Begegnung mit authentischen Dampfmaschinen und alten Triebwagen
Entdecken Sie erneut ein einzigartiges Know-how: das, mit dem noch heute von authentischen Dampfmaschinen gezogene Züge verkehren können.
cftlp et Fabrice Lanoue
Ein faszinierendes Eintauchen in die vergangene Eisenbahnwelt:
Samstag, 19.: Statische Ausstellung der verschiedenen Materialien.
Sonntag, 20.: Die Ausstellung startet mit 5 Shuttlebussen zwischen Limoges-Bénédictins und Limoges-Montjovis, die sich durch einen Dampfzug und eine X2800-Autorail verbinden.
Der freie und kostenlose Zugang erfolgt im Rahmen der verfügbaren Plätze.
Wir bitten Sie, sich 10 Minuten vor der Abfahrt der Züge vorzustellen, danke.
Die Fahrpläne finden Sie unter: trainvapeur.com
Meeting with authentic steam engines and railcars of yesteryear
Come rediscover a unique know-how: the one that still allows today to run trains towed by authentic steam engines.
cftlp et Fabrice Lanoue
A fascinating immersion in the railway world of yesteryear:
Saturday 19: static exhibition of the different materials.
Sunday 20: the exhibition starts with 5 shuttles between Limoges-Bénédictins and Limoges-Montjovis alternating steam train and autorail X2800.
Free and open access is subject to availability.
We ask you to arrive 10 minutes before the trains leave, thank you.
See the schedules on: trainvapeur.com
Incontro con autentiche macchine a vapore e ferrovie d'altri tempi
Venite a riscoprire un know-how unico: quello che ancora oggi permette di far circolare treni trainati da autentiche macchine a vapore.
cftlp et Fabrice Lanoue
Un'immersione affascinante nel mondo ferroviario di una volta:
Sabato 19: esposizione statica dei vari materiali.
Domenica 20: l'esposizione si avvia con 5 navette tra Limoges-Bénédictins e Limoges-Montjovis alternando treno a vapore e autorail X2800.
L'accesso libero e gratuito avviene entro i limiti dei posti disponibili.
Vi chiediamo di presentarvi 10 minuti prima della partenza dei treni, grazie.
Vedi gli orari su: trainvapeur.com
Rencontre avec d'authentiques machines à vapeur et des autorails d'antan
Venez redécouvrir un savoir-faire unique : celui qui permet encore aujourd’hui de faire circuler des trains remorqués par d’authentiques machines à vapeur.
cftlp et Fabrice Lanoue
Une immersion fascinante dans l’univers ferroviaire d’antan :
Samedi 19 : exposition statique des différents matériels.
Dimanche 20 : l'exposition se met en marche avec 5 navettes entre Limoges-Bénédictins et Limoges-Montjovis alternant train vapeur et autorail X2800.
L'accès libre et gratuit se fait dans la limite des places disponibles.
Nous vous demandons de vous présenter 10 minutes avant le départ des trains, merci.
Voir les horaires sur : trainvapeur.com
Encuentro con auténticas máquinas de vapor y trenes ferroviarios de antaño
Venga a redescubrir un savoir-faire único: el que permite aún hoy en día hacer circular trenes remolcados por auténticas máquinas de vapor.
cftlp et Fabrice Lanoue
Una inmersión fascinante en el mundo ferroviario de antaño:
Sábado 19: exposición estática de los diferentes materiales.
Domingo 20: la exposición se pone en marcha con 5 transbordadores entre Limoges-Bénédictins y Limoges-Montjovis alternando tren vapor y autovía X2800.
El acceso libre y gratuito se realiza dentro del límite de las plazas disponibles.
Le pedimos que se presente 10 minutos antes de la salida de los trenes, gracias.
Ver los horarios en: trainvapeur.com
