Führung durch die Werkstatt Dieses Gebäude, das ursprünglich der Wollsortierung diente, war eine alte Fabrik
Saturday 16 September 2023, 14:00 Passed
This event includes accessibility accommodations Intellectual impairment
Hearing impairment
Visual impairment
Psychic impairment
Motor impairment
@Virginie Pollet
Dieses Gebäude, das ursprünglich der Wollsortierung diente, war früher Malard und später Buissart, das Werk des Architekten Marcel Forest, der auch das alte nautische Stadion entwarf. Es wurde 2007 von der Stadt in einen Sportkomplex umgewandelt und hat seinen Geist der Industriebrache bewahrt. 10.000 m² auf zwei Etagen, zehn Räume sind den sportlichen Aktivitäten gewidmet: Fitness, Kampfsport, Wrestling, Boulodrome, Boxen, Bogenschießen, Krafttraining, Skaten, Inlineskaten, BMX.
Sportgeist - Führung durch den Komplex durch die Direktion für Kulturelle Ausstrahlung > Samstag von 14 bis 18 Uhr Die Kinder von Neptun: Tourcoing, Hauptstadt des Schwimmens - Ausstellung durch das lokale Geschichtszentrum > freie Besichtigung bis 22. September
Guided tour of the Workshop This building originally used for sorting wool, former factory
Saturday 16 September 2023, 14:00 Passed
This event includes accessibility accommodations Intellectual impairment
Hearing impairment
Visual impairment
Psychic impairment
Motor impairment
@Virginie Pollet
This building was originally used for sorting wool, former factory Malard then Buissart, is the work of the architect Marcel Forest, also author of the old nautical stadium. Redeveloped in 2007 by the city as a sports complex, it has retained its spirit of industrial wasteland. 10,000 m² on two floors, ten rooms are dedicated to sports: fitness, martial arts, wrestling, bowling, boxing, archery, bodybuilding, skate, roller, BMX.
Sporting spirit - guided tour of the complex by the guides of the Direction du Rayonnement Culturel > Saturday from 14h to 18h Children of Neptune: Tourcoing, capital of swimming - Exhibition by the Centre d'Histoire Locale > free visit until 22 September
Visita guidata dell'Atelier L'edificio utilizzato originariamente per la selezione delle lane, ex fabbrica
Saturday 16 September 2023, 14:00 Passed
This event includes accessibility accommodations Intellectual impairment
Hearing impairment
Visual impairment
Psychic impairment
Motor impairment
@Virginie Pollet
Questo edificio, utilizzato in origine per la selezione delle lane, ex fabbrica Malard e poi Buissart, è opera dell'architetto Marcel Forest, autore anche dell'antico stadio nautico. Ristrutturato nel 2007 dalla città in un complesso sportivo, ha mantenuto il suo spirito industriale abbandonato. 10.000 m² su due piani, dieci sale sono dedicate alle pratiche sportive: fitness, arti marziali, lotta, bocciodromo, boxe, tiro con l'arco, bodybuilding, skate, roller, BMX.
Spirito sportivo - visita guidata del complesso da parte delle guide della Direzione della Radiazione Culturale > sabato dalle 14 alle 18 I bambini di Nettuno: Tourcoing, capitale del nuoto - Mostra del Centro di Storia Locale > visita libera fino al 22 settembre
Visite guidée de l'Atelier Ce bâtiment servant à l’origine au triage des laines, ancienne usine
Saturday 16 September 2023, 14:00 Passed
This event includes accessibility accommodations Intellectual impairment
Hearing impairment
Visual impairment
Psychic impairment
Motor impairment
@Virginie Pollet
Ce bâtiment servant à l’origine au triage des laines, ancienne usine
Esprit sportif - visite guidée du complexe par les guides de la Direction du Rayonnement Culturel > samedi de 14h à 18h Les enfants de Neptune : Tourcoing, capitale de la natation - Exposition par le Centre d’Histoire Locale > visite libre jusqu’au 22 septembre
Visita guiada por el Taller Este edificio sirvió originalmente para la clasificación de las lanas, antigua fábrica
Saturday 16 September 2023, 14:00 Passed
This event includes accessibility accommodations Intellectual impairment
Hearing impairment
Visual impairment
Psychic impairment
Motor impairment
@Virginie Pollet
Este edificio que servía originalmente para la clasificación de las lanas, antigua fábrica Malard luego Buissart, es la obra del arquitecto Marcel Forest, autor también del antiguo estadio náutico. Reformado en 2007 por la ciudad como complejo deportivo, ha conservado su espíritu de páramo industrial. 10.000 m² en dos plantas, diez salas están dedicadas a las prácticas deportivas: fitness, artes marciales, lucha, bolera, boxeo, tiro con arco, musculación, skate, patinaje, BMX.
Espíritu deportivo - visita guiada del complejo por los guías de la Dirección de la Radiación Cultural > sábado de 14h a 18h Los niños de Neptuno: Tourcoing, capital de la natación - Exposición por el Centro de Historia Local > visita libre hasta el 22 de septiembre
