Schreiben für und aus den Randbereichen: Eine Geschichte der LGBTQIA+-Literatur in der Westschweiz
Diskussion mit Edward Mandry (Paulette éditrice), Mathilde Petit (Archives lesbiennes, Paris), Aurore Turbiau (UNIL) und Agnès Vannouvong (UNIGE) Moderation: Taline Garibian (UNIGE)

Paulette Editrice
Die LGBTQIA+-Gemeinschaften sind zumindest seit den 1970er Jahren wichtige Träger von (Gegen-)Kulturen. Ob in der Musikszene, im Kino oder ganz allgemein im Nachtleben – sie haben viele künstlerische Bewegungen geprägt.
Doch wie sieht es mit der Literatur aus? Die Suche nach diesen schriftlichen Werken und die Auseinandersetzung mit den Mechanismen der Unsichtbarmachung, denen ihre Autor*innen in der Literaturforschung oder Werkkritik ausgesetzt waren, ist das Ziel dieser Podiumsdiskussion, an der Wissenschaftler*innen und unabhängige Forscher*innen teilnehmen werden. So wird es möglich sein, eine umfassendere Kulturgeschichte nachzuzeichnen, die die Normen, Tabus und gesellschaftlichen Entwicklungen im Laufe der Zeit in der Westschweiz sichtbar macht und es ermöglicht, die für einen solchen Ansatz notwendigen methodischen Instrumente zu hinterfragen.
Organisiert von der Maison de l'histoire, dem Verlag Paulette éditrice, der Bibliothèque de Genève, dem Centre Maurice Chalumeau en Sciences des Sexualités und dem Service Agenda 21 – Ville durable der Stadt Genf.
Writing for and from the Margins: A History of LGBTQIA+ Literature in French-Speaking Switzerland
Discussion with Edward Mandry (Paulette éditrice), Mathilde Petit (Archives lesbiennes, Paris), Aurore Turbiau (UNIL), and Agnès Vannouvong (UNIGE) Moderator: Taline Garibian (UNIGE)

Paulette Editrice
The LGBTQIA+ communities have been major contributors to (counter)cultures since at least the 1970s. Whether in the worlds of music, film, or nightlife more broadly, they have left their mark on many artistic movements.
But what about literature? The aim of this roundtable, which will bring together academics and independent researchers, is to explore these written works and examine the mechanisms of invisibilization to which their authors have been subjected in literary research and criticism. In this way, it will be possible to trace a broader cultural history that reveals the norms, taboos, and societal changes over time in French-speaking Switzerland and will allow us to examine the methodological tools necessary for such an approach.
Organized by the Maison de l'histoire, Paulette éditrice, the Bibliothèque de Genève, the Centre Maurice Chalumeau in Sexuality Studies, and the Agenda 21 – Sustainable City Service of the City of Geneva.
Écrire pour et depuis les marges: une histoire de la littérature LGBTQIA+ en Suisse romande
Table ronde avec Edward Mandry (Paulette éditrice), Mathilde Petit (Archives lesbiennes, Paris), Aurore Turbiau (UNIL) et Agnès Vannouvong (UNIGE) Modération: Taline Garibian (UNIGE)

Paulette Editrice
Les communauté LGBTQIA+ sont, au moins depuis les années 1970, des productrices importantes de (contres-)cultures. Que ce soit dans le monde de la musique, celui du cinéma ou plus généralement celui de la nuit, elles ont marqué de leur empreinte bien des mouvements artistiques.
Mais qu'en est-il de la littérature ? Partir à la recherche de ces productions écrites, s'intéresser aux mécanismes d'invisibilisation dont leurs auteurs et autrices ont fait l'objet dans la recherche littéraire ou la critique d'œuvre est l'ambition de cette table ronde qui réunira universitaires et chercheurs et chercheuses indépendantes. Ainsi, il sera possible de retracer une histoire culturelle plus large, qui donne à voir les normes, les interdits et les évolutions sociétales au fil du temps en Suisse romande et permettra de questionner les outils méthodologiques nécessaires à une telle approche.
Organisée par la Maison de l'histoire, Paulette éditrice, la Bibliothèque de Genève, le Centre Maurice Chalumeau en Sciences des Sexualités et le Service Agenda 21 - Ville durable de la Ville de Genève.