Titre de l’œuvre
Suzanne et les Vieillards (Suzanne au bain)
Auteur de l’œuvre
Théodore Deck (céramiste), Léopold Morice (sculpteur)
Description de l’œuvre
Sculpture en haut-relief en faïence fine.
Œuvre unique de la production Deck, tant par sa forme que par son sujet, elle a été réalisée en collaboration avec le sculpteur Léopold Morice, et présentée à l’Exposition universelle de Paris en 1889. Cette œuvre est représentative du goût de Deck et des artistes du XIXe siècle pour l’Orient.
Il s’agit ici de la représentation d’un récit biblique, sujet très courant dans l’histoire de l’art, notamment en peinture : Suzanne et les Vieillards.
Par sa forme, ses décors et le sujet représenté, cette œuvre est à la fois un condensé des sources d’inspirations « orientales » du céramiste, et un témoignage d'une représentation occidentale de l'Orient et de la figure féminine (orientalisme).
Titre de l’œuvre (2)
No inputAuteur de l’œuvre (2)
No inputDate de l’œuvre (2)
No inputDescription de l’œuvre
No inputJe déclare avoir les droits pour diffuser ce visuel et consent à sa diffusion par des tiers sur tout support, conformément aux Conditions générales d'utilisation Nom de l’établissement
Lycée Théodore Deck / Collège Mathias Grünewald
Niveaux scolaires
2ⁿᵈᵉ générale et technologique, 1ʳᵉ générale et technologique, 1ᵉʳᵉ professionnelle, 5ᵉ, 4ᵉ, 3ᵉ
Disciplines scolaires
Français, Langues vivantes, Enseignements artistiques
Domaine artistique
Arts du spectacle : Théâtre, Danse, Mime, Cirque, Arts de la rue, Arts visuels : Peinture, Sculpture, Dessin, Photographie, Gravure, Bande dessinée, Installation…
Compte rendu du projet et médiation
Janvier-avril 2026, pour tous : visite guidée de l’expo Reflets d’Orient et analyse de l’œuvre par la médiatrice + interventions en classe pour des apports sur les représentations des femmes/de Suzanne dans l’histoire de l’art + accompagnement des élèves dans l’avancement des projets. Les collégiens ont travaillé 1x/semaine sur la réalisation de leur décor et la préparation d'une pièce de théâtre. Les lycéens ont généré des œuvres numériques à partir de prompts travaillés (sensibilisation à l’utilisation de l’IA par leur enseignante) + création de dialogues bilingues avec les correspondants espagnols pour accompagner les créations.
Avril-mai 2026 : intervention de l’artiste Laurence Mellinger pour aider les élèves à peaufiner leurs créations numériques et à ajouter une dimension artistique manuelle pour accentuer les réinterprétations de l’œuvre. En parallèle : intervention de la médiatrice auprès des lycéens, pour les préparer à la médiation orale qu’ils réaliseront au musée.
Image du projet
Crédits de l'image (Avant)
Ville de Guebwiller/Musée Théodore Deck & des Pays du Florival
Je déclare avoir les droits pour diffuser ce visuel et consent à sa diffusion par des tiers sur tout support, conformément aux Conditions générales d'utilisation Compte-rendu de la médiation
Le vendredi soir, près de 60 personnes sont venues pour le vernissage de l'exposition des lycéens autour des réinterprétations de l'oeuvre "Suzanne et les Vieillards". Plusieurs élèves ont guidé le public par petits groupes pour présenter leur travail numérique et plastique. La samedi, les collégiennes de l'Atelier Eloquence ont présenté leur pièce de théâtre autour de la thématique du corps des femmes, en parallèle à une projection en langue des signes française, devant près de 50 personnes. Le public a également pu découvrir les productions plastiques du Labo Art du collège inspirées de l'Orient.
Image de la médiation
Crédits de l'image (Après)
Ville de Guebwiller / Musée Théodore Deck & des Pays du Florival
Je déclare avoir les droits pour diffuser ce visuel et consent à sa diffusion par des tiers sur tout support, conformément aux Conditions générales d'utilisation 
