Fleury von gestern bis heute: Kreuzungen auf dem Platz der Republik
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes bietet das CJF Audiophoto eine Fotoausstellung im Freien auf dem Place de la République an.
©Ville de Fleury-les-Aubrais
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes bietet das CJF Audiophoto eine Fotoausstellung im Freien auf dem Place de la République an.
Acht großformatige Reproduktionen alter Postkarten von Fleury-les-Aubrais sind vor den Gebäuden und den Perspektiven, die sie darstellen, installiert. Dieser Blick ermöglicht es den Besuchern, die Landschaft von gestern mit der von heute zu vergleichen und dabei im Wesentlichen denselben Blickwinkel wie die damaligen Fotografen zu finden.
Diese Installation lädt dazu ein, die Veränderungen der Place de la République, ihrer Architektur und ihres städtischen Umfelds zu beobachten und dabei einen neuen Blick auf das Erbe von Fleuryssois zu werfen. Sie ist Teil des Starts des Programms zum 200-jährigen Jubiläum der Fotografie, das vom CJF Audiophoto getragen wird.
Fleury from yesterday to today: crossed perspectives on the Place de la République
On the occasion of the European Heritage Days, the CJF Audiophoto proposes an open-air photographic exhibition on the Place de la République.
©Ville de Fleury-les-Aubrais
On the occasion of the European Heritage Days, the CJF Audiophoto proposes an open-air photographic exhibition on the Place de la République.
Eight large-format reproductions of old postcards from Fleury-les-Aubrais are installed facing the buildings and perspectives they represent. This comparison allows visitors to compare the landscape of yesterday with that of today, finding essentially the same point of view as that of photographers of the time.
This installation invites us to observe the evolution of the Place de la République, its architecture and urban environment, while taking a new look at the heritage of Florence. It is part of the launch of the bicentenary program of photography carried by the CJF Audiophoto.
Fleury da ieri a oggi: sguardi incrociati sulla piazza della Repubblica
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, il CJF Audiophoto propone una mostra fotografica all'aperto sulla piazza della Repubblica.
©Ville de Fleury-les-Aubrais
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, il CJF Audiophoto propone una mostra fotografica all'aperto sulla piazza della Repubblica.
Otto riproduzioni di grande formato di cartoline antiche di Fleury-les-Aubrais sono installate di fronte agli edifici e alle prospettive che rappresentano. Questa osservazione permette ai visitatori di confrontare il paesaggio di ieri con quello di oggi, trovando sostanzialmente lo stesso punto di vista dei fotografi dell'epoca.
Questa installazione invita ad osservare le evoluzioni della piazza della Repubblica, della sua architettura e del suo ambiente urbano, mentre porta un nuovo sguardo sul patrimonio fiorito. Fa parte del lancio del programma per il bicentenario della fotografia portato dal CJF Audiophoto.
Fleury d'hier à aujourd'hui : regards croisés sur la place de la République
À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, le CJF Audiophoto propose une exposition photographique en plein air sur la place de la République.
©Ville de Fleury-les-Aubrais
À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, le CJF Audiophoto propose une exposition photographique en plein air sur la place de la République.
Huit reproductions grand format de cartes postales anciennes de Fleury-les-Aubrais sont installées face aux bâtiments et aux perspectives qu'elles représentent. Cette mise en regard permet aux visiteurs de comparer le paysage d'hier à celui d'aujourd'hui, en retrouvant sensiblement le même point de vue que celui des photographes de l'époque.
Cette installation invite à observer les évolutions de la place de la République, de son architecture et de son environnement urbain, tout en portant un nouveau regard sur le patrimoine fleuryssois. Elle s'inscrit dans le lancement du programme du bicentenaire de la photographie porté par le CJF Audiophoto.
Fleury de ayer a hoy: miradas cruzadas en la plaza de la República
Con ocasión de las Jornadas europeas del patrimonio, el CJF Audiophoto propone una exposición fotográfica al aire libre en la plaza de la República.
©Ville de Fleury-les-Aubrais
Con ocasión de las Jornadas europeas del patrimonio, el CJF Audiophoto propone una exposición fotográfica al aire libre en la plaza de la República.
Ocho reproducciones de gran formato de postales antiguas de Fleury-les-Aubrais están instaladas frente a los edificios y las perspectivas que representan. Esta mirada permite a los visitantes comparar el paisaje de ayer con el de hoy, encontrando esencialmente el mismo punto de vista que los fotógrafos de la época.
Esta instalación invita a observar las evoluciones de la plaza de la República, de su arquitectura y de su entorno urbano, al tiempo que ofrece una nueva mirada sobre el patrimonio florissiano. Se inscribe en el lanzamiento del programa del bicentenario de la fotografía llevado por el CJF Audiophoto.
