer Gelenke ermöglichte es, die erhaltenen Teile aus Steinmauerwerk und die rekonstruierten Teile aus Paneelen und Betonelementen sowie Holzgerüsten zu einem harmonischen Ganzen zusammenzufügen." Text von Faces architectes.
Programm:
Umgestaltung eines Hospizes in 18 Wohnungen und 1 Betriebsraum
Meister der Arbeit:
Schleiche
Fläche:
SHAB 1345 m2
SU 111 m2
Baukosten:
3,9 Mio. € vor Steuern
Lieferjahr:
2022
Partner:
Struktur, IBA
Flüssigkeiten, Albdo
Ökonom, Cabinet Rousseau
Projektteam [ F A C E S ] :
Perrine Belin
Marceau Lepinay
Jean-Marie Lepinay
Benjamin Russis
Fotos:
Clément Guillaume
Architekturgesichter
Modelle und Fotografien:
Elise Harel
Visit of the transformation of the old Hospice of the rue Russeil, Nantes
**Saturday, October 17, 2026 from 10:30 a.m. to 12:00 p.m., on the occasion of the 11th edition of the National Days of Architecture and in connection with its outreach missions to the general public,
Saturday 17 October, 10:30
Conditions
Number of places limited to 20 people (registered)
© Clément Guillaume
Saturday, October 17, 2026 from 10:30 a.m. to 12:00 p.m., on the occasion of the 11th edition of the National Days of Architecture and in connection with its outreach missions to the general public, The CAUE of Loire-Atlantique invites you to an architectural tour of the transformation into housing and business premises of the former Hospice on rue Russeil in Nantes.
In the presence of the Faces architectes agency, project designer and project director, and potentially a representative of the Bâti-Nantes, come discover how a heritage architecture reinvents itself to welcome a new use and take on a contemporary architectural expression.
The project visit lasts one and a half hours. Please arrive 5 minutes before the start of the tour at the meeting point located at 16 Russeil Street.
This visit will allow you to understand how the designers intervened in the work of transformation of the two wings of the western part of a hospice designed by Joseph Fleury Chenantais, the architect of the city of Nantes in the mid-nineteenth century.
You will have the opportunity to go in the courtyard, to browse the galleries and, subject to reservation, to visit a home. The repair and re-articulation of preserved elements is part of the project design. The writing of the gallery, the renovation of the facades and the increase in volumetry show a respectful approach to the existing building.
"The choice of construction materials, and the design of their joints, made it possible to assemble in a harmonious whole the parts preserved, in stone masonry, and the reconstructed parts, in panels and elements of concrete and wood framework." Text of Faces architectes.
Programme:
Conversion of a hospice into 18 housing units and 1 business premises
Project owner:
Glaring
Surface:
SHAB 1345 m2
SU 111 m2
Cost of work:
€3.9 million excluding tax
Year of delivery:
2022
Partners:
Structure, IBA
Fluids, Albdo
Economist, Cabinet Rousseau
Project team [ F A C E S]:
Perrine Belin
Marceau Lepinay
Jean-Marie Lepinay
Benjamin Russis
Photographers:
Clément Guillaume
Architectural faces
Models and photographs:
Elise Harel
Visita della trasformazione dell'ex Hospice de la rue Russeil, Nantes
**Sabato 17 ottobre 2026 dalle 10:30 alle 12:00, in occasione dell'undicesima edizione delle Giornate Nazionali dell'Architettura e in connessione con le sue missioni di sensibilizzazione presso il gr
Saturday 17 October, 10:30
Conditions
Number of places limited to 20 people (registered)
© Clément Guillaume
Sabato 17 ottobre 2026 dalle 10:30 alle 12:00, in occasione dell'undicesima edizione delle Giornate Nazionali dell'Architettura e in collegamento con le sue missioni di sensibilizzazione presso il grande pubblico, il CAUE di Loire-Atlantique vi invita alla visita architettonica della trasformazione in abitazioni e locale di attività dell'ex Hospice rue Russeil a Nantes.
Alla presenza dell'agenzia Faces Architectes, del progettista e del direttore di progetto e potenzialmente di un rappresentante del committente Bâti-Nantes, venite a scoprire come un'architettura patrimoniale si reinventa per accogliere un nuovo uso e rivestire un'espressione architettonica contemporanea.
La visita del progetto dura un'ora e mezza. Si prega di presentarsi 5 minuti prima dell'inizio della visita al punto d'incontro situato in 16 rue Russeil.
Questa visita vi permetterà di capire come sono intervenuti i progettisti sul lavoro di trasformazione delle due ali della parte occidentale di un ospizio disegnato da Joseph Fleury Chenantais l'architetto della città di Nantes a metà del XIX secolo.
Avrete la possibilità di entrare nel cortile, visitare le gallerie e, sotto riserva, visitare un alloggio. La riparazione e la riarticolazione degli elementi conservati fanno parte del progetto. La scrittura della galleria, il rinnovamento delle facciate e l'aumento del volume mostrano un approccio rispettoso dell'edificio esistente.
"La scelta dei materiali da costruzione, e il disegno delle loro articolazioni, ha permesso di unire in un insieme armonioso le parti conservate, in muratura di pietra, e le parti ricostruite, in pannelli ed elementi di cemento e ossatura di legno". Testo di Faces architectes.
Programma:
Riconversione di un ospizio in 18 abitazioni e 1 locale di attività
Maestro d'opera:
Battinanti
Superficie:
SHAB 1345 m2
SU 111 m2
Costo dei lavori:
3,9 milioni di euro IVA esclusa
Anno di consegna:
2022
Partner:
Struttura, IBA
Fluidi, Albdo
Economista, Cabinet Rousseau
Team del progetto [ F A C E S ] :
Perrine Belin
Marceau Lepinay
Jean-Marie Lepinay
Benjamin Russis
Fotografie:
Clément Guillaume
Facce degli architetti
Modelli e fotografie:
Elise Harel
Visite de la transformation de l’ancien Hospice de la rue Russeil, Nantes
**Samedi 17 octobre 2026 de 10h30 à 12h, à l’occasion de la 11e édition des Journées Nationales de l’Architecture et en lien avec ses missions de sensibilisation auprès du grand public, le CAUE de à …
Saturday 17 October, 10:30
Conditions
Number of places limited to 20 people (registered)
© Clément Guillaume
Samedi 17 octobre 2026 de 10h30 à 12h, à l’occasion de la 11e édition des Journées Nationales de l’Architecture et en lien avec ses missions de sensibilisation auprès du grand public, le CAUE de Loire-Atlantique vous invite à la visite architecturale de la transformation en logements et local d’activité de l’ancien Hospice rue Russeil à Nantes.
En présence de l’agence Faces architectes, concepteur du projet et du directeur de projet et potentiellement d'un représentant de la maîtrise d’ouvrage Bâti-Nantes, venez découvrir comment une architecture patrimoniale se réinvente pour accueillir un nouvel usage et revêtir une expression architecturale contemporaine.
La visite du projet dure une heure et demie. Merci de vous présenter 5 minutes avant le début de la visite au point de rendez-vous situé au 16 rue Russeil.
Cette visite vous permettra de comprendre comment sont intervenus les concepteurs sur le travail de transformation des deux ailes de la partie ouest d’un hospice dessiné par Joseph Fleury Chenantais l’architecte de la Ville de Nantes au milieu du XIX siècle.
Vous aurez la possibilité de vous rendre dans la cour, de parcourir les galeries et, sous-réserve, de visiter un logement. La réparation et la ré-articulation des éléments conservés font partie de la conception du projet. L’écriture de la galerie, la rénovation des façades et la réhausse de la volumétrie montrent une approche respectueuse du bâtiment existant.
« Le choix des matériaux de construction, et le dessin de leurs articulations, a permis d’assembler en un ensemble harmonieux les parties conservées, en maçonnerie de pierre, et les parties reconstruites, en panneaux et éléments de béton et ossature de bois ». Texte de Faces architectes.
Programme :
Reconversion d’un hospice en 18 logements et 1 local d’activité
Maitre d’ouvrage :
Bâtinantes
Surface :
SHAB 1345 m2
SU 111 m2
Coût de travaux :
3,9 M€ HT
Année de livraison :
2022
Partenaires :
Structure, IBA
Fluides, Albdo
Économiste, Cabinet Rousseau
Equipe du projet [ F A C E S ] :
Perrine Belin
Marceau Lepinay
Jean-Marie Lepinay
Benjamin Russis
Photograpies :
Clément Guillaume
Faces archittectes
Maquettes et photographies :
Elise Harel
Visita de la transformación del antiguo hospicio de la rue Russeil, Nantes
**El sábado 17 de octubre de 2026, de 10:30 a 12:00 horas, con motivo de la 11a edición de las Jornadas Nacionales de Arquitectura y en relación con sus misiones de sensibilización ante el gran públic
Saturday 17 October, 10:30
Conditions
Number of places limited to 20 people (registered)
© Clément Guillaume
El sábado 17 de octubre de 2026 de 10:30 a 12:00, con motivo de la 11a edición de las Jornadas Nacionales de Arquitectura y en relación con sus misiones de sensibilización ante el gran público, el CAUE de Loire-Atlantique le invita a la visita arquitectónica de la transformación en viviendas y local de actividad del antiguo Hospice rue Russeil en Nantes.
En presencia de la agencia Faces Architectes, diseñador del proyecto y del director del proyecto y potencialmente de un representante del responsable de la obra Bâti-Nantes, descubra cómo una arquitectura patrimonial se reinventa para acoger un nuevo uso y revestir una expresión arquitectónica contemporánea.
La visita al proyecto dura una hora y media. Por favor, acuda 5 minutos antes del inicio de la visita en el punto de encuentro situado en 16 rue Russeil.
Esta visita le permitirá entender cómo intervinieron los diseñadores en el trabajo de transformación de las dos alas de la parte occidental de un hospicio diseñado por Joseph Fleury Chenantais, arquitecto de la ciudad de Nantes a mediados del siglo XIX.
Usted tendrá la oportunidad de ir al patio, recorrer las galerías y, sujeto a condiciones, visitar un alojamiento. La reparación y rearticulación de los elementos conservados forman parte del diseño del proyecto. La escritura de la galería, la renovación de las fachadas y el aumento del volumen muestran un enfoque respetuoso del edificio existente.
«La elección de los materiales de construcción, y el dibujo de sus articulaciones, ha permitido unir en un conjunto armonioso las partes conservadas, de mampostería de piedra, y las partes reconstruidas, de paneles y elementos de hormigón y estructura de madera». Texto de Faces architectes.
Programa:
Reconversión de un hospicio en 18 viviendas y 1 local de actividad
Maestro de obra:
Malvadas
Superficie:
SHAB 1345 m2
SU 111 m2
Coste de los trabajos:
3,9 M€ sin impuestos
Año de entrega:
2022
Socios:
Estructura, IBA
Fluidos, Albdo
Economista, Cabinet Rousseau
Equipo del proyecto [ F A C E S ] :
Perrine Belin
Marceau Lepinay
Jean-Marie Lepinay
Benjamin Russis
Fotografías:
Clément Guillaume
Caras de los arquitectos
Maquetas y fotografías:
Elise Harel
