Architekturbesichtigung mit Guy Desgrandchamps
Anlässlich der nationalen Architekturtage 2026 bietet der Archipel Butor am Samstag, den 17\. Oktober 2026, ab 11 Uhr eine architektonische Besichtigung an.
Saturday 17 October, 11:00
©GuyDesgrandchamps
Anlässlich der nationalen Architekturtage 2026 bietet der Archipel Butor am Samstag, den 17. Oktober 2026, ab 11 Uhr eine architektonische Besichtigung an.
Guy Desgrandchamps, der für die Renovierung des Herrenhauses Manoir des livres zuständige Architekt, führt Sie zu einer anderen Seite des Butor-Archipels.
Im Jahr 2005 wurde Guy Desgrandchamps für das Sanierungsprojekt ausgewählt, das das ehemalige Pfarrhaus von Lucinges in eine öffentliche Leseliege und einen Speisesaal für die benachbarte öffentliche Grundschule umbauen soll.
In jüngerer Zeit hat er die Umwandlung des Schlosses von Lucinges in eine Kulturbibliothek, das Herrenhaus der Bücher, vorgenommen. Außerdem hat er die Umgestaltung des ehemaligen Wohnsitzes von Michel Butor in Lucinges zu einem Raum für Künstlerresidenzen abgeschlossen.
Diese drei Orte, die den Archipel Butor ausmachen, werden Ihnen aus der Sicht des Architekten vorgestellt, der diesem wunderbaren Projekt Gestalt gegeben hat.
Diese Veranstaltung ist kostenlos und für alle zugänglich.
Beginn der Führung: Manoir des livres - 91 chemin du Château - Lucinges.
Architectural visit with Guy Desgrandchamps
On the occasion of the National Days of Architecture 2026, the Archipel Butor offers an architectural visit on Saturday, October 17, 2026, from 11 a.m.
Saturday 17 October, 11:00
©GuyDesgrandchamps
On the occasion of the National Days of Architecture 2026, the Archipel Butor offers an architectural visit on Saturday, October 17, 2026, from 11 a.m.
Guy Desgrandchamps, the heritage architect in charge of renovating the Manoir des livres, takes you on a journey to discover another facet of the Butor Archipelago.
In 2005, Guy Desgrandchamps was selected for the rehabilitation project to transform the former rectory of Lucinges into a public reading library and refectory for the nearby public primary school.
More recently, he transformed the Château de Lucinges into a heritage library, the Manoir des livres. He also completed the metamorphosis of the former residence of Michel Butor in Lucinges into a space for artist residencies.
These three places, constitutive of the Butor Archipelago will be presented to you from the point of view of the architect who gave shape to this wonderful project.
This event is free and accessible to everyone.
Departure of the guided tour: Manor of books – 91 chemin du Château – Lucinges.
Visita architettonica con Guy Desgrandchamps
In occasione delle Giornate nazionali dell'architettura 2026, l'Arcipelago Butor propone una visita architettonica sabato 17 ottobre 2026, a partire dalle 11.
Saturday 17 October, 11:00
©GuyDesgrandchamps
In occasione delle Giornate nazionali dell'architettura 2026, l'Arcipelago Butor propone una visita architettonica sabato 17 ottobre 2026, a partire dalle 11.
Guy Desgrandchamps, l'architetto del patrimonio responsabile della ristrutturazione del Manoir des livres, vi porta a scoprire un altro aspetto dell'arcipelago Butor.
Nel 2005, Guy Desgrandchamps è stato scelto per il progetto di riabilitazione volto a trasformare l'ex presbiterio di Lucinges in una biblioteca pubblica e un refettorio per la scuola primaria pubblica vicina.
Più recentemente, ha trasformato il castello di Lucinges in una biblioteca patrimoniale, il Manoir des livres. Ha anche completato i lavori di metamorfosi dell'antica dimora di Michel Butor a Lucinges in uno spazio di residenze d'artista.
Questi tre luoghi, costitutivi dell'Arcipelago Butor vi saranno presentati dal punto di vista dell'architetto che ha dato forma a questo meraviglioso progetto.
Questo evento è gratuito e accessibile a tutti.
Partenza della visita guidata: Manoir des livres - 91 chemin du Château - Lucinges.
Visite architecturale avec Guy Desgrandchamps
À l’occasion des Journées nationales de l’Architecture 2026, l’Archipel Butor propose une visite architecturale le samedi 17 octobre 2026, à partir de 11h.
Saturday 17 October, 11:00
©GuyDesgrandchamps
À l’occasion des Journées nationales de l’Architecture 2026, l’Archipel Butor propose une visite architecturale le samedi 17 octobre 2026, à partir de 11h.
Guy Desgrandchamps l’architecte du patrimoine en charge de la rénovation du Manoir des livres vous emmène découvrir une autre facette de l’Archipel Butor.
En 2005, Guy Desgrandchamps est retenu pour le projet de réhabilitation visant à transformer l’ancien presbytère de Lucinges en une bibliothèque de lecture publique et un réfectoire pour l’école primaire publique voisine.
Plus récemment, il a procédé à la transformation du château de Lucinges en bibliothèque patrimoniale, le Manoir des livres.Il a également achevé les travaux de métamorphose de l’ancienne demeure de Michel Butor à Lucinges en un espace de résidences d’artiste.
Ces trois lieux, constitutifs de l’Archipel Butor vous seront présentés du point de vue de l’architecte qui a donné forme à ce merveilleux projet.
Cet évènement est gratuit et accessible à toutes et tous.
Départ de la visite guidée : Manoir des livres – 91 chemin du Château – Lucinges.
Visita arquitectónica con Guy Desgrandchamps
Con motivo de las Jornadas Nacionales de la Arquitectura 2026, el Archipiélago Butor propone una visita arquitectónica el sábado 17 de octubre de 2026, a partir de las 11h.
Saturday 17 October, 11:00
©GuyDesgrandchamps
Con motivo de las Jornadas Nacionales de la Arquitectura 2026, el Archipiélago Butor propone una visita arquitectónica el sábado 17 de octubre de 2026, a partir de las 11h.
Guy Desgrandchamps, el arquitecto del patrimonio encargado de la renovación de la Mansión de los libros, le lleva a descubrir otra faceta del archipiélago Butor.
En 2005, Guy Desgrandchamps fue seleccionado para el proyecto de rehabilitación destinado a transformar la antigua rectoría de Lucinges en una biblioteca pública y un refectorio para la escuela primaria pública vecina.
Más recientemente, procedió a la transformación del castillo de Lucinges en una biblioteca patrimonial, el Manoir des livres. También completó los trabajos de metamorfosis de la antigua residencia de Michel Butor en Lucinges en un espacio de residencias de artistas.
Estos tres lugares, constitutivos del Archipiélago Butor, os serán presentados desde el punto de vista del arquitecto que dio forma a este maravilloso proyecto.
Este evento es gratuito y accesible para todos.
Salida de la visita guiada: Mansión de los libros - 91 chemin du Château - Lucinges.
