Trailer Park
Moritz Ostruschnjak // tanzmainz
Tuesday 24 November, 14:30, 20:00
This event includes accessibility accommodations
Hearing impairment
Motor impairment
Andreas Etter
In Trailer Park, ten performers capture the gestures that cross our screens. From more than 600 videos gleaned on social networks, the choreographer Moritz Ostruschnjak composes a lively choreographic material, inspired by the logic of memos, scrolling and the overabundance of images. Voguing, hip-hop, waacking or popping are linked and reinvented in a continuous flow. In exalted solos, competitive duets or group scenes brimming with energy, styles constantly confront and recompose themselves. In a bare space, dance becomes a mirror of our digital present: saturated, fast, hypnotic.
Co-production of La rose des vents + Le Gymnase CDCN Festival Forever Young
Around the show
Relax device
Mar. 24 November at 8 p.m.
more info: accessibilite@larose.fr
XXL dance workshop led by Paul Elie and Tanit Cobas (in French)
Wed. November 25 at 6 p.m.
The wind rose, Villeneuve d'Ascq
In partnership with the Culture Department of the University of Lille
The dancers Paul Elie and Tanit Cobas, members of the Tanzmain company and performers in the show Trailer Park, invite you to discover the world of performance by exploring the choreographic principles of this new creation.
Free upon registration (for show ticket holders)
more info: jauger@larose.fr
Trailer Park
Moritz Ostruschnjak // tanzmainz
Tuesday 24 November, 14:30, 20:00
This event includes accessibility accommodations
Hearing impairment
Motor impairment
Andreas Etter
Dans Trailer Park, dix interprètes s’emparent des gestes qui traversent nos écrans. À partir de plus de 600 vidéos glanées sur les réseaux sociaux, le chorégraphe Moritz Ostruschnjak compose une matière chorégraphique vive, inspirée des logiques du mème, du scrolling et de la surabondance d’images. Voguing, hip-hop, waacking ou popping s’enchaînent et se réinventent dans un flux continu. Dans des solos exaltés, des duos compétitifs ou des scènes de groupe débordantes d’énergie, les styles se confrontent et se recomposent sans cesse. Dans un espace nu, la danse devient miroir de notre présent numérique : saturé, rapide, hypnotique.
Coréalisation La rose des vents + Le Gymnase CDCN Festival Forever Young
Autour du spectacle
Dispositif Relax
Mar. 24 novembre à 20h
+ d’infos : accessibilite@larose.fr
Atelier danse XXL mené par Paul Elie et Tanit Cobas (en français)
Mer. 25 novembre à 18h
La rose des vents, Villeneuve d’Ascq
En partenariat avec la Direction Culture de l’Université de Lille
Les danseurs Paul Elie et Tanit Cobas, membres de la compagnie du tanzmain et interprètes dans le spectacle Trailer Park, vous invitent à découvrir l'univers du spectacle en explorant les principes chorégraphiques de cette nouvelle création.
Gratuit sur inscription (pour les détenteurs d’un billet du spectacle)
+ d’infos : jauger@larose.fr
Danse, La rose des vents, NEXT Festival, dès 12 ans
Trailer Park
Moritz Ostruschnjak // tanzmainz
Tuesday 24 November, 14:30, 20:00
This event includes accessibility accommodations
Hearing impairment
Motor impairment
Andreas Etter
In _Trailer Park_grijpen tien tolken de gebaren die over onze schermen lopen. Choreograaf Moritz Ostruschnjak componeert uit meer dan 600 video's op sociale netwerken een levendig choreografisch materiaal geïnspireerd door de logica van meme, scrollen en de overvloed aan beelden. Voguing, hip-hop, waacking of popping worden in een continue stroom met elkaar verbonden en opnieuw uitgevonden. In opwindende solo's, competitieve duetten of energieke groepsscènes, komen stijlen voortdurend de confrontatie aan en stellen ze opnieuw samen. In een kale ruimte wordt dans een spiegel van ons digitale heden: Verzadigd, snel, hypnotisch.
Coproductie La rose des Vents + het CDCN Festival Forever Young Gymnasium
Rond de show
Relax-apparaat
Di 24 november om 20 uur
meer info: accessibilite@larose.fr
XXL dansworkshop Onder leiding van Paul Elie en Tanit Cobas (in het Frans)
Wo 25 november om 18 uur
La rose des Vents, Villeneuve d'Ascq
In samenwerking met de afdeling Cultuur van de Universiteit van Lille
Dansers Paul Elie en Tanit Cobas, leden van het Tanzmain gezelschap en performers in Trailer Park, nodigen u uit om de wereld van de show te ontdekken door de choreografische principes van deze nieuwe creatie te verkennen.
Gratis bij registratie (voor houders van een kaartje voor de show)
meer info: jauger@larose.fr
