Führung durch die Kapelle Sainte Roseline
Führung der Kapelle durch den Affektpriester
Sunday 20 September 2020, 16:00Passed
(c) Nathalie Nencioni
In der Kapelle befindet sich ein Barock von 1635, der eine "Kreuz-Talfahrt" einrahmt, ein Retable aus Gold-Holz mit verdrillten Säulen, der eine "Nativität" und ein Raubtier der Ecole de Bréa zeigt.
Die Kapelle hat auch eine Sammlung naiver Ex-voto-Anhänger und mehrere Werke zeitgenössischer Kunst, darunter ein Lutrin und ein Niederrelief von Giacometti, Vitrinen von Ubac und Bazaine sowie ein Mosaik von Chagall, das die "Engelsmahlzeit" darstellt.
558 bot Childebert (Sohn von Clovis) dem Bischof von Paris mehrere landwirtschaftliche Flächen an, darunter den Ort der «La Celle». Diese von der Kirche sehr geschätzten Bereiche ermöglichten es unter anderem, das für liturgische Lampen benötigte Öl herzustellen. Allerdings wird es 1039 Jahre dauern, bis eine religiöse Gemeinschaft entsteht und ein Kloster mit der Bezeichnung «Celle-Roubaud» errichtet wird. Von diesem Gebäude ist nichts mehr übrig.
Ab dem Jahr 1260 folgen mehrere Anordnungen: Zunächst die Benedictines de Sourribes, dann eine Religionsgemeinschaft der Chartreuse Bertaud, die im ersten Drittel des 14. Jahrhunderts von Roseline de Villeneuve regiert wird. Das Kloster ist nun Notre Dame gewidmet. Nach Roselins Tod im Jahr 1329 stürzte das Kloster in Dekadenz, und die Regelverstöße nahmen zu.
Im Jahr 1504 erhielt der Baron des Arcs die Einrichtung einer Gemeinschaft von Franziskanern der strikten Einhaltung. Die Gebäude (Kloster und Kirche) werden wieder aufgebaut, wobei das Bauwerk des 13. Jahrhunderts nur einen Teil der nördlichen Mauer umfasst. Der Ort ist dann St. Catherine gewidmet.
Das Kloster wird zu einem Weinbau, während die Kirche durch Zeichnung von den Arktis übernommen wird.
Das Gebäude wurde 1980 als historisches Denkmal eingestuft und vollständig restauriert.
Guided tour of the Sainte Roseline chapel
Guided tour of the chapel by the priest in charge
Sunday 20 September 2020, 16:00Passed
(c) Nathalie Nencioni
The chapel features a 1635 Baroque altarpiece, framed by a “Descent from the Cross”, a gilded wooden altarpiece with twisted columns showing a “Nativity” and a predella of the School of Bréa.
The chapel also preserves a collection of naive ex-votos and several works of contemporary art, including a lectern and a bas-relief by Giacometti, stained-glass windows by Ubac and Bazaine, as well as a mosaic by Chagall that represents the “meal of the angels”.
In 558, Childebert (son of Clovis) offers to the bishop of Paris several farmlands including the locality of «La Celle». Highly appreciated by the Church, these fields made it possible to produce the oil needed for liturgical lamps. However, it was not until 1039 that a religious community settled and a monastery, then called «Celle-Roubaud», was built. There’s nothing left of this building.
From 1260, several orders followed one another: the Benedictines of Sourribes first, then a religious community of the Chartreuse of Bertaud, which was directed in the first third of the fourteenth century by Roseline de Villeneuve. The monastery is then dedicated to Notre Dame. After Roseline’s death in 1329, the monastery fell into decay and violations of the rule multiplied.
It was in 1504 that the Baron des Arcs obtained the installation of a community of Franciscans of the Strict Observance. The buildings (cloister and church) were rebuilt, retaining only a section of the north wall of the 13th century building. The place is then dedicated to St Catherine.
The conventual complex was put up for sale at the Revolution, the convent became a wine building while the church was bought by the Arcois.
The building is listed as a Historical Monument in 1980 and has been completely restored.
Visita guidata della Cappella Santa Roseline
Visita guidata della cappella realizzata dal sacerdote affettatario
Sunday 20 September 2020, 16:00Passed
(c) Nathalie Nencioni
La cappella presenta una pala d'altare barocca del 1635, che incornicia una "Discesa della Croce", una pala d'altare in legno dorato a colonne ritorte che mostra una "Natività" e una predella dell'Ecole de Bréa.
La cappella conserva anche una collezione di ex-voto ingenui e diverse opere d'arte contemporanea, tra cui un leggio e un bassorilievo di Giacometti, vetrate di Ubac e Bazaine, nonché un mosaico di Chagall che rappresenta il "pasto degli angeli".
Nel 558 Childeberto (figlio di Clodoveo) offrì al vescovo di Parigi diverse terre agricole, tra cui la località «La Celle». Molto apprezzati dalla Chiesa, questi domini permettevano in particolare di produrre l'olio necessario alle lampade liturgiche. Tuttavia, bisognerà attendere il 1039 perché una comunità religiosa si installi e un monastero, chiamato allora «Celle-Roubaud», sia costruito. Da questo edificio non è rimasto nulla.
A partire dal 1260 si susseguono diversi ordini: le benedettine di Sourribes prima, poi una comunità religiosa della certosa di Bertaud, che sarà diretta nel primo terzo del XIV secolo da Roseline de Villeneuve. Il monastero fu allora dedicato alla Madonna. Dopo la morte di Roseline nel 1329, il monastero cadde in decadenza e le distorsioni alla regola si moltiplicarono.
Nel 1504 il Barone degli Archi ottenne l'insediamento di una comunità di francescani della Stretta Osservanza. Gli edifici (chiostro e chiesa) furono ricostruiti, conservando dell'edificio del XIII secolo solo un pezzo di muro nord. Il luogo è dedicato a Santa Caterina.
Il complesso conventuale fu messo in vendita alla Rivoluzione, il convento divenne un edificio viticolo, mentre la chiesa fu acquistata, per sottoscrizione, dagli Arcois.
L'edificio è stato dichiarato Monumento Storico nel 1980 ed è stato completamente restaurato.
Visite guidée de la chapelle Sainte Roseline
Visite guidée de la chapelle réalisée par le prêtre affectataire
Sunday 20 September 2020, 16:00Passed
(c) Nathalie Nencioni
La chapelle présente un retable baroque de 1635, encadrant une “Descente de Croix”, un retable en bois doré à colonnes torsadées montrant une “Nativité” et une prédelle de l’Ecole de Bréa.
La chapelle conserve aussi une collection d’ex-voto naïfs et plusieurs œuvres d’art contemporain, parmi lesquels un lutrin et un bas-relief de Giacometti, des vitraux de Ubac et Bazaine, ainsi qu'une mosaïque de Chagall qui représente le “repas des anges”.
En 558, Childebert (fils de Clovis) offre à l’évêque de Paris plusieurs terres agricoles dont la localité des « La Celle ». Très appréciés par l’Eglise, ces domaines permettaient notamment de produire l’huile nécessaire aux lampes liturgiques. Toutefois, il faudra attendre 1039 pour qu’une communauté religieuse s’installe et qu’un monastère, nommé alors « Celle-Roubaud », soit bâti. De cet édifice, il ne reste rien.
A partir de 1260, plusieurs ordres se succèdent : les bénédictines de Sourribes d’abord, puis une communauté religieuse de la chartreuse de Bertaud, qui sera dirigée dans le premier tiers du XIVe siècle par Roseline de Villeneuve. Le monastère est alors dédié à Notre Dame.
Après la mort de Roseline en 1329, le monastère tombe en décadence et les entorses à la règle se multiplient.
C’est en 1504 que le Baron des Arcs obtient l’installation d’une communauté de Franciscains de la Stricte observance. Les bâtiments (cloitre et église) sont reconstruits, ne conservant de l’édifice du XIIIe siècle qu’un pan de mur nord. Le lieu est alors dédié à Ste Catherine.
L’ensemble conventuel est mis en vente à la Révolution, le couvent devient une bâtisse viticole tandis que l’église est rachetée, par souscription, par les Arcois.
L’édifice est classé Monument Historique en 1980 et a été entièrement restauré.
Visita guiada a la capilla de Santa Roseline
Visita guiada de la capilla realizada por el sacerdote afectivo
Sunday 20 September 2020, 16:00Passed
(c) Nathalie Nencioni
La capilla presenta un retablo barroco de 1635, encuadrando un "Descente de Croix", un retablo de madera dorada con columnas retorcidas que muestran una "Natividad" y una predela de la Escuela de Bréa.
La capilla conserva también una colección de exvotos ingenuos y varias obras de arte contemporáneo, entre ellas un atril y un bajorrelieve de Giacometti, vidrieras de Ubac y Bazaine, así como un mosaico de Chagall que representa la "comida de los ángeles".
En 558, Childebert (hijo de Clovis) ofrece al obispo de París varias tierras agrícolas, entre ellas la localidad de las «La Celle». Muy apreciados por la Iglesia, estos campos permitían sobre todo producir el aceite necesario para las lámparas litúrgicas. Sin embargo, habrá que esperar hasta 1039 para que se instale una comunidad religiosa y se construya un monasterio, llamado entonces «Celle-Roubaud». De este edificio no queda nada.
A partir de 1260, se suceden varias órdenes: las benedictinas de Sourribes primero, y luego una comunidad religiosa de la cartuja de Bertaud, que será dirigida en el primer tercio del siglo XIV por Roseline de Villeneuve. El monasterio está dedicado a Nuestra Señora. Después de la muerte de Roseline en 1329, el monasterio cae en decadencia y las violaciones de la regla se multiplican.
En 1504 el Barón de los Arcos obtuvo la instalación de una comunidad de franciscanos de la Estricta Observancia. Los edificios (claustro e iglesia) son reconstruidos, conservando del edificio del siglo XIII sólo un trozo de muro norte. El lugar está dedicado a Santa Catalina.
El conjunto conventual se pone a la venta a la Revolución, el convento se convierte en una edificación vitícola, mientras que la iglesia es comprada, por suscripción, por los arcois.
El edificio fue declarado Monumento Histórico en 1980 y ha sido completamente restaurado.
