Die Gedenkstätte von Sainte-Radegonde: eine umfangreiche Restaurierung im Dienste der Erinnerung.
Das Denkmal der Erschießenen von Sainte-Radegonde ist eine unverzichtbare Gedenkstätte des Aveyron und der Okzitanien. Seit mehreren Jahren durchläuft es eine umfassende Restaurierung, um seine und di
Saturday 17 October, 14:30
Conditions
Free, by reservation.
©Méravilles
Das Denkmal der Erschießenen von Sainte-Radegonde ist eine bedeutende Gedenkstätte im Aveyron und in der Region Okzitanien. Seit mehreren Jahren wird es einer umfangreichen Restaurierung unterzogen, um seine Erhaltung zu gewährleisten und die Erinnerung an die Massaker im Zusammenhang mit dem Zweiten Weltkrieg zu vermitteln.
Diese Konferenz, die im Rahmen der Nationalen Tage der Architektur vor Ort angeboten wird, ermöglicht es, auf die Geschichte des Denkmals zurückzublicken und die verschiedenen Phasen seiner Restaurierung zu entdecken. Die durchgeführten Maßnahmen haben auch dazu beigetragen, das Wissen über den Ort zu vertiefen und diesen Erinnerungsort besser hervorzuheben.
Konferenz vorgeschlagen von der Direktion des kulturellen Erbes von Rodez Agglomeration.
The memorial of Sainte-Radegonde: a major restoration in the service of memory.
The monument of the shot victims of Sainte-Radegonde is a must-see memorial site in Aveyron and Occitanie. For several years, it has undergone extensive restoration to allow its and the...
Saturday 17 October, 14:30
Conditions
Free, by reservation.
©Méravilles
The monument of the shot victims of Sainte-Radegonde is a major memorial site in Aveyron and Occitanie. For several years, it has been the subject of a major restoration intended to ensure its preservation and to transmit the memory of the massacres related to the Second World War.
Proposed on site as part of the National Days of Architecture, this conference will allow to go back over the history of the monument and discover the different stages of its restoration. The interventions carried out also made it possible to deepen knowledge of the site and better highlight this place of memory.
Conference proposed by the cultural heritage department of Rodez Agglomeration.
Il memoriale di Sainte-Radegonde: un restauro di vasta portata al servizio della memoria.
Il monumento dei fucilati di Sainte-Radegonde è un sito commemorativo imperdibile dell'Aveyron e dell'Occitania. Da diversi anni, ha subito un restauro di vasta portata per consentire la sua e la...
Saturday 17 October, 14:30
Conditions
Free, by reservation.
©Méravilles
Il monumento dei fucilati di Sainte-Radegonde è un importante sito memoriale dell'Aveyron e dell'Occitania. Da diversi anni, è oggetto di un restauro di vasta portata destinato a garantirne la conservazione e a tramandare la memoria dei massacri legati alla seconda guerra mondiale.
Proposta in loco nell'ambito delle Giornate nazionali dell'architettura, questa conferenza permetterà di tornare sulla storia del monumento e di scoprire le diverse fasi del suo restauro. Gli interventi effettuati hanno anche permesso di approfondire la conoscenza del sito e di valorizzare meglio questo luogo della memoria.
Conferenza proposta dalla direzione del patrimonio culturale di Rodez Agglomération.
Le mémorial de Sainte-Radegonde : une restauration d’ampleur au service de la mémoire.
Le monument des fusillés de Sainte-Radegonde est un site mémoriel incontournable de l’Aveyron et de l’Occitanie. Depuis plusieurs années, il connaît une restauration d’ampleur pour permettre sa et la…
Saturday 17 October, 14:30
Conditions
Free, by reservation.
©Méravilles
Le monument des fusillés de Sainte-Radegonde est un site mémoriel majeur de l’Aveyron et de l’Occitanie. Depuis plusieurs années, il fait l’objet d’une restauration d’ampleur destinée à assurer sa préservation et à transmettre la mémoire des massacres liés à la Seconde Guerre mondiale.
Proposée sur site dans le cadre des Journées nationales de l’architecture, cette conférence permettra de revenir sur l’histoire du monument et de découvrir les différentes étapes de sa restauration. Les interventions menées ont également permis d’approfondir la connaissance du site et de mieux mettre en valeur ce lieu de mémoire.
Conférence proposée par la direction du patrimoine culturel de Rodez Agglomération.
El monumento de Sainte-Radegonde: una restauración de envergadura al servicio de la memoria.
El monumento de los fusilados de Sainte-Radegonde es un sitio conmemorativo imprescindible del Aveyron y de la Occitania. Desde hace varios años, ha estado experimentando una restauración a gran escal
Saturday 17 October, 14:30
Conditions
Free, by reservation.
©Méravilles
El monumento de los fusilados de Sainte-Radegonde es un importante sitio conmemorativo del Aveyron y de la Occitania. Desde hace varios años, ha sido objeto de una restauración a gran escala destinada a garantizar su preservación y transmitir la memoria de las masacres relacionadas con la Segunda Guerra Mundial.
Propuesta in situ en el marco de las Jornadas nacionales de la arquitectura, esta conferencia permitirá volver sobre la historia del monumento y descubrir las diferentes etapas de su restauración. Las intervenciones realizadas también han permitido profundizar el conocimiento del sitio y poner mejor en valor este lugar de memoria.
Conferencia propuesta por la dirección del patrimonio cultural de Rodez Aglomeración.
