Open-air show for all audiences: "Alice vs. Bluebeard"
Theater from 8 years old, free without reservation, by the Mine de Rien company
Wednesday 13 August, 15:00Passed

DR
(Children must be accompanied by an adult and respect the age indicated)
– Alice vs. Bluebeard… but what is it? The story of Bluebeard?
– Uh… at the beginning!
– The story of Alice in Wonderland?
– Uh… at the end!
– But then what is it?
– It's the story of Alice Milliat, founder of the first women's Olympic Games!
With humor, hairpieces, and puppets, Joane Reymond presents a committed yet historical show in homage to this "bold" woman who, at the beginning of the 20th century, strongly and convincingly encouraged the unification of women's sports, thus laying the foundations for Olympic parity. Acting and design: Joane Reymond / Writing: Joane Reymond, Sébastien Coppolino / External perspective: Jade Amstel / Puppet construction and coaching: Romain Guex / Costumes: Trina Lobo / Wigs: Katrine Zingg / Sound design: Jacques Zürcher / Graphics: Phoon Yorth / Administration: Léonore Friedli / Stage management: Patrice Lucidarme
A production by the Mine de Rien Company with the support of: City of Geneva, City of Lancy, Geneva Loterie Romande profit distribution body, Geneva Industrial Services (SIG), Ernst Göhner Foundation, Cultural Fund of the Swiss Society of Authors (SSA), Municipality of Plan-les-Ouates, Fund to encourage the employment of intermittent workers in Geneva / The artistic team warmly thanks the Conseil Général Lissignol association, the MottatoM Federation, and the Municipality of Gua (F/38)
Spectacle tout public en plein air : "Alice vs Barbe Bleue"
Théâtre dès 8 ans, gratuit sans réservation, par la compagnie Mine de Rien
Wednesday 13 August, 15:00Passed

DR
(les enfants doivent être accompagnés d'un adulte et respecter l'âge indiqué)
– Alice vs Barbe bleue… mais qu’est-ce ? L’histoire de Barbe bleue ?
– Euh… au début !
– L’histoire d’Alice au pays des merveilles ?
– Euh… à la fin !
– Mais alors c’est quoi ?
– C’est l’histoire d’Alice Milliat, fondatrice des 1ers jeux olympiques féminins !
Avec humour, postiches et marionnettes, Joane Reymond présente un spectacle engagé mais historique en hommage à cette femme « culottée », qui au début du XXe siècle, a encouragé avec force et conviction à fédérer la pratique sportive féminine, et ainsi poser les jalons de la parité olympique.
Jeu et conception : Joane Reymond / Ecriture : Joane Reymond, Sébastien Coppolino / Regard extérieur : Jade Amstel / Construction et coaching marionnettes : Romain Guex / Costumes : Trina Lobo / Perruques : Katrine Zingg / Univers sonore : Jacques Zürcher / Graphisme : Phoon Yorth / Administration : Léonore Friedli / Régie : Patrice Lucidarme
Une production de la Cie Mine de Rien avec le soutien de : Ville de Genève, Ville de Lancy, Organe genevois de répartition des bénéfices de la Loterie romande, Services Industriels de Genève (SIG), Fondation Ernst Göhner, Fonds culturel de la Société Suisse des Auteurs (SSA), Commune de Plan-les-Ouates, Fonds d’encouragement à l’emploi des intermittent.e.s genevois.es / L’équipe artistique remercie chaleureusement l’association Conseil Général Lissignol, la Fédération MottatoM, La Commune du Gua (F/38)