Talhièr de revirada occitan-francés
Talhièr de revirada en francés dels testimoniatges vidèo collectats per l'IOA
Comprenètz l'occitan ? Avèm besonh de vos quitament se lo parlatz pas !
L'IOA (Institut Occitan d'Avairon) collècta de testimoniatges vidèo en occitan dins Avairon tot. Son de documents precioses per preservar la lenga e la cultura nòstras, e las transmetre.
Tot es en linha sus occitan-aveyron.fr... mas ara caldriá que sián accessibles al monde que comprenon pas l'occitan en ajustant la revirada en francés.
Rendètz-vos per contunhar los talhièrs de revirada lançats a la prima 2025 !
talhièr, revirada, occitan, francés, ioa, collectatge, video
Atelier de traduction occitan-français
Atelier de traduction en français des témoignages vidéo collectés par l'IOA
Vous comprenez l'occitan ? Nous avons besoin de vous même si vous ne le parlez pas !
L'IOA (Institut Occitan de l'Aveyron) collecte des témoignages vidéo en occitan partout dans l’Aveyron. Ce sont des documents précieux pour préserver notre langue et notre culture et les transmettre.
Tout est à disposition sur le site occitan-aveyron.fr... mais il faudrait maintenant qu’ils soient accessibles à ceux qui ne comprennent pas l’occitan en ajoutant la traduction en français.
Rendez-vous pour continuer les ateliers de traduction lancés au printemps 2025 !
atelier, traduction, occitan, français, ioa, collectage, vidéo
