Transformieren ohne zu verfälschen: Fokus auf Louis Arretche
Das Werk von Louis Arretche in der Bretagne, das zwischen den späten 1950er und den 1980er Jahren entstand, ist ebenso wichtig wie wenig bekannt.
Wednesday 30 September, 18:00
Région Bretagne©
Das Werk von Louis Arretche in der Bretagne, das zwischen den späten 1950er und den 1980er Jahren entstand, ist ebenso wichtig wie wenig bekannt.
Von der Gründung von Universitäten und Gymnasien in Rennes bis zur Renovierung des Viertels Le Colombier, vom Wiederaufbau von Saint-Malo bis zum Umbau der École nationale supérieure maritime, Der Architekt und Stadtplaner hinterließ ein Erbe, das heute mit neuen Veränderungen konfrontiert ist.
Diese Podiumsdiskussion, an der Architekten und Bauherren teilnehmen, befragt die Art und Weise, wie die Fachleute in einem Kontext, in dem sich der Einsatz von Renovierungen intensiviert, müssen zwischen manchmal widersprüchlichen Anforderungen zusammenarbeiten, um das zeitgenössische Schaffen zu ermöglichen und den Zwängen unserer Zeit gerecht zu werden, während sie gleichzeitig die Qualitäten und die Originalität eines architektonischen Erbes bewahren.
Diskussionsrunde, moderiert von Amandine Diener (MCF ENSAB, Grief-Forscherin), mit:
- Philippe Prost, Architekt / Architekturbüro Philippe Prost
- Nicolas Thébault, Architekt / Anthrazitarchitektur
- Guillaume Dieuset, Generaldirektor von SemBreizh
- Armel Pellerin, pensionierter Architekt und Rechtsinhaber des Bildhauers Francis Pellerin
Diese Veranstaltung wird von der Region Bretagne, dem Ordre des Architectes de Bretagne, dem Maison de l'architecture et des espaces en Bretagne und der École nationale supérieure d'architecture in der Bretagne vorgeschlagen.
Transforming without distorting: focus on Louis Arretche
The work of Louis Arretche in Brittany, carried out between the late 1950s and the 1980s, is as important as it is unknown.
Wednesday 30 September, 18:00
Région Bretagne©
The work of Louis Arretche in Brittany, carried out between the late 1950s and the 1980s, is as important as it is unknown.
From the creation of university and high school campuses in Rennes to the renovation of the Colombier district, from the reconstruction of Saint-Malo to the transformation of the École nationale supérieure maritime, The architect and urban planner left a legacy that is now facing new transformations.
Bringing together architects and project managers, this round table examines how professionals, in a context where the use of renovation is intensifying, must compose between sometimes contradictory requirements to allow contemporary creation and meet the constraints of our time, while preserving the qualities and originality of an architectural heritage.
Roundtable moderated by Amandine Diener (MCF ENSAB, researcher Grief), with:
- Philippe Prost, architect / Philippe Prost architecture studio
- Nicolas Thébault, architect / Anthracite Architecture
- Guillaume Dieuset, CEO of SemBreizh
- Armel Pellerin, retired architect and beneficiary of the sculptor Francis Pellerin
This event is proposed by the Brittany Region, the Ordre des Architectes de Bretagne, the Maison de l'architecture et des espaces in Brittany and the École nationale supérieure d'architecture in Brittany.
Trasformare senza distorcere: focus su Louis Arretche
L'opera di Louis Arretche in Bretagna, realizzata tra la fine degli anni '50 e gli anni '80, è tanto importante quanto sconosciuta.
Wednesday 30 September, 18:00
Région Bretagne©
L'opera di Louis Arretche in Bretagna, realizzata tra la fine degli anni '50 e gli anni '80, è tanto importante quanto sconosciuta.
Dalla creazione dei campus universitari e delle scuole superiori a Rennes al rinnovamento del quartiere di Colombier, dalla ricostruzione di Saint-Malo alla trasformazione della Scuola nazionale superiore marittima, L'architetto e urbanista ha lasciato un patrimonio che oggi deve affrontare nuove trasformazioni.
Riunendo architetti committenti e costruttori, questa tavola rotonda interroga il modo in cui i professionisti, in un contesto in cui il ricorso alla ristrutturazione si intensifica, devono conciliare esigenze talvolta contraddittorie per consentire la creazione contemporanea e rispondere ai vincoli della nostra epoca, preservando al contempo le qualità e l'originalità di un patrimonio architettonico.
Tavola rotonda moderata da Amandine Diener (MCF ENSAB, ricercatrice Grief), con:
- Philippe Prost, architetto / Studio di architettura Philippe Prost
- Nicolas Thébault, architetto / Architettura in antracite
- Guillaume Dieuset, direttore generale di SemBreizh
- Armel Pellerin, architetto in pensione e erede dello scultore Francis Pellerin
Questo evento è proposto dalla Regione Bretagna, dall'Ordine degli architetti di Bretagna, dalla Maison de l'architecture et des espaces en Bretagne e dall'Ecole nationale supérieure d'architecture en Bretagne.
Transformer sans dénaturer : focus sur Louis Arretche
L’œuvre de Louis Arretche en Bretagne, réalisée entre la fin des années 1950 et les années 1980, est aussi importante que méconnue.
Wednesday 30 September, 18:00
Région Bretagne©
L’œuvre de Louis Arretche en Bretagne, réalisée entre la fin des années 1950 et les années 1980, est aussi importante que méconnue.
De la création des campus universitaires et de lycées à Rennes à la rénovation du quartier du Colombier, de la reconstruction de Saint-Malo à la transformation de l’École nationale supérieure maritime, l’architecte et urbaniste a laissé un patrimoine aujourd’hui confronté à de nouvelles transformations.
Réunissant architectes maîtres d’œuvre et maitres d’ouvrages, cette table-ronde interroge la manière dont les professionnels, dans un contexte où le recours à la rénovation s’intensifie, doivent composer entre des exigences parfois contradictoires pour permettre la création contemporaine et répondre aux contraintes de notre époque, tout en préservant les qualités et l’originalité d’un héritage architectural.
Table-ronde modérée par Amandine Diener (MCF ENSAB, chercheure Grief), avec :
- Philippe Prost, architecte / Atelier d’architecture Philippe Prost
- Nicolas Thébault, architecte / Anthracite Architecture
- Guillaume Dieuset, directeur général de SemBreizh
- Armel Pellerin, architecte retraité et ayant droit du sculpteur Francis Pellerin
Cet événement est proposé par la Région Bretagne, l'Ordre des Architectes de Bretagne, la Maison de l'architecture et des espaces en Bretagne et l'Ecole nationale supérieure d'architecture en Bretagne.
Transformar sin distorsionar: centrarse en Louis Arretche
La obra de Louis Arretche en Bretaña, realizada entre finales de los años 1950 y 1980, es tan importante como desconocida.
Wednesday 30 September, 18:00
Région Bretagne©
La obra de Louis Arretche en Bretaña, realizada entre finales de los años 1950 y 1980, es tan importante como desconocida.
Desde la creación de los campus universitarios y liceos en Rennes hasta la renovación del barrio del Colombier, desde la reconstrucción de Saint-Malo hasta la transformación de la Escuela nacional superior marítima, El arquitecto y urbanista dejó un patrimonio que hoy enfrenta nuevas transformaciones.
Reuniendo a arquitectos maestros de obras y a constructores, esta mesa redonda interroga la manera en que los profesionales, en un contexto donde el recurso a la renovación se intensifica, deben conciliar entre exigencias a veces contradictorias para permitir la creación contemporánea y responder a las limitaciones de nuestra época, preservando al mismo tiempo las cualidades y la originalidad de un patrimonio arquitectónico.
Mesa redonda moderada por Amandine Diener (MCF ENSAB, investigadora de Grief), con:
- Philippe Prost, arquitecto/ Estudio de arquitectura Philippe Prost
- Nicolas Thébault, arquitecto/ Arquitectura antracita
- Guillaume Dieuset, director general de SemBreizh
- Armel Pellerin, arquitecto jubilado y derechohabiente del escultor Francis Pellerin
Este evento es propuesto por la Región de Bretaña, el Orden de los Arquitectos de Bretaña, la Casa de la arquitectura y los espacios en Bretaña y la Escuela nacional superior de arquitectura en Bretaña.
