Kommen Sie und treffen Sie unsere berühmten Familien! ... und entdecken Sie die Spuren entfernter Völker in der Region Gâtine.
Von Coligny, Montmorency bis Becquerel und über Colette: Kommen Sie und treffen Sie unsere berühmten Familien!
©Amis du Musée de Châtillon-Coligny
Von Coligny, Montmorency bis Becquerel und über Colette: Kommen Sie und treffen Sie unsere berühmten Familien!
Entdecken Sie auf einer Mini-Konferenz die Spuren entfernter Völker in der Region Gâtine.
Freier Eintritt für alle + kommentierte Besichtigung um 15 Uhr
Come and meet our illustrious families! ... and discover the traces of distant populations in Gâtinais.
From Coligny, Montmorency to Becquerel via Colette: come and meet our illustrious families!
©Amis du Musée de Châtillon-Coligny
From Coligny, Montmorency to Becquerel via Colette: come and meet our illustrious families!
Through a mini-conference, discover the traces of distant populations in Gâtinais.
Free admission for all + guided tour at 3 p.m.
Vieni a conoscere le nostre illustri famiglie! ... e scopri le tracce di popolazioni lontane in terra Gâtinaise.
Da Coligny, Montmorency a Becquerel passando per Colette: venite a conoscere le nostre illustri famiglie!
©Amis du Musée de Châtillon-Coligny
Da Coligny, Montmorency a Becquerel passando per Colette: venite a conoscere le nostre illustri famiglie!
Attraverso una mini conferenza, venite a scoprire le tracce di popolazioni lontane in terra Gâtinaise.
Ingresso gratuito per tutti + visita guidata alle 15
Venez rencontrer nos illustres familles ! ...et découvrez les traces de lointaines populations en terre gâtinaise.
De Coligny, Montmorency à Becquerel en passant par Colette : Venez rencontrer nos illustres familles !
©Amis du Musée de Châtillon-Coligny
De Coligny, Montmorency à Becquerel en passant par Colette : Venez rencontrer nos illustres familles !
Au travers d'une mini-conférence, venez découvrir les traces de lointaines populations en terre gâtinaise.
Entrée gratuite pour tous + visite commentée à 15h
Ven a conocer a nuestras ilustres familias! ... y descubre las huellas de poblaciones lejanas en tierra de Gâtine.
De Coligny, Montmorency a Becquerel pasando por Colette: ¡Venga a conocer a nuestras ilustres familias!
©Amis du Musée de Châtillon-Coligny
De Coligny, Montmorency a Becquerel pasando por Colette: ¡Venga a conocer a nuestras ilustres familias!
A través de una mini conferencia, venga a descubrir las huellas de poblaciones lejanas en tierra de Gâtine.
Entrada gratuita para todos + visita guiada a las 15:00
