Boire la tasse | Invisibles
Entdecken Sie das Leben, das sich in einem Wassertropfen des Genfersees verbirgt.
29 March - 29 April 2022Passed
DR
Ein Wassertropfen aus dem Genfersee, so durchsichtig er auch sein mag, sobald man ihn unter dem Mikroskop vergrößert, enthüllt ein intensives Leben, das oft von unglaublicher Schönheit ist. Diese unsichtbare Welt des unendlich Kleinen ist es, zu der diese Ausstellung Zugang bietet. Wenn man also beim Schwimmen versehentlich "aus der Tasse trinkt", schluckt man eine ganze Welt.
Boire la tasse | Invisibles
Discover the life hidden in a drop of water from Lake Geneva.
29 March - 29 April 2022Passed
DR
A drop of water in Lake Geneva, however transparent, when magnified under the microscope, reveals an intense life, often of incredible beauty. It is to this invisible world of the infinitely small that this exhibition gives access. Thus, when we inadvertently "drink the cup" during a swim, it is a whole world that we swallow.
Boire la tasse | Invisibles
Découvrez la vie qui se cachent dans une goutte d'eau du Léman.
29 March - 29 April 2022Passed
DR
Une goutte d'eau du Léman, si transparente soit-elle, dès lors qu'on l'agrandit au microscope, révèle une vie intense, souvent d'une incroyable beauté. C'est à ce monde invisible de infiniment petit que donne accès cette exposition. Ainsi, lorsque par inadvertance, on "boit la tasse" au cours d'une baignade, c'est un monde entier que l'on avale.
