What weather!
What Weather! transforms the whims of the weather into an adventure full of humor and imagination, designed for both children and adults.
Conditions
Adults/children: 10.-
Janosch Abel
This show speaks to all those who, each morning, try to dress children for going out, navigating unexpected events and joyful chaos.
We're visiting the weatherman: every day, he has to wake up the weather and prepare it according to the forecast. But the sun wants to play, the clouds do as they please, and the rain is nowhere to be seen… Through living, poetic objects, this adventure blends humor and tenderness, offering as much wonder to toddlers as knowing winks to adults.
What Weather! brings together the complementary talents of Emily Magorrian, a specialist in early childhood theatre trained in Scotland, and Luzius Engel, co-director of the Junge Bühne Bern and creator of numerous projects for children. Together, they have created a sensitive and inventive work, drawing on their experience in directing, teaching, and acting.
In collaboration with the Fête du Théâtre (Theatre Festival), from October 4 to 11, 2026.
Out of respect for the artists and other audience members, we reserve the right to refuse entry to latecomers and children under the stated age, without refund or exchange. Children must be accompanied by an adult.
Quel temps!
Quel temps ! transforme les caprices de la météo en une aventure pleine d’humour et d’imagination, pensée pour petits et grands.
Conditions
Adults/children: 10.-
Janosch Abel
Ce spectacle parle à toutes celles et ceux qui, chaque matin, tentent d’habiller des enfants pour sortir, entre imprévus et joyeux chaos.
Nous sommes en visite chez le responsable météo : chaque jour, il doit réveiller le temps et le préparer comme le prévoit le bulletin météo. Mais le soleil veut jouer, les nuages n’en font qu’à leurs têtes et la pluie manque à l’appel… À travers des objets vivants et poétiques, cette aventure mêle humour et tendresse, offrant autant d’émerveillement aux tout-petits que de clins d’œil complices aux adultes.
Quel temps ! réunit les talents complémentaires d’Emily Magorrian, spécialiste du théâtre pour la petite enfance formée en Écosse, et de Luzius Engel, codirecteur de la Junge Bühne Bern et créateur de nombreux projets destinés aux enfants. Ensemble, ils signent une œuvre sensible et inventive, portée par leur expérience de la mise en scène, de la pédagogie et du jeu.
En collaboration avec la Fête du Théâtre, du 4 au 11 oct. 26.
Par respect pour les artistes et les autres spectateurs, nous nous gardons le droit de refuser l'entrée aux retardataires et aux enfants ne respectant pas l'âge indiqué, sans remboursement ni échange. Les enfants doivent être accompagnés d'un adulte.
