Führung der Abteilung(Departements) der Landschaftsmalerei(Landschaftsgemäldes)
Die französische Landschaftsmalerei(Landschaftsgemälde)
Sunday 22 September 2019, 15:30Passed
Ville de Meudon
2006 schenkt die Familie Grellety-Bosviel in der Stadt der Sammlung, die von ihrem Sohn, Christian gesammelt ist. Aus der Malerei(Gemälde) und aus repräsentativen Aquarellen der Geschichte der französischen Landschaft zusammengesetzt, vom Ende des XVIII. Jahrhunderts bis die Jahre 1950, ermöglicht diese Sammlung, eine Strecke der Entwicklung der französischen Kunst der Landschaft aufzustellen(zu errichten).
Der Werke von Lazare Bruandet oder Georges Michel gehende Maler, die sich von Holländern du XVIIe Jahrhundert, im Vorbeigehen von Théodore Rousseau inspirieren, der die Natur im Barbizon, nahe Fontainebleau studiert(lernt), interessiert sich die Strecke für die Impressionisten ebenfalls, die zum Beispiel von einem Leuchttabelle(Leuchtbild) von Albert Lebourg dargestellt(vertreten) sind, die der Hafen der La Rochelle betitelt ist. Die Sammlung macht einen schönen Platz Paul Sérusier und Charles Guilloux ebenfalls, die eine intellektuellere Kunst fordern(übernehmen): Die Landschaft wird symbolisch. Schließlich zeigt die Abteilung(Departement) wie, in der zweiten Hälfte des XX. Jahrhunderts, André Lhote oder Charles Lapicque machen sich von der objektiven Wirklichkeit frei. Die Farbe kann sich dann frei machen, Benzin selbst der Landschaft immer respektierend.
Guided tour of the department of the painting(paint) of Landscape
The French painting(paint) of landscape
Sunday 22 September 2019, 15:30Passed
Ville de Meudon
In 2006, the Grellety-Bosviel family gives in the City of the collection gathered(collected) by their son, Christian. Compound(Made up) of paintings(paints) and watercolors representative of the history(story) of the French landscape, since the end of the XVIIIth century until 1950s, this collection allows to raise(draw up) a route(course) of the evolution of the French art of landscape.
Runner of the works of Lazare Bruandet or Georges Michel, painters who draw inspiration from Dutch people of the XVIIth century, via(including) Theodore Rousseau who studies nature in Barbizon, near(about) Fontainebleau, the route(course) is also interested in Impressionnistes, represented for example by bright one picture(board) of Albert Lebourg, called the Port(Bearing) of Rochelle. The collection also makes a beautiful place(square) to Paul Sérusier and Charles Guilloux who(which) claim a more intellectual art: landscape becomes symbolism. Finally, the department shows how, in the second half of the XXth century, André Lhote or Charles Lapicque free themselves from objective reality. The colour can then release itself, always while respecting the gasoline(essence) of landscape.
Visita guidata del reparto della vernice (pittura) di Paesaggio
La vernice francese (pittura) di paesaggio
Sunday 22 September 2019, 15:30Passed
Ville de Meudon
Nel 2006, la famiglia Grellety-Bosviel dà nella Città della raccolta(collezione) riunita (raccolto) dal loro figlio, Christian. Il composto ha (Completato(Inventato,Finito)) con vernici (i quadri) e il rappresentante d'acquerello della storia (la storia(il piano)) del paesaggio francese, poiché la fine del secolo XVIIIth fino agli anni 1950, questa raccolta(collezione) permette di alzare (compilano) un itinerario (il corso) dell'evoluzione dell'arte francese di paesaggio.
Il corridore dei lavori(opere) di Lazare Bruandet o Georges Michel, i pittori(gli imbianchini) che traggono l'inspirazione dalla gente olandese del secolo XVIIth, via (inclusione) di Theodore Rousseau che studia la natura in Barbizon, vicino (su) Fontainebleau, l'itinerario (il corso) ha interesse anche per Impressionnistes, rappresentato ad esempio da lucente(vivace) un quadro (l'asse(la commissione)) d'Albert Lebourg, chiamato il Porto (il Portamento) di Rochelle. La raccolta(collezione) anche fa un bel posto(luogo) (il quadrato(la piazza)) a Paul Sérusier e Charles Guilloux chi (che) richiedono un'arte più intellettuale: il paesaggio diventa il simbolismo. Finalmente, il reparto mostra come, nella seconda metà del secolo XXth, André Lhote o Charles Lapicque libero loro stessi da realtà oggettiva. Il colore può allora rilasciarsi, sempre rispettando la benzina (l'essenza) di paesaggio.
Visite guidée du département de la peinture de Paysage
La peinture française de paysage
Sunday 22 September 2019, 15:30Passed
Ville de Meudon
En 2006, la famille Grellety-Bosviel fait don à la Ville de la collection rassemblée par leur fils, Christian. Composée de peintures et d’aquarelles représentatives de l’histoire du paysage français, depuis la fin du XVIIIe siècle jusqu’aux années 1950, cette collection permet de dresser un parcours de l’évolution de l’art français du paysage.
Partant des œuvres de Lazare Bruandet ou Georges Michel, peintres qui s’inspirent des Hollandais du XVIIe siècle, en passant par Théodore Rousseau qui étudie la nature à Barbizon, près de Fontainebleau, le parcours s’intéresse également aux Impressionnistes, représentés par exemple par un lumineux tableau d’Albert Lebourg, intitulé le Port de la Rochelle. La collection fait également une belle place à Paul Sérusier et Charles Guilloux qui revendiquent un art plus intellectuel : le paysage devient symbolique. Enfin, le département montre comment, dans la seconde moitié du XXe siècle, André Lhote ou Charles Lapicque s’affranchissent de la réalité objective. La couleur peut alors se libérer, tout en respectant toujours l’essence même du paysage.
Visite commentée
Visita guiada del departamento de la pintura de Paisaje
La pintura francesa de paisaje
Sunday 22 September 2019, 15:30Passed
Ville de Meudon
En 2006, la familia Grellety-Bosviel regala en la Ciudad de la colección reunida por su hijo, Christian. Compuesta de pinturas y de acuarelas representativas de la historia del paisaje francés, desde finales del siglo XVIII hasta los años 1950, esta colección permite levantar un trayecto de la evolución del arte francés del paisaje.
Irse de las obras de Lazare Bruandet o Georges Michel, pintores que se inspiran en los holandeses del siglo XVII, pasando por Teodoro Rousseau que estudia la naturaleza en Barbizon, cerca de Fontainebleau, el trayecto también se interesa por Impressionnistes, representados por ejemplo por un luminosos cuadro de Albert Lebourg, titulado el Puerto de la Rochelle. La colección también le hace un bello sitio a Paul Sérusier y Charles Guilloux que reivindican un arte más intelectual: el paisaje se hace simbólico. Finalmente, el departamento muestra cómo, en la segunda mitad del siglo XX, André Lhote o Charles Lapicque se libran de la realidad objetiva. El color puede entonces liberarse(eximirse), respetando siempre la misma esencia del paisaje.
