Entdeckung der Garonne-Technologie: Besuch des Tele-Controlling RAMSES
Besuchen Sie den «Kontrollturm» RAMSES, der die gesamte Wasserspeicher- und Pumpanlage von Bordeaux Métropole 24h/24 betreibt.
Saturday 18 September 2021, 09:00Passed
Conditions
Free. Reservation required. Sanitary pass required. Mask required.
©M.Etcheverria pour Bordeaux Métropole
Besuchen Sie den «Kontrollturm» RAMSES, der die gesamte Wasserspeicher- und Pumpanlage von Bordeaux Métropole 24h/24 betreibt.
Haben Sie sich je gefragt, wo der Regen bei starkem Wetter abfließt? Wissen Sie, wie man mit Überschwemmungen in der Metropole umgeht?
Der britische Künstler Suzanne Treister, Gast des öffentlichen Kunstprogramms von Bordeaux Métropole Die Kunst in der Stadt hat diese Probleme in seine Überlegungen über den Einsatz von Technologien im Zusammenhang mit Bordeaux und seiner Geschichte einbezogen. Seine Arbeit hat sich in drei Kreationen konkretisiert, die unter dem Titel Die Schiffe von Bordeaux *zusammengefasst wurden.
Der Besuch des RAMSES-Telecontrolling und seines Bildungsplatzes wird im Rahmen des Begleitprogramms des Projekts vorgestellt. RAMSES arbeitet auf der Grundlage von Wettervorhersagen und der Schätzung der zu bewältigenden Wassermengen und Wassermengen an der Bekämpfung von Überschwemmungen.
Ein Steuerungs- und Installationssystem, das die Vorstellungskraft des Besuchers erschüttert und die Künstler inspiriert!
In Zusammenarbeit mit der Abwasserentsorgung im Großraum Bordeaux.
*Verlängern Sie die Entdeckung um Suzanne Treister! Das Triptychon Bordeaux-Schiffe gibt es in drei Vorschlägen:
• Das Raumschiff
Monumentales Werk zu entdecken Quai Lawton, Flussbecken Nr. 1 in Bordeaux
• Das Observatorium/ Science-Fiction-Bibliothek
auf der Website der Beobachtungsstelle in Floirac: http://sirius-floirac.fr/visites-art-sciences/
• Die Schachtanlage/ Bibliothek der Technik
Baustelle 2021-2022, Park in Angelique in Bordeaux.
Discovering the technology of the Garonne: visit of the RAMSES remote control
Visit the real «control tower» RAMSES which ensures 24h/24 the management of all the equipment of storage and pumping of the waters of Bordeaux Métropole.
Saturday 18 September 2021, 09:00Passed
Conditions
Free. Reservation required. Sanitary pass required. Mask required.
©M.Etcheverria pour Bordeaux Métropole
Visit the real «control tower» RAMSES which ensures 24h/24 the management of all the equipment of storage and pumping of the waters of Bordeaux Métropole.
Have you ever wondered where the rain flows in the event of severe weather? Do you know how floods on the mainland are handled?
Invited by the public art program of Bordeaux Métropole L'art dans la ville, the British artist Suzanne Treister, has integrated these issues into his reflection on the use of technologies related to Bordeaux and its history. His work was concretized in three creations, brought together under the title Les vaisseaux de Bordeaux *.
The visit of the RAMSES telecontrol and its educational space is presented as part of the accompaniment program of the work. RAMSES works in anticipation on flood control, based on weather forecasts and estimates of the hydraulic flows and volumes to be managed.
A system of control and installations that have something to impress the imagination of the visitor and inspire the artists!
In collaboration with the sanitation department of L'Eau Bordeaux Métropole.
- Extend the discovery around Suzanne Treister! The triptych The Bordeaux Ships comes in three proposals:
• The spaceship
monumental work to discover Quai Lawton, Bassin à flot n°1 in Bordeaux
• The Observatory/ Science Fiction Library
on the website of the Observatory in Floirac, visits by registration: http://sirius-floirac.fr/visites-art-sciences/
• The well/ Library on Technique
2021-2022, Parc aux Angéliques in Bordeaux.
Alla scoperta della tecnologia della Garonna: visita del telecontrollo RAMSES
Visitate la vera e propria «torre di controllo» RAMSES che assicura 24h/24 la gestione dell'insieme delle attrezzature di stoccaggio e di pompaggio delle acque di Bordeaux Métropole.
Saturday 18 September 2021, 09:00Passed
Conditions
Free. Reservation required. Sanitary pass required. Mask required.
©M.Etcheverria pour Bordeaux Métropole
Visitate la vera e propria «torre di controllo» RAMSES che assicura 24h/24 la gestione dell'insieme delle attrezzature di stoccaggio e di pompaggio delle acque di Bordeaux Métropole.
Vi siete mai chiesti dove scorre la pioggia in caso di forti intemperie? Sapete come vengono gestite le inondazioni sulla metropoli?
Ospite del programma di arte pubblica di Bordeaux Métropole L'arte nella città, l'artista britannico Suzanne Treister, ha integrato queste problematiche nella sua riflessione sull'uso delle tecnologie legate a Bordeaux e alla sua Storia. Il suo lavoro si è concretizzato in tre creazioni, riunite sotto il titolo Les vasi de Bordeaux *.
La visita del telecontrollo RAMSES e del suo spazio pedagogico è presentata nel quadro del programma di accompagnamento dell'opera. RAMSES lavora in anticipazione sulla lotta contro le inondazioni, basandosi sulle previsioni meteorologiche e sulla stima delle portate e dei volumi idraulici da gestire.
Un sistema di pilotaggio e di installazioni che hanno di che colpire l'immaginazione del visitatore e ispirare gli artisti!
In collaborazione con il servizio sanitario di L'Eau Bordeaux Métropole.
- Estendi la scoperta intorno a Suzanne Treister! Il trittico Le navi di Bordeaux si declina in tre proposte:
• La nave spaziale
Opera monumentale da scoprire Quai Lawton, Bassin à flot nº 1 a Bordeaux
• L'osservatorio/ Biblioteca di fantascienza
sul sito dell'Osservatorio a Floirac, visite su iscrizione: http://sirius-floirac.fr/visites-art-sciences/
• Il pozzo/ Biblioteca sulla Tecnica
Cantiere 2021-2022, parco degli Angelici a Bordeaux.
À la découverte de la technologie de la Garonne : visite du télécontrôle RAMSES
Visitez la véritable « tour de contrôle » RAMSES qui assure 24h/24 la gestion de l’ensemble des équipements de stockage et de pompage des eaux de Bordeaux Métropole.
Saturday 18 September 2021, 09:00Passed
Conditions
Free. Reservation required. Sanitary pass required. Mask required.
©M.Etcheverria pour Bordeaux Métropole
Visitez la véritable « tour de contrôle » RAMSES qui assure 24h/24 la gestion de l’ensemble des équipements de stockage et de pompage des eaux de Bordeaux Métropole.
Vous êtes-vous déjà demandé où s’écoule la pluie en cas de fortes intempéries ? Savez-vous comment sont gérées les inondations sur la métropole ?
Invitée du programme d'art public de Bordeaux Métropole L'art dans la ville, l'artiste britannique Suzanne Treister, a intégré ces problématiques à sa réflexion sur l'usage des technologies liées à Bordeaux et à son Histoire. Son travail s’est concrétisé en trois créations, réunies sous le titre Les vaisseaux de Bordeaux *.
La visite du télécontrôle RAMSES et de son espace pédagogique est présentée dans le cadre du programme d’accompagnement de l’œuvre. RAMSES travaille en anticipation sur la lutte contre les inondations, s'appuyant sur les prévisions météo et l’estimation des débits et volumes hydrauliques à gérer.
Un système de pilotage et d'installations qui ont de quoi frapper l'imagination du visiteur et inspirer les artistes !
En collaboration avec le service de l'assainissement de L'Eau Bordeaux Métropole.
* Prolongez la découverte autour de Suzanne Treister ! Le triptyque Les vaisseaux de Bordeaux se décline en trois propositions :
• Le vaisseau spatial
œuvre monumentale à découvrir Quai Lawton, Bassin à flot n°1 à Bordeaux
• L'observatoire / Bibliothèque de science-fiction
sur le site de l’Observatoire à Floirac, visites sur inscription : http://sirius-floirac.fr/visites-art-sciences/
• Le puits / Bibliothèque sur la Technique
chantier 2021-2022, parc aux Angéliques à Bordeaux.
Descubrimiento de la tecnología del Garona: visita del telecontrol RAMSES
Visite la verdadera «torre de control» RAMSES que asegura 24h/24 la gestión del conjunto de los equipos de almacenamiento y de bombeo de las aguas de Burdeos Metrópolis.
Saturday 18 September 2021, 09:00Passed
Conditions
Free. Reservation required. Sanitary pass required. Mask required.
©M.Etcheverria pour Bordeaux Métropole
Visite la verdadera «torre de control» RAMSES que asegura 24h/24 la gestión del conjunto de los equipos de almacenamiento y de bombeo de las aguas de Burdeos Metrópolis.
¿Se ha preguntado alguna vez dónde fluye la lluvia en caso de fuertes inclemencias meteorológicas? ¿Sabe cómo se gestionan las inundaciones en la metrópolis?
Invitada del programa de arte público de Burdeos Metrópolis El arte en la ciudad, la artista británica Suzanne Treister, ha integrado estas problemáticas en su reflexión sobre el uso de las tecnologías relacionadas con Burdeos y su Historia. Su trabajo se concretó en tres creaciones, reunidas bajo el título Les vaisseaux de Bordeaux *.
La visita del telecontrol RAMSES y de su espacio pedagógico se presenta en el marco del programa de acompañamiento de la obra. RAMSES trabaja con anticipación en la lucha contra las inundaciones, apoyándose en las previsiones meteorológicas y la estimación de los caudales y volúmenes hidráulicos a gestionar.
Un sistema de pilotaje y de instalaciones que tienen que golpear la imaginación del visitante e inspirar a los artistas!
En colaboración con el servicio de saneamiento de L'Eau Bordeaux Métropole.
- ¡Prolonga el descubrimiento alrededor de Suzanne Treister! El tríptico Les vaisseaux de Bordeaux se declina en tres propuestas:
• La nave espacial
Obra monumental por descubrir Quai Lawton, Cuenca a flote nº 1 en Burdeos
• El Observatorio/ Biblioteca de Ciencia Ficción
en el sitio del Observatorio en Floirac, visitas previa inscripción: http://sirius-floirac.fr/visites-art-sciences/
• El pozo/ Biblioteca de la Técnica
astillero 2021-2022, parque de los Angéliques en Burdeos.
