Guided tour - Textile nature
Discover our collections and textile and fashion exhibitions every 2nd Sunday of the month
Sunday 13 June 2027, 16:15
Conditions
4 € for the visit + entrance fee to the museum. No reservation. Registration directly at the museum reception, 30 minutes before the tour departs, subject to availability
Fleurs et feuillage, 1er quart du XXe siècle, nord de la France, tapisserie de coton, Roubaix, La Piscine-Musée d’Art et d’Industrie André Diligent
On the 2nd Sunday of each month, our collections and textile and fashion exhibitions are highlighted.
Sunday, June 13 at 4:15 PM, come discover the exhibition
The abundance of nature and its symbolism fascinate Pre-Raphaelite artists who make it one of their favorite subjects. In their works, budding roses, green meadows and lush trees grow discreetly around thoughtful or dreamy silhouettes. Worn as a crown to adorn the hair during ceremonies in ancient times, the plant world has integrated clothing over the centuries and technological developments. Whatever his painting, botanical or fanciful, it is finely linked to the history of the fabric.
For the spring season and in response to the exhibition Pre-Raphaelism—Women’s Itineraries, the first floor of the basin hatches a mosaic of textile gardens. Nature grows as well on the canvas of a painting as on the weave of a fabric!
Scientific Commission: Amélie Boron, head of the Fashion and Textile collection, La Piscine – Musée d'art et d'industrie André Diligent.
An exhibition to discover from March 6 to September 19, 2027
Visite guidée - Nature textile
Découvrez nos collections et expositions textiles et mode chaque 2e dimanche du mois
Sunday 13 June 2027, 16:15
Conditions
4 € for the visit + entrance fee to the museum. No reservation. Registration directly at the museum reception, 30 minutes before the tour departs, subject to availability
Fleurs et feuillage, 1er quart du XXe siècle, nord de la France, tapisserie de coton, Roubaix, La Piscine-Musée d’Art et d’Industrie André Diligent
Le 2e dimanche de chaque mois, nos collections et expositions textiles et mode sont mises en avant.
Dimanche 13 juin à 16h15 venez découvrir l'exposition
Le foisonnement de la nature et sa symbolique fascinent les artistes préraphaélites qui en font l’un de leurs sujets de prédilection. Dans leurs œuvres, roses en bourgeons, prairies verdoyantes et arbres luxuriants poussent discrètement autour de silhouettes pensives ou rêveuses. Porté en couronne pour orner les chevelures lors de cérémonies pendant l’Antiquité, le monde végétal intègre au fil des siècles et des évolutions technologiques le vêtement. Quelle qu’en soit sa peinture, botanique ou fantaisiste, il est finement lié à l’histoire de l’étoffe.
Pour la saison du printemps et en écho à l’exposition Préraphaélisme—Itinéraires féminins, le premier étage du bassin fait éclore une mosaïque de jardins textiles. La nature pousse aussi bien sur la toile d’un tableau que sur la trame d’un tissu !
Commissariat scientifique : Amélie Boron, responsable de la collection Mode et Textile, La Piscine – Musée d’art et d’industrie André Diligent.
Une exposition à découvrir du 6 mars au 19 septembre 2027
visite guidée, exposition, textile, mode
Rondleiding - Natuur Textiel
Ontdek onze textiel- en modecollecties en tentoonstellingen elke 2e zondag van de maand
Sunday 13 June 2027, 16:15
Conditions
4 € for the visit + entrance fee to the museum. No reservation. Registration directly at the museum reception, 30 minutes before the tour departs, subject to availability
Fleurs et feuillage, 1er quart du XXe siècle, nord de la France, tapisserie de coton, Roubaix, La Piscine-Musée d’Art et d’Industrie André Diligent
Op de 2e zondag van elke maand worden onze textiel- en modecollecties en tentoonstellingen geaccentueerd.
Zondag 13 juni om 16:15 uur komt u langs en ontdekt u de tentoonstelling
De overvloed aan natuur en zijn symboliek fascineren Pre-Raphaelite kunstenaars die het tot een van hun favoriete onderwerpen maken. In hun werk groeien knupprozen, groene weiden en weelderige bomen discreet rond pensieve of dromerige silhouetten. Gedragen in een kroon om het haar te versieren tijdens ceremonies in de oudheid, de plantenwereld integreert door de eeuwen heen en technologische evoluties het kledingstuk. Wat zijn schilderij ook is, botanisch of grillig, hij is nauw verbonden met de geschiedenis van de stof.
Voor het voorjaarsseizoen en in navolging van de tentoonstelling Pre-Raphaelism—Women's Reisroutes, de eerste verdieping van het bassin luik een mozaïek van textieltuinen. De natuur groeit zowel op het doek van een schilderij als op de inslag van een stof!
Wetenschappelijke Commissie: Amélie Boron, hoofd van de mode- en textielcollectie, La Piscine – André Diligent Museum of Art and Industry.
Een tentoonstelling te ontdekken van 6 maart tot 19 september 2027
