«Seid verflucht!» Die Flüche in den gallo-römischen Gräbern des ehemaligen Krankenhauses Porte Madeleine Die jüngsten Ausgrabungen, die vom archäologischen Dienst der Stadt Orléans auf dem Gelände des ehemaligen Krankenhauses Porte Madeleine durchgeführt wurden, haben es ermöglicht, eine Nekropole aus de
Friday 19 September, 18:00 Passed
SAVO
Die jüngsten Ausgrabungen, die vom archäologischen Dienst der Stadt Orléans auf dem Gelände des ehemaligen Krankenhauses Porte Madeleine durchgeführt wurden, haben eine aus der Römerzeit stammende Nekropole mit einzigartigen Merkmalen wie über 20 Fluchtafeln Mindestens eine in gallischer Sprache wurde entdeckt.
"Be cursed!" The curses deposited in the Gallo-Roman burials of the old Madeleine Gate Hospital The recent excavations carried out by the archaeology service of the City of Orleans on the site of the former Madeleine Gate Hospital have brought to light a necropolis dating from Roman times, :...
Friday 19 September, 18:00 Passed
SAVO
The recent excavations conducted by the archaeology service of the City of Orleans on the site of the former Madeleine Gate Hospital have brought to light a necropolis dating from the Roman era, with unique characteristics: more than 20 tablets of curses, of which at least one written in the Gallic language, were discovered there.
«Siate maledetti!» Le maledizioni depositate nelle sepolture gallo-romane dell'antico Ospedale Porte Madeleine Gli scavi condotti recentemente dal servizio di archeologia della città di Orléans sul sito dell'antico ospedale Porte Madeleine hanno permesso la scoperta di una necropoli datata all'epoca romana:...
Friday 19 September, 18:00 Passed
SAVO
Gli scavi condotti recentemente dal servizio di archeologia della città di Orléans sul sito dell'antico ospedale Porte Madeleine hanno permesso la scoperta di una necropoli datata all'epoca romana, che presenta caratteristiche uniche: più di 20 tavole di maledizioni, di cui almeno una scritta in lingua gallica, sono state scoperte.
« Soyez maudits ! » Les malédictions déposées dans les sépultures gallo-romaines de l’ancien Hôpital Porte Madeleine Les récentes fouilles menées par le service d’archéologie de la Ville d’Orléans sur le site de l’ancien Hôpital Porte Madeleine ont permis la mise au jour d’une nécropole datée de l’époque romaine, :…
Friday 19 September, 18:00 Passed
SAVO
Les récentes fouilles menées par le service d’archéologie de la Ville d’Orléans sur le site de l’ancien Hôpital Porte Madeleine ont permis la mise au jour d’une nécropole datée de l’époque romaine, présentant des caractéristiques uniques : plus de 20 tablettes de malédictions, dont au moins une écrite en langue gauloise, y ont été découvertes.
«¡Malditos! » Las maldiciones depositadas en los sepulcros galo-romanos del antiguo Hospital Porte Madeleine Las recientes excavaciones llevadas a cabo por el servicio de arqueología de la ciudad de Orleans en el sitio del antiguo hospital Porte Madeleine han permitido descubrir una necrópolis fechada desde
Friday 19 September, 18:00 Passed
SAVO
Las recientes excavaciones llevadas a cabo por el servicio de arqueología de la ciudad de Orleans en el sitio del antiguo hospital Porte Madeleine han permitido descubrir una necrópolis fechada desde la época romana, que presenta características únicas: más de 20 tablillas de maldiciones, de las cuales al menos una escrita en lengua gallosa, fueron descubiertas allí.
