La collaboration entre les deux artistes, débutée il y a 20 ans, se poursuit à travers des invitations croisées : Ballaké Sissoko convie Piers Faccini pour une chanson en Bambara sur son album Djourou (2021). Dans la foulée, Piers Faccini compose un autre titre pour le duo The Fire Inside. Les deux amis décident alors d’enregistrer un album ensemble. Contrairement au dicton, la musique n’est pas chose universelle mais plutôt une affaire de langues, et il faut du temps pour apprendre celle de l’autre. Naviguant entre héritage anglo-saxon et traditions de Méditerranée et d’Afrique, Piers Faccini nous rappelle que « changer de langue permet de changer de couleur ».