Von alten Industriebrachen zu Beginenhöfen: geführte Besichtigung von Umnutzungsbeispielen, die die Erinnerung an den Ort bewahren Heute ist der Stadtteil Remicourt hauptsächlich als Wohngebiet bekannt, da es früher mehrere Fabriken gab, die nach ihrer Schließung in große Brachflächen umgewandelt wurden. Die Béguinages, alternde,
This event includes accessibility accommodations Motor impairment
© Saint-Jean & La Croix
Heute ist der Stadtteil Remicourt hauptsächlich als Wohngebiet bekannt, da es früher mehrere Fabriken gab, die nach ihrer Schließung in große Brachflächen umgewandelt wurden. Die alternden Béguinages erforderten ebenfalls eine Anpassung an die Normen und neue Einrichtungen. Seit den 1980er Jahren haben mehrere Sanierungsprojekte diese Gebäude umgestaltet, um neuen Bedürfnissen gerecht zu werden und gleichzeitig Elemente zu bewahren, die an ihre Erinnerung oder ihr historisches Interesse erinnern. Von der Brasserie du Nain d'Alsace über die Fabrik Sidoux, die Béguinages Quentin-Barré und Saint-Quentin sowie die Werkstätten von La Cotonnière, die vom Architekten Denis Honegger erbaut wurden, erfahren Sie mit einem Führer, wie diese Gebäude saniert wurden.
From former industrial wastelands to béguinages: a guided tour of redevelopment examples that preserve the memory of these places Today mainly residential, the district of Remicourt formerly had several factories which, after their closure, are transformed into vast wastelands. The beguinages, aging,...
This event includes accessibility accommodations Motor impairment
© Saint-Jean & La Croix
Today mainly residential, the district of Remicourt formerly had several factories which, after their closure, are transformed into vast wastelands. The aging beguinages also required adaptation to standards and new arrangements. Since the 1980s, several rehabilitation projects have made it possible to transform these buildings to meet new needs while ensuring the preservation of elements recalling their memory or heritage interest. From the Nain d'Alsace brewery to the Sidoux factory, passing through the Quentin-Barré and Saint-Quentin beguinages as well as the workshops of La Cotonnière, built by architect Denis Honegger, discover with a guide how these buildings have been rehabilitated.
Dalle antiche aree industriali dismesse ai beghinaggi: visita guidata a esempi di riqualificazione che conservano la memoria dei luoghi Oggi prevalentemente residenziale, il quartiere di Remicourt contava in precedenza diverse fabbriche che, dopo la loro chiusura, sono state trasformate in vaste aree incolte. I béguinages, i invecchia
This event includes accessibility accommodations Motor impairment
© Saint-Jean & La Croix
Oggi prevalentemente residenziale, il quartiere di Remicourt contava in precedenza diverse fabbriche che, dopo la loro chiusura, sono state trasformate in vaste aree incolte. Le béguinages, invecchianti, necessitavano anche di un adeguamento alle norme e di nuovi adattamenti. Dagli anni '80, diversi progetti di ristrutturazione hanno trasformato questi edifici per soddisfare nuove esigenze e al tempo stesso preservare elementi che ricordano la loro memoria o il loro interesse storico. Dalla birreria del Nain d'Alsace alla fabbrica Sidoux passando per i béguinages Quentin-Barré e Saint-Quentin, così come per le officine de La Cotonnière, costruite dall'architetto Denis Honegger, scopri, in compagnia di una guida, come questi edifici sono stati riabilitati.
Des anciennes friches aux béguinages : visite guidée d'exemples de réhabilitations conservant la mémoire des lieux Aujourd'hui principalement résidentiel, le quartier de Remicourt comptait auparavant plusieurs usines qui, après leur fermeture, ce sont transformées en vastes friches. Les béguinages, vieillissants,…
This event includes accessibility accommodations Motor impairment
© Saint-Jean & La Croix
Aujourd'hui principalement résidentiel, le quartier de Remicourt comptait auparavant plusieurs usines qui, après leur fermeture, ce sont transformées en vastes friches. Les béguinages, vieillissants, nécessitaient également une mise aux normes et de nouveaux aménagements. Depuis les années 1980, plusieurs projets de réhabilitation ont permis de transformer ces bâtiments pour répondre à de nouveaux besoins tout en veillant à préserver des éléments rappelant leur mémoire ou leur intérêt patrimonial. De la brasserie du Nain d’Alsace à l’usine Sidoux en passant par les béguinages Quentin-Barré et Saint-Quentin ainsi que par les ateliers de La Cotonnière, construits par l’architecte Denis Honegger, découvrez, en compagnie d’un guide, comment ces bâtiments ont été réhabilités.
De antiguos terrenos industriales abandonados a beguinajes: visita guiada a ejemplos de rehabilitación que conservan la memoria de los lugares Hoy principalmente residencial, el barrio de Remicourt tenía anteriormente varias fábricas que, después de su cierre, se transformaron en grandes terrenos baldíos. Los béguinages, los envejecedores,..
This event includes accessibility accommodations Motor impairment
© Saint-Jean & La Croix
Hoy principalmente residencial, el barrio de Remicourt tenía anteriormente varias fábricas que, después de su cierre, se transformaron en grandes terrenos baldíos. Los béguinages, que envejecen, también requieren una adaptación a las normas y nuevas adaptaciones. Desde los años 1980, varios proyectos de rehabilitación han permitido transformar estos edificios para responder a nuevas necesidades y al mismo tiempo preservar elementos que recuerdan su memoria o su interés patrimonial. Desde la cervecería de Nain d'Alsace hasta la fábrica Sidoux pasando por los béguinages Quentin-Barré y Saint-Quentin, así como por los talleres de La Cotonnière, construidos por el arquitecto Denis Honegger, descubra, en compañía de un guía, cómo estos edificios han sido rehabilitados.
