Die verrückten Ferien von Martine und Jean-Mi
Martine und Jean-Mi, zwei Dreißigjährige, die aus den 70er Jahren stammen, sind mit ihrem 4L kaputt gegangen... und ihr Campingprojekt scheitert. Vorstellung im Garten des Grand Séchoir.
Conditions
Free, limited to 60 people, reservation required
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©
Martine und Jean-Mi, zwei Dreißigjährige, die aus den 70er Jahren stammen, sind mit ihrem 4L kaputt gegangen... und ihr Campingprojekt scheitert.
"Les folles vacances de Martine et Jean-Mi" ist eine musikalische, immersive und klangliche Straßentheateraufführung, deren Szenografie sich um ein authentisches 4L und Vintage-Campingutensilien dreht.
In einem ungewöhnlichen und lustigen Ton lässt das Publikum den Geschmack des Frankreich der 1970er Jahre wieder aufleben: seine Sorglosigkeit, sein Wind des Wandels (Mai 1968, Gegenkultur, soziale Bewegungen), seine Unterschiede zur heutigen Welt.
Show im Freien
Dauer 45 Minuten - Alle Zuschauer - Kostenlos
Begrenzte Anzahl von Plätzen - Reservierung empfohlen unter 04.76.36.36.10.
The Folles Holidays of Martine and Jean-Mi
Martine and Jean-Mi, two thirty years old straight out of the 70s, are broken down with their 4L... and their camping trip project falls through. Show in the garden of the Grand Dryer.
Conditions
Free, limited to 60 people, reservation required
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©
Martine and Jean-Mi, two thirty years old straight out of the 70s, are broken down with their 4L... and their camping trip project falls through.
"Les folles vacances de Martine et Jean-Mi" is a musical, immersive and sound street theatre show whose scenography revolves around an authentic 4L and vintage camping utensils.
In a quirky and funny tone, the show makes the audience relive the flavour of France in 1970: its carefree attitude, its winds of change (May 1968, counter-culture, social movements), its differences with today’s world.
Outdoor show
Duration 45 minutes – All public - Free
Limited number of places - Reservation recommended at 04.76.36.36.10.
Le folli vacanze di Martine e Jean-Mi
Martine e Jean-Mi, due trentenni appena usciti dagli anni '70, sono in panne con il loro 4L... e il loro progetto di soggiorno in campeggio è fallito. Spettacolo nel giardino del Grand Séchoir.
Conditions
Free, limited to 60 people, reservation required
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©
Martine e Jean-Mi, due trentenni appena usciti dagli anni '70, sono in panne con il loro 4L... e il loro progetto di soggiorno in campeggio è fallito.
"Les folles vacances de Martine et Jean-Mi", è uno spettacolo di teatro di strada musicale, immersivo e sonoro la cui scenografia si articola intorno a un autentico 4L e utensili da campeggio vintage.
Con un tono stravagante e divertente, lo spettacolo fa rivivere al pubblico il sapore della Francia del 1970: la sua spensieratezza, il suo vento di cambiamento (maggio 1968, controcultura, movimenti sociali), le sue differenze con il mondo attuale.
Spettacolo all'aperto
Durata 45 minuti - Tutto il pubblico - Gratuito
Numero di posti limitato - Si consiglia la prenotazione al 04.76.36.36.10.
Les Folles Vacances de Martine et Jean-Mi
Martine et Jean-Mi, deux trentenaires tout droit sortis des années 70, sont en panne avec leur 4L... et leur projet de séjour en camping tombe à l'eau.Spectacle dans le jardin du Grand Séchoir.
Conditions
Free, limited to 60 people, reservation required
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©
Martine et Jean-Mi, deux trentenaires tout droit sortis des années 70, sont en panne avec leur 4L... et leur projet de séjour en camping tombe à l'eau.
"Les folles vacances de Martine et Jean-Mi", c'est un spectacle de théâtre de rue musical, immersif et sonore dont la scénographie s'articule autour d'une authentique 4L et d'ustensiles de camping vintage.
Sur un ton décalé et drôle, le spectacle fait revivre au public la saveur de la France de 1970 : son insouciance, son vent de changement (mai 1968, contre-culture, mouvements sociaux), ses différences avec le monde actuel.
Spectacle en extérieur
Durée 45 minutes – Tout public - Gratuit
Nombre de place limités - Réservation conseillée au 04.76.36.36.10.
Las locas vacaciones de Martine y Jean-Mi
Martine y Jean-Mi, dos jóvenes de treinta años que salieron directamente de los años 70, están averiados con su 4L... y su proyecto de estancia en camping cae por tierra. Espectáculo en el jardín del
Conditions
Free, limited to 60 people, reservation required
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©
Martine y Jean-Mi, dos jóvenes de treinta años que salieron directamente de los años 70, están averiados con su 4L... y su proyecto de estancia en camping cae por tierra.
"Las locas vacaciones de Martine y Jean-Mi", es un espectáculo de teatro de calle musical, inmersivo y sonoro cuya escenografía se articula en torno a una auténtica 4L y utensilios de camping vintage.
En un tono extraño y divertido, el espectáculo hace revivir al público el sabor de la Francia de 1970: su despreocupación, su viento de cambio (mayo de 1968, contracultura, movimientos sociales), sus diferencias con el mundo actual.
Espectáculo al aire libre
Duración 45 minutos - Todo público - Gratis
Número de plazas limitado - Se recomienda la reserva al 04.76.36.36.10.
