Europäische Kulturtage im Schloss Preisch
Im Bereich Preisch finden Sie einen freien Park- und Schlossbesuch, einen botanischen Parcours, eine Teestube, Schatzsuche und Holzspiele...
19 and 20 September 2020Passed
Conditions
Visit of the park: free/ Visit of the castle: 4€
Château de Preisch
Für die 37. Ausgabe der Europäischen Tage des Kulturerbes besuchen Sie am Samstag, 19. und Sonntag, 20. September, den Bereich Preisch. Sein Schloss Renaissance und die Kapelle, die unter den historischen Denkmälern geschützt ist, werden Sie in einer Grünanlage willkommen heißen, einem englischen Park mit zweihundertjährigen Bäumen.
Entdecken Sie die Überreste einer Burg, die von einem doppelten Graben mit ihrem mittelalterlichen Kolumbianer geschützt wird, oder den Dauergarten und die Buchten-Gassen: Betreten Sie diese Blase ausserhalb der Zeit und steigen Sie wieder auf.
Kommen Sie mit auf Schatzsuche und alte Holzspiele...
Am Sonntagnachmittag wird Florence Moritz, eine Kolumnistin für leidenschaftliche Kunst und Geschichte, für das Event da sein, um Ihnen die Geschichte des Anwesens zu erzählen.
Entsprechend den geltenden Empfehlungen wird ein Gesundheitsprotokoll erstellt, um Ihnen die Räumlichkeiten in Ruhe zur Verfügung zu stellen.
European Heritage Days at Preisch Castle
The estate of Preisch offers an open visit to the park and the castle, a botanical trail, a tea room, treasure hunts and wooden games...
19 and 20 September 2020Passed
Conditions
Visit of the park: free/ Visit of the castle: 4€
Château de Preisch
For the 37th edition of the European Heritage Days, come discover Saturday 19 and Sunday 20 September the domain of Preisch. Its Renaissance castle and its chapel protected by the Historical Monuments will welcome you in a green setting, an English park with trees bicentennial.
Discover the remains of a castle protected by a double moat with its dovecote dating from the Middle Ages, or the permaculture vegetable garden and its boxwood alleys: enter this timeless bubble and come out grown.
Come and have fun around treasure hunts and wooden games of yesteryear...
Throughout Sunday afternoon, Florence Moritz, a passionate art and history columnist, will be on hand to tell you about the history of the estate.
A health protocol will be put in place according to the recommendations in force, in order to make you enjoy, with serenity, the place.
Giornate Europee del Patrimonio nel Castello di Preisch
La tenuta di Preisch vi propone una visita libera del parco e del castello, un percorso botanico, una sala da tè, delle cacce al tesoro e dei giochi in legno...
19 and 20 September 2020Passed
Conditions
Visit of the park: free/ Visit of the castle: 4€
Château de Preisch
Per la 37a edizione delle Giornate Europee del Patrimonio, venite a scoprire sabato 19 e domenica 20 settembre la tenuta di Preisch. Il suo castello rinascimentale e la sua cappella protetti come monumenti storici vi accoglieranno in uno scrigno di verde, un parco all'inglese dagli alberi bicentenari.
Scopri le vestigia di un castello forte protetto da un doppio fossato con il suo Cortile risalente al Medioevo, o ancora l'orto in permacultura e i suoi viali di bosso: entra in questa bolla fuori dal tempo e torna in crescita.
Venite a divertirsi intorno a caccia al tesoro e giochi in legno di un tempo...
Per tutta la domenica pomeriggio sarà presente all'evento Florence Moritz, un'appassionata cronista di arte e storia, per raccontarvi la storia della tenuta.
Un protocollo sanitario sarà messo in atto secondo le raccomandazioni in vigore, per farvi approfittare, in tutta serenità, dei luoghi.
Journées Européennes du Patrimoine au château de Preisch
Le domaine de Preisch vous propose une visite libre du parc et du château, un parcours botanique, un salon de thé, des chasses au trésor et des jeux en bois...
19 and 20 September 2020Passed
Conditions
Visit of the park: free/ Visit of the castle: 4€
Château de Preisch
Pour la 37ème édition des Journées Européennes du Patrimoine, venez découvrir samedi 19 et dimanche 20 septembre le domaine de Preisch. Son château Renaissance et sa chapelle protégés au titre des Monuments Historiques vous accueilleront dans un écrin de verdure, un parc à l'anglaise aux arbres bicentenaires.
Découvrez les vestiges d’un château fort protégé par une double douve avec son colombier datant du Moyen Âge, ou encore le potager en permaculture et ses allées de buis : entrez dans cette bulle hors du temps et ressortez-en grandis.
Venez vous amuser autour de chasses au trésor et de jeux en bois d'antan...
Tout au long du dimanche après-midi, Florence Moritz, une chroniqueuse d'arts et d'histoire passionnée, sera présente pour l'événement, afin de vous conter l'histoire du domaine.
Un protocole sanitaire sera mis en place selon les recommandations en vigueur, afin de vous faire profiter, en toute sérénité, des lieux.
Jornadas Europeas del Patrimonio en el Castillo de Preisch
La finca de Preisch le propone una visita libre del parque y del castillo, un recorrido botánico, un salón de té, caza del tesoro y juegos de madera...
19 and 20 September 2020Passed
Conditions
Visit of the park: free/ Visit of the castle: 4€
Château de Preisch
Para la 37ª edición de las Jornadas Europeas del Patrimonio, venga a descubrir el sábado 19 y el domingo 20 de septiembre el dominio de Preisch. Su castillo renacentista y su capilla protegidos por los Monumentos Históricos le darán la bienvenida en una zona verde, un parque a la inglesa con árboles bicentenarios.
Descubra los vestigios de un castillo fuerte protegido por un doble foso con su Colombier que data de la Edad Media, o incluso el huerto de permacultura y sus calles de boj: entre en esta burbuja fuera del tiempo y resuélvase.
Ven a divertirte con la caza del tesoro y los juegos de madera de antaño...
A lo largo de la tarde del domingo, Florence Moritz, una columnista de arte e historia apasionada, estará presente para el evento, con el fin de contaros la historia del dominio.
Se implementará un protocolo sanitario de acuerdo con las recomendaciones vigentes, para que pueda disfrutar de los lugares con total serenidad.
