Wenn zehn
Indem sie zehn Regeln befolgen, spielen die CNDC-Studentinnen ein Echtzeit-Spiel. Überwältigt von Formen, Farben und Texturen zeichnen ihre Körper intuitiv den Raum, der sie...
Saturday 23 May, 20:30, 22:00Passed
©If Ten
Indem sie zehn Regeln befolgen, spielen die CNDC-Studentinnen ein Echtzeit-Spiel. Überwältigt von Formen, Farben und Texturen zeichnen ihre Körper intuitiv den sie umgebenden Raum. Die Dolmetscher müssen zwischen dieser konstanten Tätigkeit und den Spielregeln verhandeln. Im Feuer des Gefechts reagiert jede spontan und enthüllt so ihre wahre Persönlichkeit. Völlig improvisiert, wird diese Performance von einer von ihnen gewonnen. Du musst die Regeln herausfinden...
If Ten
By following a set of ten rules, the CNDC students play a game in real time. Overwhelmed by shapes, colors, and textures their bodies intuitively draw the space that...
Saturday 23 May, 20:30, 22:00Passed
©If Ten
By following a set of ten rules, the CNDC students play a game in real time. Overwhelmed by shapes, colors, and textures their bodies intuitively draw the space around them. The performers have to negotiate between this constant activity and the rules that govern the game. In the heat of the action, each one reacts spontaneously, revealing her true personality. Entirely improvised, this performance will be won by one of them. It’s up to you to discover the rules...
Se Ten
Seguendo una decina di regole, le studentesse del CNDC giocano in tempo reale. Sommersi da forme, colori e texture, i loro corpi disegnano intuitivamente lo spazio che li...
Saturday 23 May, 20:30, 22:00Passed
©If Ten
Seguendo una decina di regole, le studentesse del CNDC giocano in tempo reale. Sommersi da forme, colori e texture, i loro corpi disegnano intuitivamente lo spazio che li circonda. Gli interpreti devono negoziare tra questa attività costante e le regole che regolano il gioco. Nel fuoco dell'azione, ciascuna reagisce spontaneamente, rivelando così la sua vera personalità. Completamente improvvisata, questa performance sarà vinta da una di loro. Scopri le regole...
If Ten
En suivant un ensemble de dix règles, les étudiantes du CNDC jouent un jeu en temps réel. Submergés par les formes, les couleurs, et les textures leurs corps dessinent intuitivement l'espace qui les…
Saturday 23 May, 20:30, 22:00Passed
©If Ten
En suivant un ensemble de dix règles, les étudiantes du CNDC jouent un jeu en temps réel. Submergés par les formes, les couleurs, et les textures leurs corps dessinent intuitivement l'espace qui les entoure. Les interprètes doivent négocier entre cette activité constante et les règles qui régissent le jeu. Dans le feu de l'action, chacune réagit spontanément, dévoilant ainsi sa véritable personnalité. Entièrement improvisée, cette performance sera remportée par l'une d’entre elles. À vous de découvrir les règles...
Si Ten
Siguiendo un conjunto de diez reglas, las estudiantes del CNDC juegan a un juego en tiempo real. Sumergidos por las formas, los colores y las texturas, sus cuerpos dibujan intuitivamente el espacio qu
Saturday 23 May, 20:30, 22:00Passed
©If Ten
Siguiendo un conjunto de diez reglas, las estudiantes del CNDC juegan a un juego en tiempo real. Sumergidos por las formas, los colores y las texturas, sus cuerpos dibujan intuitivamente el espacio que los rodea. Los intérpretes deben negociar entre esta actividad constante y las reglas que rigen el juego. En el fuego de la acción, cada una reacciona espontáneamente, revelando así su verdadera personalidad. Totalmente improvisada, esta actuación será ganada por una de ellas. Descubre las reglas...
