SHOW
"One of ours"
Choreographic room(part,play) in French Sign language for 2 interpreters; the one deaf person, the other entendante.
The ocean is represented by a huge fabric(tissue) of blue colour, in which bodies appear and disappear to the liking of the wave motion which shake it. The room(part,play) opens on a partition(score) to four hands in Sign language which tells us storm and wreck then 2 interpreters split up to make each dances them: the one is shipwrecked, other one will endorse the role of the one who saves, at least she draws gestures(movements) in the space as so much attempts to give a helping hand to that or the one who drowns herself.
Interpretation(Performance): Sandrine Chapuis and Stephanie Franchini.
Direction(Fabrication): Virginia Lasilier.
18 h 45 - 19 h 30 - 20 h 15 - 21 h 00, Duration: 10 min.