L'oeuvre de référence est une photographie couleur extraite de la série "Autour" réalisée à New York par le photographe Olivier Culmann, collectif Tendance Floue. Dans une rue, un groupe de cinq jeunes personnes, regardent dans la même direction. Ils semblent être impressionnés par ce qu'ils regardent dans le hors champ.Trois d'entre-eux sont munis d'appareils prêt à photographier. Deux d'entre-eux réalisent une prise de vue. Les appareils, de même modèle, semble indiquer qu'ils se les ont procuré pour l'occasion. Ils sont cadrés en plan américain. De la cinquième personne, à l'arrière du groupe, on ne perçoit que son bras tendu en l'air, tenant l'appareil et photographiant sans viser. Au premier plan, une jeune fille tient son appareil vers son visage et d'un doigt tendu montre la scène dans le hors champ. Derrière eux, un échafaudage noir et une façade de bâtiment obturent l'arrière plan.
