Mysteries is created, One thinks of it the Night of, fabricated by the association Museums Mulhouse South Alsace. The latter(This last) has as objective to federate ten museums which make(compose) her up (The City(Estate) of the Automobile - National Museum - Collection Schlumpf; City(Estate) of the Train; The Barn to Bécanes – Rhenish Museum of the motorcycle; EDF museum Electropolis; museum of Impression(Printing) on Cloths; museum of the Wallpaper; historic Museum; park of Wesserling – Textile Ecomuseum; the Ecomuseum of Alsace) around events and around a common communication.
For this 12th edition(publishing), we take the participants in journey around world thanks to the collections of museums! With always this a bit crazy and brought(moved) forward eye appropriate(peculiar) to the Night of Mysteries!
Whom addresses the Night of Mysteries?
The night objective of Mysteries is to allow all to discover museums. Also(So), Mulhouse South Alsace museums created 2 distinct routes(courses): a «Route(Course) Family» and a «Route(Course) Adventure».
The Route(Course) Family
As his name, point it out he addresses the relative(parents) above all with children! But also, to the grandparents with their grandchildren, the godfathers(sponsors) and their godson, etc!
He(It) is also perfect for those wishing to discover without stress, by means of amusing questions, the collections of museums.
This route(course) begins in any museum at 14 h and can be continued till midnight.
The final of the Route(Course) Family addresses the children from 6 to 14 years old. Every team indicates(appoints) an ambassador who will represent it during this final.
To be able to participate, it is necessary to have validated riddles of several museums. The number of museums to be validated depends on the age of the ambassador of the team: 3 museums for 6 and 8 years, 4 if he(it) for 9 and 12 years and 5 for 13-14 years.
She(It) takes place in the Cinema The Luxury hotel in Mulhouse, at 20 h. The supplemented pads are to put back(hand) to the same place imperatively before 19 h.
To win: an unusual weekend in family!
She Route(Course) Adventure
Particularly pointed out for the amateurs of hunting in treasures, of adrenalin and of endurance! He(It) begins at 14 h and ends by a final test(event) in the Cinema The Luxury hotel in Mulhouse. Riddles take the participants of museums in museums, via(including) open unpublished places unusually for event.
The final of the Route(Course) Adventure
For those who will have arrived at the end of history(story) and collected(harvested) points bonus to the liking of their route(course)! A quiz and the team will decide between 4 better teams victor will take away(gain) a journey in Thailand, thanks to the partnership with the mulhousienne travel agency New Spaces. She(It) takes place in the Cinema The Luxury hotel in Mulhouse, at midnight.
«Points bonus»
So that atmosphere is more brought(moved) forward and festive, come disguised men and gain(win) 150 points bonus! Riddles will also allow to gain(win) points and to put the odds in his/her favour to reach finales!
Practical information
Who can participate?
Everybody, by team 1 - 4 people.
How to participate?
Buy a passport from 6 € (valid for 1 - 4 people) on sale from April 28th.
The passport includes(comprises) the supports(media) of game(set,play), limitless access to the different museums and to the transport.
*Quantité of passports limited, a single support(medium) of game(set,play) is distributed by passport that very day. Passports are of names and not transferable.
The list of retailers from April 28th till May 19th included(comprised) on www.nuitdesmysteres.fr
ON MAY 20TH, THE PASSPORT IS SOLD IN THE PARTICIPATING MUSEUMS.
How to move?
The passport allows to use unrestrictedly the public transport of the mulhousienne town(conglomeration). Special shuttles are set up for opportunity(occasion):
[STOP_TRANSLATION]Gare de Mulhouse - Musée du Papier Peint de Rixheim (navette soléa)Mulhouse - Wesserling (aller-retour).Mulhouse - Ecomusée d’Alsace (aller-retour)Musée du Papier Peint de Rixheim - La Grange à bécanes de Bantzenheim (aller-retour).
Le réseau de Vélocité sera accessible gratuitement pour l’événement.