Führung durch die Farbpalette
Der Besuch erfolgt durch einen freien oder kommentierten Spaziergang im Garten, beginnend mit dem Zen-Teil mit seinem Becken, seinem Teehaus, seinem Meditationsgarten und dann seinen Massivs zu und na
Conditions
rates: 5€ per person, free for children
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©josiane weitz
Der Besuch erfolgt durch einen freien oder kommentierten Spaziergang im Garten, beginnend mit dem Zen-Teil mit seinem Becken, seinem Teehaus, seinem Meditationsgarten, dann seinen englischen Felsblöcken, die aus lebhaften und zahlreichen Rosensträuchern (150) bestehen, sowie seinen seltenen Sträuchern (300)., sein Mittelmeer-Felsen und seine quadratischen Gemüsegärten, die im mittelalterlichen Stil geflochten sind: alles mit Gartendekors, Schmiedeeisen und Keramik, entspannenden und verspielten Ecken für Kinder (die Ecke der Fee...). Die kleinen, verschlungenen Gassen halten Überraschungen bereit und ermöglichen es, sich zu entspannen: Bänke und Stühle ermöglichen es, sich hinzulegen und das romantische und bukolische Ambiente voll und ganz zu genießen. Den ganz Kleinen wird eine spielerische Route angeboten; ein Ausflug für die ganze Familie.
Guided tour of the Color Palette
The visit takes place through a free or commented stroll in the garden, starting with the Zen part with its pool, its tea pavilion, its meditation garden, then its massifs à and à...
Conditions
rates: 5€ per person, free for children
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©josiane weitz
The visit takes place through a free or commented stroll in the garden, starting with the Zen part with its pool, tea pavilion, meditation garden, then its English-style massifs composed of perennials and numerous rose bushes (150), its rare shrubs (300), its Mediteranean rockery and square braided vegetable gardens with a medieval trend: all punctuated by garden decorations, wrought iron and pottery, relaxing and fun areas for children (the fairy’s corner...). The small winding paths reserve surprises and all allows to relax: benches and chairs allow to sit down and fully enjoy the romantic and bucolic setting. The little ones will be offered a fun course; an outing for the whole family.
Visita guidata della Palette dei Colori
La visita si svolge con una passeggiata libera o commentata nel giardino, iniziando dalla parte zen con il suo bacino, il padiglione del tè, il giardino di meditazione, poi i suoi massicci a da e a...
Conditions
rates: 5€ per person, free for children
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©josiane weitz
La visita si svolge con una passeggiata libera o commentata nel giardino, iniziando dalla parte zen con il suo bacino, il padiglione del tè, il giardino di meditazione, poi i massicci all'inglese composti da piante vivaci e numerosi roseti (150), gli arbusti rari (300)., la sua roccia mediterranea e i suoi orti quadrati intrecciati con tendenza medievale: il tutto punteggiato da decorazioni da giardino, ferro battuto e ceramiche, angoli rilassanti e giocosi per i bambini (l'angolo delle fate...). I piccoli vicoli tortuosi riservano sorprese e tutto permette di rilassarsi: panchine e sedie permettono di sdraiarsi e di godere appieno della cornice romantica e bucolica. Ai più piccoli verrà proposto un percorso ludico; una gita per tutta la famiglia.
Visite guidée de la Palette des Couleurs
La visite se déroule par une déambulation libre ou commentée dans le jardin, en commençant par la partie zen avec son bassin, son pavillon de thé, son jardin de méditation, puis ses massifs à de et à…
Conditions
rates: 5€ per person, free for children
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©josiane weitz
La visite se déroule par une déambulation libre ou commentée dans le jardin, en commençant par la partie zen avec son bassin, son pavillon de thé, son jardin de méditation, puis ses massifs à l'anglaise composés de vivaces et nombreux rosiers (150), ses arbustes rares (300), sa rocaille méditeranéenne et ses potagers carrés tressés à tendance médiévale : le tout ponctué par des décos de jardin, fer forgé et poteries, des coins détente et ludiques pour les enfants ( le coin de la fée...). Les petites allées tortueuses réservent des surprises et le tout permet de se détendre : bancs et chaises permettent de se poser et de profiter pleinement du cadre romantique et bucolique. Les tout petits se verront proposer un parcours ludique ; une sortie pour toute la famille.
Visita guiada a la paleta de colores
La visita se desarrolla a través de un paseo libre o comentado por el jardín, comenzando por la parte zen con su piscina, su pabellón de té, su jardín de meditación y luego sus macizos a y a...
Conditions
rates: 5€ per person, free for children
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©josiane weitz
La visita se desarrolla a través de un paseo libre o comentado por el jardín, comenzando por la parte zen con su piscina, su pabellón de té, su jardín de meditación, luego sus macizos al estilo inglés compuestos de plantas vírgenes y numerosos rosales (150), sus arbustos raros (300), su roca mediterránea y sus huertos cuadrados trenzados con tendencia medieval: todo ello salpicado de jardines decorativos, hierro forjado y cerámica, y rincones lúdicos y relajantes para los niños (el rincón del hada...). Los pequeños y sinuosos callejones reservan sorpresas y todo permite relajarse: bancos y sillas permiten tumbarse y disfrutar plenamente del ambiente romántico y bucólico. A los más pequeños se les propondrá un recorrido lúdico; una salida para toda la familia.
