Besuche der Restaurierungswerkstatt, Buchbinde und Vergoldung
Demonstration von Restaurierung, Bindung und Vergoldung
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© Archives nationales
Besuche der Restaurierungswerkstatt, Buchbinde und Vergoldung
Dieser kommentierte Besuch bietet die Gelegenheit, in die Restaurierungs-, Binde- und Goldschmiedewerkstätten des Nationalarchivs einzutauchen und außergewöhnliche Berufe und Fachkenntnisse zu entdecken. Die Restauratoren der im Nationalarchiv aufbewahrten Dokumente werden Sie empfangen und Ihnen ihre Mission vorstellen.
Führungen am Samstag und Sonntag um 14.30, 15.30 und 16.30 Uhr.
Visits to the restoration workshop, binding and gilding
Demonstration of restoration, binding and gilding
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© Archives nationales
Visits to the restoration workshop, binding and gilding
This guided tour will be an opportunity to enter the restoration, binding and gilding workshops of the National Archives and discover exceptional crafts and know-how. The restorers of the documents held at the National Archives will welcome you and present their mission.
Guided tours on Saturdays and Sundays at 14:30, 15:30 and 16:30.
Visite al laboratorio di restauro, rilegatura e doratura
Dimostrazione di restauro, rilegatura e doratura
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© Archives nationales
Visite al laboratorio di restauro, rilegatura e doratura
Questa visita commentata sarà l'occasione per entrare nei laboratori di restauro, rilegatura e doratura degli Archivi nazionali e scoprire mestieri e savoir-faire eccezionali. Le restauratrici e i restauratori dei documenti conservati agli Archivi nazionali vi accoglieranno e presenteranno la loro missione.
Visite guidate il sabato e la domenica alle 14.30, 15.30 e 16.30.
Visites de l’atelier de restauration, reliure et dorure
Démonstration de restauration, reliure et dorure
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© Archives nationales
Visites de l’atelier de restauration, reliure et dorure
Cette visite commentée sera l'occasion de pénétrer à l'intérieur des ateliers de restauration, reliure et dorure des Archives nationales et de découvrir des métiers et des savoir-faire exceptionnels. Les restauratrices et restaurateurs des documents conservés aux Archives nationales vous accueilleront et vous présenteront leur mission.
Visites guidées les samedi et dimanche à 14 h 30, 15 h 30 et 16 h 30.
Visitas al taller de restauración, encuadernación y doratura
Demostración de restauración, encuadernación y dorado
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© Archives nationales
Visitas al taller de restauración, encuadernación y doratura
Esta visita comentada será la ocasión de penetrar en el interior de los talleres de restauración, encuadernación y doratura de los Archivos nacionales y descubrir oficios y conocimientos excepcionales. Las restauradoras y los restauradores de los documentos conservados en el Archivo Nacional les recibirán y les presentarán su misión.
Visitas guiadas los sábados y domingos a las 14.30, 15.30 y 16.30 horas.
