Runder Tisch | "Renovieren, wiederverwenden, neu erfinden: Auf dem Weg zu einer sparsamen Architektur"
Anlässlich der 15\. Ausgabe von Architecture en Fête "Villes resourcées" und im Rahmen des Mois de l'Architecture Occitanie tritt die MAOM erneut mit der Chartreuse de Villeneuve lez Avignon in Verbin
Saturday 10 October, 14:00
Conditions
Free, reservation required.
© La Chartreuse
Anlässlich der 15. Ausgabe von Architecture en Fête, "Villes resourcées", und im Rahmen des Mois de l'Architecture Occitanie, beteiligt sich die MAOM erneut mit der Chartreuse von Villeneuve-lez-Avignon, um einen runden Tisch unter dem Titel "Rehabilitieren, wiederverwenden, neu erfinden: Auf dem Weg zu einer sparsamen Architektur".
Dieses Treffen bietet die Möglichkeit, die Herausforderungen der Wiederverwendung, des Einsatzes lokal gewonnener Materialien und konstruktiver Nüchternheit zu erforschen. Vom Hyperlocalismus zur Materialwahl werden sich Architekten, Forscher und Baufachleute über die Praktiken von gestern und heute austauschen, um eine sparsamere Architektur zu erfinden.
Der Kurzfilm Terrarium (2024) von Ambroise Cousin wird die Veranstaltung vorstellen. Terrarium ist eine Fabel über die Künstlichkeit der Böden und stellt unsere Situation als Erbauer der Welt in Frage.
Inhalt: An der Oberfläche extrahiert der Mensch-Maschine, um zu bauen und baut, um zu extrahieren. In der Zwischenzeit, unterirdisch, werden andere Bodenfresser aktiv. Jeder scheint sein eigenes Universum zu bewohnen und ignoriert das des anderen. Zwei verblendete Welten, die sich gegenseitig verschlingen und versuchen, die gesamte Materie der Welt zu verdauen.
(Textquelle: Tënk)
Moderieren werden die Podiumsdiskussion Mario Vervearen, Vizepräsident der MAOM, und Marjan Sansen, Doktor der Architektur.
Mit Valérie Décot, Gründerin von Raedificare, Zeïneb Ben Hiba, Gründerin des Ateliers Tawla Architecture, Elisabeth Polzella, DPLG-Architektin und Dozentin, und Vincent Kocher, Mitbegründer von La Mine du Réemploi.
Round Table | "Rehabilitate, reemploy, reinvent: towards frugal architecture"
On the occasion of the 15th edition of Architecture en Fête "Resourced Cities" and as part of the Month of Architecture in Occitanie, MAOM is once again partnering with the Chartreuse de Villeneuve le
Saturday 10 October, 14:00
Conditions
Free, reservation required.
© La Chartreuse
On the occasion of the 15th edition of Architecture en Fête, "Resourced Cities," and as part of the Month of Architecture in Occitanie, MAOM is once again partnering with the Chartreuse de Villeneuve-lez-Avignon to propose a round table entitled «Rehabilitate, reemploy, reinvent: towards frugal architecture».
This meeting proposes to explore the issues of reuse, the use of locally sourced materials and constructive sobriety. From hyperlocalism to the choice of materials, architects, researchers and building professionals will discuss past and present practices in order to imagine a more frugal architecture.
The short film Terrarium (2024) by Ambroise Cousin will introduce the event. Terrarium is a fable about the artificialization of soils and questions our condition as developers of the world.
Synopsis: On the surface, man-machine extracts to build and builds to extract. Meanwhile, underground, other soil eaters are getting active. Each one seems to inhabit his own universe, ignoring the other’s. Two blinded worlds that devour each other while trying to digest all the matter of the world.
(textual source: Tënk)
The round table will be moderated by Mario Vervearen, Vice-President of MAOM, and Marjan Sansen, doctor in architecture.
With Valérie Décot, founder of Raedi://extrait, Zeïneb Ben Hiba, founder of the Tawla Architecture studio, Elisabeth Polzella, DPLG architect and lecturer, and Vincent Kocher, co-founder of La Mine du Réemploi.
Tavola rotonda | "Riabilitare, riutilizzare, reinventare: verso un'architettura frugale"
In occasione della 15a edizione di Architecture en Fête "Villes resourcées" e nell'ambito del Mese dell'Architettura Occitana, la MAOM si associa nuovamente alla Certosa di Villeneuve lez Avignon...
Saturday 10 October, 14:00
Conditions
Free, reservation required.
© La Chartreuse
In occasione della 15a edizione di Architecture en Fête, "Villes resourcées", e nell'ambito del Mese dell'architettura occitana, la MAOM si associa nuovamente alla Certosa di Villeneuve-lez-Avignon per proporre una tavola rotonda intitolata "Riabilitare, riutilizzare, reinventare: verso un'architettura frugale".
Questo incontro propone di esplorare le sfide del riutilizzo, dell'uso di materiali provenienti localmente e della sobrietà costruttiva. Dall'iperlocalismo alla scelta dei materiali, architetti, ricercatori e professionisti dell'edilizia si scambieranno sulle pratiche di ieri e di oggi per immaginare un'architettura più frugale.
Il corto Terrarium (2024) di Ambroise Cousin introdurrà l'evento. Terrarium è una favola sull'artificializzazione dei suoli e interroga la nostra condizione di organizzatori del mondo.
Sinossi: In superficie, l'uomo-macchina estrae per costruire e costruisce per estrarre. Nel frattempo, sottoterra, altri mangiatori di suolo si attivano. Ognuno sembra abitare il suo universo, ignorando quello dell'altro. Due mondi accecati che si divorano cercando di digerire tutta la materia del mondo.
(fonte testuale: Tënk)
La tavola rotonda sarà moderata da Mario Vervearen, vicepresidente della MAOM, e Marjan Sansen, dottore in architettura.
Con Valérie Décot, fondatrice di Raedificare, Zeïneb Ben Hiba, fondatrice dello studio Tawla Architecture, Elisabeth Polzella, architetto DPLG e docente, e Vincent Kocher, co-fondatore de La Mine du Réemploi.
Table Ronde | "Réhabiliter, réemployer, réinventer : vers une architecture frugale"
À l’occasion de la 15ᵉ édition d’Architecture en Fête "Villes resourcées" et dans le cadre du Mois de l’Architecture Occitanie, la MAOM s’associe de nouveau à la Chartreuse de Villeneuve lez Avignon …
Saturday 10 October, 14:00
Conditions
Free, reservation required.
© La Chartreuse
À l’occasion de la 15ᵉ édition d’Architecture en Fête, « Villes resourcées », et dans le cadre du Mois de l’Architecture Occitanie, la MAOM s’associe de nouveau à la Chartreuse de Villeneuve-lez-Avignon pour proposer une table ronde intitulée « Réhabiliter, réemployer, réinventer : vers une architecture frugale ».
Cette rencontre propose d’explorer les enjeux du réemploi, de l’utilisation de matériaux sourcés localement et de la sobriété constructive. De l’hyperlocalisme au choix des matériaux, architectes, chercheurs et professionnels du bâtiment échangeront autour des pratiques d’hier et d’aujourd’hui pour imaginer une architecture plus frugale.
Le court-métrage Terrarium (2024) d’Ambroise Cousin introduira l'événement. Terrarium est une fable sur l'artificialisation des sols et interroge notre condition d'aménageur du monde.
Synopsis : À la surface l'homme-machine extrait pour construire et construit pour extraire. Pendant ce temps, sous terre, d’autres mangeurs de sols s’activent. Chacun semble habiter son univers, ignorant celui de l’autre. Deux mondes aveuglés qui s’entre-dévorent en tentant de digérer toute la matière du monde.
(source textuelle : Tënk)
La table ronde sera modérée par Mario Vervearen, vice-président de la MAOM, et Marjan Sansen, docteure en architecture.
Avec Valérie Décot, fondatrice de Raedificare, Zeïneb Ben Hiba, fondatrice de l’atelier Tawla Architecture, Elisabeth Polzella, architecte DPLG et maîtresse de conférences, et Vincent Kocher, co-fondateur de La Mine du Réemploi.
Mesa Redonda | "Rehabilitar, reutilizar, reinventar: hacia una arquitectura frugal"
Con motivo de la 15a edición de Architecture en Fête "Villes resourcées" y como parte del Mes de la Arquitectura Occitania, la MAOM se asocia nuevamente con la Cartuja de Villeneuve lez Avignon ...
Saturday 10 October, 14:00
Conditions
Free, reservation required.
© La Chartreuse
Con motivo de la 15a edición de Architecture en Fête, «Villes resourcées», y en el marco del Mes de la Arquitectura Occitania, la MAOM se asocia nuevamente con la Chartreuse de Villeneuve-lez-Avignon para proponer una mesa redonda titulada «Rehabilitar, reemplear, reinventar: hacia una arquitectura frugal».
Este encuentro propone explorar los desafíos de la reutilización, del uso de materiales obtenidos localmente y de la sobriedad constructiva. Del hiperlocalismo a la elección de los materiales, arquitectos, investigadores y profesionales de la construcción intercambiarán prácticas de ayer y de hoy para imaginar una arquitectura más frugal.
El cortometraje Terrarium (2024) de Ambroise Cousin introducirá el evento. Terrarium es una fábula sobre la artificialización de los suelos y cuestiona nuestra condición de planificador del mundo.
Sinopsis: A la superficie, el hombre-máquina extrae para construir y construye para extraer. Mientras tanto, bajo tierra, otros devoradores de suelos se activan. Cada uno parece habitar su universo, ignorando el del otro. Dos mundos cegados que se devoran unos a otros mientras intentan digerir toda la materia del mundo.
(fuente textual: Tënk)
La mesa redonda será moderada por Mario Vervearen, vicepresidente de la MAOM, y Marjan Sansen, doctora en arquitectura.
Con Valérie Décot, fundadora de Raedificare, Zeïneb Ben Hiba, fundadora del taller Tawla Architecture, Elisabeth Polzella, arquitecta DPLG y profesora de conferencias, y Vincent Kocher, cofundador de La Mine du Réemploi.
